Both companies saw sales volumes increase in Indonesia last year-mainly for kretek clove cigarettes, which account for over 90% of the Indonesian market.
去年两家公司在印度尼西亚的销售额看涨，主要为丁香香烟，占了印度尼西亚90%以上的市场份额。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven -after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven – after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
His father eventually returned to Kenya and his mother later married an Indonesian man, which prompted the family to relocate to Jakarta, Indonesia in 1967.
他父亲最终返回肯尼亚，而母亲后来改嫁给一名印尼人，后者于1967年举家迁往印尼首都雅加达。
Last year, a woman, whose father is Indonesian and her mother American, was crowned Miss Indonesia despite her poor command of Indonesian.
去年，一位女士摘得了印尼小姐的桂冠，她的父亲是印尼人，她的母亲是美国人，她的印尼文说得非常不好。
"They know they're Indonesian," Ms. Sugiarto, 34, said. "they love Indonesia."
“孩子们知道自己是印尼人，”34岁的苏家托女士说，“他们爱印尼。”
Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia.
在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。
Some such spirited forces took to the streets of Jakarta in July, calling themselves “Cicak”, the Indonesian for gecko, but also an acronym for “Love Indonesia, Love the KPK”.
一些有勇之士便在7月走上雅加达街头，他们把自己成为“Cicak ”，印尼语为“壁虎 ”（注1）之义，但也是“爱印尼，爱KPK”的首字母缩略。
Instead, the Indonesian Supreme Court recently replaced four of those sentences with death, bringing to six the number of Australians on death row in Indonesia.
相反，印度尼西亚最高法院近期决定驳回上诉，追加另外4起死刑判决。现在一共有6名澳大利亚公民正在印度尼西等待死刑的到来。
An Indonesian man looks at a minivan crushed by a chunk of concrete that fell from a building after an earthquake in Kuta, Bali, Indonesia on Thursday.
周四印尼巴厘岛库塔地震后，一名印尼男子正在查看被建筑物落下的混凝土块砸中的小卡车。
The problem, as he saw it, was that raw materials brought from Indonesia were being converted into end products in Japan and then resold to the Indonesian market at a higher price.
他认为，问题在于，日本从印尼买来原料，在日本做成产品，然后以较高的价格再卖回去给印尼市场。
Most of the really wealthy Indonesian Chinese already LEFT Indonesia.
大多数真正富有的印尼华人已经离开印尼。
A person born in Indonesia by a Mexican parentage is allowed to carry a Mexican name on his Indonesian citizenship form.
一个在印泥出生的墨西哥血统的人同样也可以墨西哥名字获得印泥国籍。
The policy to the Indonesian army is one of the most important parts of American policy toward Indonesia.
对印尼陆军的政策构成了美国印尼政策的一个重要组成部分。
The Chinese Embassy in Indonesia has requested the Indonesian navy and rescue team to make every effort to rescue the missing Chinese.
中国驻印尼使馆即请印尼海军和搜救机构全力营救中方失踪人员。
Because, this is bahasa Indonesia TEST, I'm an Indonesian, I speak bahasa.
因为这是印尼文的考试，我是印尼人，说是印尼话。
His parents divorced and his mother married an Indonesian man, thus Obama lived in Indonesia between the ages of six to ten, before returning to Hawaii in 1972.
之后父母离婚，母亲改嫁给了一名印度尼西亚人，在6 -10岁时，奥巴马生活在印度尼西亚，1972年回到了夏威夷。
ALL Chinese in Indonesia MUST have Indonesian name, or they will not be granted an Indonesian citizenship.
所有的印尼华人必须用印尼名字，否则没有印尼公民身份。
Will Chinese medicine culture into the Indonesian society, with Indonesia culture and customs, habits are shirt-sleeve, for people in Indonesia's health will make due contribution.
将中医药诺言卡提额化融入印尼社会，与印尼诺言卡诺言卡提额化、风俗、习惯相协调，为印尼黎民诺言卡健康会做出应有诺言卡功劳。
The Indonesian Health Ministry says, under the agreement, Indonesia will provide strains of the H5N1 virus to the company, which will in turn offer technical expertise to help develop a vaccine.
印尼卫生部表示，根据协议，印尼将向百特提供H5N1型禽流感病毒样本，百特则提供技术协助开发疫苗。
The software user interface supports both English (Inggris) and Indonesian (Indonesia).
该软件的用户界面支持英文(英语)和印度尼西亚(印尼)。
The software user interface supports both English (Inggris) and Indonesian (Indonesia).
该软件的用户界面支持英文(英语)和印度尼西亚(印尼)。
应用推荐