More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
四千多名教师被劝说提前退休。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
They may be induced to go too.
也许可以说服他们也去。
I was induced to change my mind.
我被说服改变我的想法。
I was induced to come against my will.
尽管我不愿意，可还是被劝来了。
Perhaps he could be induced to remain silent.
或许能劝他保持沉默。
They were induced to small calli in the medium.
原生质体在培养基中诱导出小愈伤组织。
Without moral training, we can be induced to excess.
缺乏道德训练就很可能导致过剩。
This is the age at which they can wander and be induced to travel the wrong road.
这是年龄，他们可以漫步和被诱导出行走错路。
But even if people could be induced to eat less salt, would they end up better off?
但就算民众真的可以少吃盐，他们身体就真的会更好吗？
Objective: to establish a stable cell line that can be induced to express a target gene.
目的：建立一个可诱导表达目的基因的细胞系以研究新基因的功能。
Adipose-derived stem cells are multipotential stem cell and can be induced to osteoblast in vitro.
脂肪干细胞为多能干细胞，能在体外定向诱导分化为成骨细胞。
And if he can regain the military initiative, more insurgent commanders might be induced to defect.
并且，如果他能够再次鼓舞起士兵们的士气，使美军重新掌握主动权，那么反叛分子军官们就会迫于形势向盟军投降。
Lenders must then be induced to provide additional credit through reductions in the real interest rate.
彼时，由于实际利率的下降，贷款人必须提供额外的信用。
Methods: HNSCs were separated from brains of 9-15-week human embryo, cultured and induced to differentiate.
方法：从自然流产的孕9～15周的人胚脑组织中分离、培养神经干细胞。
Once the tribes of western Iraq (whose grievances were local) had been induced to switch sides to the americans.
建议改为“在伊拉克西部的某些地区，当地的部族只报有地区性的不满。”
When participants were then induced to lose the weight, only the health of the metabolically abnormal group improved.
后来在按要求减轻体重时，只有代谢异常那一组的受试者的健康状况有所改善。
To observe whether the islet stem cells cultured in vitro can be induced to differentiate into pancreatic islet-like tissues.
目的观察体外培养的胰岛干细胞是否可以被诱导分化为类胰岛样组织。
But under certain conditions, such as those mimicking a cold environment, these progenitor cells can be induced to make more brown fat.
但是，在某些条件下，如模仿一个寒冷环境，这些母体细胞可被诱变，从而产生较多棕色脂肪。
Their own creation, non-infringement, unless I own translation of the first movie was induced to remove report report by the required video.
自已创作，无侵权，除非我自已的翻译影片被人检举先致可以删除检举者所要求的影片。
If men had no idea when women were ovulating, (which occurs in mid cycle), then they might be induced to stay around and care for offspring.
如果男人不知道他的女人何时排卵，(发生在生理周期中间)，那么他们可能会被诱导留在女人周围并且帮助照顾孩子。
One would consequently expect to observe such opinion change after a person has been forced or induced to say something contrary to his private opinion.
当一个人被迫或被引诱去说一些言不由衷的话时，我们经常能看到这样的观点转变。
Objective To survey heroin addicts' attentional bias, induced to refrain from heroin by heroin-related clue, and the improving effect of acupuncture based on ERP.
目的基于事件相关电位（ERP）研究针刺对与海洛因相关的线索诱导脱毒后海洛因依赖者认知注意偏向的影响。
But-and here is the other immediate job for the peacemakers-hamas will not be induced to compromise unless the prospect of a Palestinian state begins to look real.
但和事老们还有另一项迫在眉睫的工作，因为哈马斯不会妥协，除非巴勒斯坦的前景开始明朗化。
Bait advertising involves advertising where a consumer is induced to a place of business by an advertisement only to be told the advertised product is not available.
诱铒广告是指这样一种广告，当消费者在广告的诱使下来到某家公司时却被告知广告的产品已经售完。
Drive the car accident never, because there are a kind of automatic induction device, in a certain distance outside, it can be induced to eyewinker, Then active avoid.
开这种汽车永远不会出车祸，因为车上有一种自动感应装置，在一定的距离外它就能感应到异物，然后主动避开。
Experts have long known that some kinds of people - including the mentally impaired, the mentally ill, the young and the easily led - are the likeliest to be induced to confess.
专家早就发现有一些人最容易被引导坦白罪行，其中包括有智力缺陷的人，精神病人，年轻人和容易被误导的人。
THIS has been a good week for anybody who still hopes that most of the world's nations can be induced to sign up to certain standards of decent behaviour-and then to keep their promises.
对于任何一个憧憬国家间可以通过签署某种行为规范，进而兑现诺言的人来说，本周无疑是他们幸福的一刻。
THIS has been a good week for anybody who still hopes that most of the world's nations can be induced to sign up to certain standards of decent behaviour-and then to keep their promises.
对于任何一个憧憬国家间可以通过签署某种行为规范，进而兑现诺言的人来说，本周无疑是他们幸福的一刻。
应用推荐