Please note that multiple entry visas will be issued only to individual visitors.
请注意，多次往返签证只签发给个人。
Pros: The analytic tool allows the administrator to get into conversation with individual visitors on the site.
优点：该分析工具允许管理员进入与网站上的个人游旅客交谈。
Individual visitors should provide valid identification. Groups should make a reservation at least one day in advance.
公众可在参观当日凭有效证件免费参观，团体游客请至少提前一天进行电话预约。
According to the travel agency in Shanghai, most of the individual visitors set their itinerary around Taipei for about five or six days.
根据上海旅行社的说法，大多数个人游的游客把他们行程定在台北附近，时间大约五六天。
According to the travel agency in Shanghai, most of the individual visitors set their itinerary around Taipei for about five or six days.
根据上海旅行社的说法，大多数个人游的游客把他们行程定在台北附近，时间大约五六天。全部费用从四千元到七千元不等。
Travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。
The World Bank has contracted with a third-party vendor to track and analyze information about the usage of World Bank sites. None of this information can be used to identify individual site visitors.
世行已与第三方服务商签约，以便跟踪和分析关于世行站点使用情况的信息，其中的任何一条信息均无法用来识别单个站点的访客。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
He pointed out that his law does not forbid co-operation with individual Chinese scientists, and that, as far as he knew, Mr Bolden's extra restrictions on visitors had been lifted.
他指出沃尔夫条款并没有禁止美国航天局和中国科学家个人进行合作，同时，他表示博登对中国游客的额外限制也已经解除了。
Thee report said individual tourists complained the most about admission prices while group visitors' grumbled about too much shopping.
报告说，个人游客抱怨最多的是票价，团体游客抱怨最多的是购物。
And for those who prefer more intimate atmosphere there are separate rooms for 2 or 4 visitors equipped with individual TV-sets.
对于那些谁喜欢有更亲密的气氛与个人电视配备2套或4游客单独的房间。
And for those who prefer more intimate atmosphere there are separate rooms for 2 or 4 visitors equipped with individual TV-sets.
对于那些谁喜欢有更亲密的气氛与个人电视配备2套或4游客单独的房间。
应用推荐