I will be indulging in your medicine?
我会沉迷于你的药吗？
I showed 5A's flag while Feizi was indulging in coquetry.
当慧子沉迷于展献魅力时，我也秀了秀5A的旗帜。
Then I find that I was a dreaming girl indulging in her fairy tale.
我就这样仿佛一个少女沉浸在她的童话世界中。
I bow to wipe your soft? Flowing clothes, indulging in a cozy feeling.
在柔和线条中，低头为你拂拭飘逸的衣衫，醉心于来去自如的惬意。
Here I am sitting in a cafe, and indulging in my passion: video editing.
我现在正在咖啡厅做我最爱做的事：视频编辑。
I also have their own dreams, has also been indulging in the dream, joy, or cry.
俺也有自己本人地梦，也曾经沉醉在梦境中喜悦或哭泣可以。
I also have their own dreams, has also been indulging in the dream of the joy or cry.
我也有自已的梦，也曾经沉醉在梦境中的喜悦或哭泣中。
Am I really trying to gain clarity about my situation, or am I indulging in anxious speculation?
我是否试著清楚地了解我的情形，或放纵自己在焦虑的想法中？
Sometimes I interest the benefits of indulging in Secret Love, no money, no pollution, free men, How cool it is.
有时会醉心于暗恋的好处，省钱，无污染，无公害，逍遥自在，何其爽也。
Assume that I am leading a very virtuous life, I am honest and hardworking, never indulging in what is held taboo by the society.
假设我活得很道德，我诚实，努力工作，从来不做社会认为是禁忌的事。
As I see it, the issue that an increasing number of people are indulging in the virtual world can hardly be postponed in the coming future.
在我看来，越来越多的人沉迷于虚拟世界的问题在未来很难被推迟。
In fact, I love indulging in carnivorous delights – I have even overcome my beef with pigs – and sometimes stand weak before the temptations of the flesh.
其实，我非常享受肉类美食——虽然我已经强迫自己以猪肉替代了牛肉——有时还是难以抗拒肉食的诱惑。
While indulging in the great university pastime of fantasising about my potential future importance to society, I confessed all manner of preferences and tendencies.
然而沉溺于大学的娱乐活动中，幻想着自己未来对社会的重要性，承认了各种各样的偏好和趋势。
While indulging in the great university pastime of fantasising about my potential future importance to society, I confessed all manner of preferences and tendencies.
就像一般的大学生那样，我沉溺于想象自己未来对社会有多么重要，于是坦承了所有的偏好和倾向。
Although I can think of many, the census form is not a natural way of thinking for themselves indulging in feelings of the ocean, but this is the holiday, I told myself to be happy point.
尽管我能想到很多，一提笔就不自然的让自己的思维放纵在感情的海洋，但是今天是过节，我要告诉自己要开心点。
Dear John, I am Hua Li, I heard that you recently became obsessed with the network, not indulging in online games, online games is just a empty world, it is a magnet, will land you into despair.
自己写的。亲爱的李，我是李华，听说你最近迷恋上了网络，不要沉迷于网络游戏，网络游戏只是一个空虚的世界，它是一块磁铁，将带入绝望的土地你。
I used to send her on her travels round the grounds — now on foot, and now on a pony; indulging her with a patient audience of all her real and imaginary adventures, when she returned.
我总是叫她出去走走——有时走路，有时骑匹小马。等她回来的时候，我就作一个耐心的听众，随着她的性子叙述那一切真实的和想象的冒险。
I know the danger of indulging such speculations.
我知道这样胡思乱想是危险的。
She does what I say, but I realize she's just indulging me.
她照我说的做了，但我发现她只是在迁就我。
On Sunday I returned to this damned satire called the Phenomenology of Spirit, wondering whether I wasn't misleading you last time when I was indulging myself in.
在星期日，我回到这篇被称为“精神现象学”的该死的论文，心理困惑着，上一次我恣意怦击，会不会因此误导你们？
Parentss are creating an 'I want it now' generation by indulging children's every demand at Christmas, say experts.
专家称，父母们总是满足孩子圣诞节的每个要求，从而导致致“现在就要”一代的产生。
I understand you, friend. Sometimes, Indulging yourself, but not often.
理解，老友。有时，适当的放纵自己，但不要经常！
Now, indulging my frustration, my accumulated rage at the years of perceived exclusion, I inverted everything.
多年被排斥的感觉曾让我沮丧，愤懑之情日积月累，如今我开始颠扑过去的一切。
With all these circumstances to favour an attachment and nothing to prevent it, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
既是各方面都赞成这段姻缘，而且事情毫无阻碍，那么，最亲爱的吉英，我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现，你能说我错吗？
With all these circumstances to favour an attachment and nothing to prevent it, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
既是各方面都赞成这段姻缘，而且事情毫无阻碍，那么，最亲爱的吉英，我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现，你能说我错吗？
应用推荐