The 1707 Act of Union between England and Scotland saw the nations' individual Parliaments replaced by the new Parliament of Great Britain.
1707年，通过1707英格兰和苏格兰联合法令，英格兰和苏格兰各自的议会合为大不列颠议会。
They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.
新协议对非法移民采取严厉政策，比如确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境，而合法移民的标准则根据欧盟各个国家的需要。
The Freelancers Union provides an online portal of benefits and unites individual members within and across geographies.
自由职业者联盟提供的在线支持让分散的会员跨越地理限制。
Individual European countries were conspicuous by their absence, but there was one pot plant there in the name of the European Union.
个别欧洲国家的缺席时很显眼的，但是却有以一盆欧盟为名的盆栽。
Furthermore, the stress on the individual also chimed with the exigencies of an exhausted West taking on the Soviet Union in the cold war after 1947.
此外，这种对于个人的强调也契合了在1947年后就陷入了与苏联冷战的精疲力尽的西方的紧迫性。
Service charge shall be paid online through Union Pay by users who can choose Corporate Payment or Individual Payment.
网站付费一律采用网上银联在线支付，用户自行选择企业支付或个人支付。
Its most outstanding character is the union of theory and practice, the union of time and space, the union of individual and collective.
谈话的最鲜明特征，就是坚持了理论和实践的统一，时间和空间的统一，个人和集体的统一。
But he would be a poor individual, indeed, if he were not able to furnish the vestibule of his mind and his soul with spiritual embellishments beyond the price of a union contract.
但如果他无法用联盟合约规定的价格之外的精神饰物装点心智和灵魂的门廊，他将是个真正的可怜虫。
As an important branch of direct taxation law, individual income tax laws of European Union Member States have not been positively harmonized yet.
个人所得税法作为直接税法的重要分支，在欧盟范围内还没有统一。目前主要依靠欧盟法院判决来协调统一欧盟个人所得税法。
However, a continuously satisfactory performance relies not on individual excellence, but on how each member regards himself as part of a whole union, and how well they collaborate.
但是球队持续令人满意的表现却不是取决于个人的优秀程度，而是每一个成员如何把自己看成是一个整体的一部分，如何完美地合作。
R China to the European Union. CSC does not accept individual applications.
申请人须向中国驻所在国大使馆（领事馆）提出申请。
R China to the European Union. CSC does not accept individual applications.
申请人须向中国驻所在国大使馆（领事馆）提出申请。
应用推荐