Jacksonian America was not a fluid, egalitarian society where individual wealth and poverty were ephemeral conditions.
杰克逊时代的美国不是一个流动的、平等的社会，个人的财富和贫穷都是短暂的。
Most Chinese regard individual wealth as the product of education and hard work, he argues in his book Myth of the Social Volcano.
他在自己写的《社会火山的神话》(Mythofthe Social Volcano)一书中指出，大多数中国人将个人财富视为教育和努力的结果。
The amount of donation is absolutely up to personal will and individual wealth condition; some one gave less, some one donated more.
而有的人捐得多些，这都随个人的意愿及财力去决定。
Sales of individual wealth management products in China shot up in the last quarter of 2007 as banks expanded their product offerings, t…
中国银行业监管机构昨日表示，随着各银行扩大产品种类，2007年最后一个季度中国个人理财产品销售额大幅飙升。
As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.
随着中国个人财富的增加，消费者更加热衷于到超市购物，原因主要是超市货品种类多、质量好、干净、价格也很有竞争力。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Steep declines in home values and individual stock portfolios have erased trillions of dollars in household wealth.
国内价值和个人股票资产组合的急速下降抹去了几万亿的家庭财富。
First and foremost, the whole society should arrive at the consensus that wealth is not the hallmark of social status, but individual virtues and ethics.
首先，整个社会应该达成以下共识，即财富不应该是社会地位的标志，真正的标志应该是品质和道德。
Everyone is happy, especially because it appears it would be possible to increase one's wealth very easily without any sacrifice in the form of prior saving and honest, hard, individual work.
每个人都很开心，特别是，当看起来似乎个人财富的增加非常容易，即不用牺牲之前的储蓄，也不需要诚实、辛苦的努力工作。
But this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
EBay and Google are probably the best two examples of Internet companies that have also created significant personal wealth for individual users.
eBay和Google恐怕是为个人用户创造了可观财富的互联网公司中的两个最佳范例。
Some people hold that it should be based on the wealth an individual owns while others argue that one's social status should be awarded according the contribution he or she has made to the society.
有人认为应该以财富量为准，有人认为应该以对社会的贡献为准。
In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
In their eye, the US has surmounted our each person great ambition sum total, has surmounted individual, the wealth and clique's difference.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences of birth or wealth or faction.
在他们眼中，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences of birth or wealth or faction.
他们看到的美国超越了我们每一个人的雄心壮志，也超越了所有种族、财富或派系的差异。
But it produces individual Wall Street executive wealth only slowly, and only when Wall Street produces increases in national wealth.
不过这种方式只能在华尔街为社会创造财富的时候，使得高层人士慢慢的变得富有。
Individual merit will have a greater importance than the value due to material wealth and social position.
个人的价值比物质财富和社会地位还来的重要许多。
Rich people could be admirable, but this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
他们将美国视为大于所有个人企图心总和的整体，超越出身、财富或小圈圈的差异。
Fictitious wealth, which enters into neither individual nor productive consumption, is nothing but legal titles with claims against actual wealth.
虚拟财富自身不能进入人类的生活消费和生产消费，它们不过是对实际财富具有索取权的“法律证书”。
The success that individual amassed huge wealth was regarded as the only or the main success criteria.
个人聚敛巨大财富的成功被当作唯一的或主要的成功标准。
The law and system should reflect and realize the fair values of certain social stage, Especially the individual income tax law which is praised as a sharp weapon to cut apart the wealth.
法律与制度应反映和实现一定社会阶段的公平价值观念，尤其是被誉为分割财富利器的个人所得税法更是如此。
A community, however, may add to its wealth by unproductive Labour, at the expense of other communities, as an individual may at the expense of other individuals.
然而，一个社会却可以利用非生产劳动靠损害其他社会来增加财富，就象个人可以利用非生产性劳动靠损害他人来增加自己的财富那样。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
他们看到的美国是一个理想高于个人雄心壮志的国家，他们把美国的理想看得高于个人的生死，高于财富和派别。
They America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or.
在他们看来，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。
They America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or.
在他们看来，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。
应用推荐