You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
Gregor Mendel, an Austrian monk, discovered that in pea plants inheritance of individual traits followed patterns.
格里高孟德尔，一个奥地利僧侣，他发现在豌豆植物中，他们的个体特征遗传是按这个模式来的。
In Gladwell's account, individual traits play a smaller role in explaining success while social circumstances play a larger one.
在Gladwell的叙述中，说明成功的原因时个人特点不及社会环境的作用大。
Brian Tracy The ISFJ personality type is quite unique, as many of their qualities defy the definition of their individual traits.
ISFJ是个很独特的类型，他们的许多品质违背他们的特点。
The ability of one parent, variety, or strain to transmit individual traits to an offspring, apparently to the exclusion of the other parent, variety, or strain.
优先遗传父母一方的某些品种或品系具有的将自身特点传给后代的能力，并明显地排斥了父母另一方，另一种品种或品系的作用。
Training and intervention programs should involve individual traits, interaction process, and behavior backgrounds, and targeting on the improvement of the social competence.
在干预和训练中要考虑个体特点、交往过程和行为背景等多个层面，以形成和提高社会能力为训练目标。
Ms McCarthy said the current methods used to identify victims of disasters focussed on individual traits, while the methods being tested by the QUT team would be more of a classification method.
麦卡锡小姐说，现有用于辨认灾害中遇难者身份的方法集中于个人特征，然而这些经过昆士兰科技大学研究团队检验的方法将是更为有效的分类方法。
In Darwin's theory, natural selection favors traits and behaviors that promote individual reproductive success.
达尔文的理论认为，自然选择倾向于能够促进个体繁殖成效的特性和行为。
There's a scientific word for this: phenotypic plasticity, the ability of an individual to change its traits to adapt to its environment.
套用一句科学术语叫“表型可塑性”，指的是生物能改变其特性，以适应其环境。
The system was always a farce, relying on superficial physical characteristics and social traits-where the individual lived, what job he had, who his friends were and so on.
仅仅凭着人的居所，工作，朋友之类表面的生理和社会特征来判定人的等级，这样的体制实在是滑天下之大稽。
WHEN a species evolves traits that seem to have little to do with individual survival-bright colours, say, or oversize horns, it is typically the male alone who sports these excesses.
当一物种演化出与生存似乎无关的特征时，如：鲜艳的颜色或超大的角，通常只有雄性动物才能炫耀这些特点。
Personality Type and Social Activity Linked to sleep DeprivationA new study finds individual personality traits appear to influence an individual's vulnerability to sleep deprivation.
一项新研究发现个人性格似乎会影响一个人的睡眠情况。
Therefore, whether it is the definition of mental health or mental health factors, as well as mental health education are closely related to individual personality traits.
因此，无论是心理健康的界定，还是心理健康影响因素的分析，以及心理健康教育都与个体的人格特质有密切关系。
If you've read my articles before, you know I like to explain character traits in relation to survival of the individual and survival of the species.
如果你之前看过的我的文章，你知道我喜欢用个体和群体的生存关系来解释性格特征。
There are a lot of individual factors involved since each of us has different traits in personality.
由于人们的观点都不相同，所以这一问题会牵扯到许多个人因素。
Each individual has a completely unique set of genetic traits.
每个人都有一套完全不同的遗传特征。
Learning style refers to a cluster of psychological traits that determine how an individual perceives, interacts with, and responds emotionally to learning environments.
学习风格是指确定个人在情绪上怎样对外部的学习环境感知，相互作用和响应的一串心理特性。
What's worse, low self-esteem may mask positive traits in an individual.
比较严重的是，不自信可能会掩盖个人性格中许多积极的方面。
Finger imaging is part of a relatively new technology called "biometrics", which identifies people by using their individual biological traits.
指纹成像是一种名为“生物统计学”的相对较新的技术的组成部分，该技术通过个人的生物学特征识别身份。
The quantifier is one of modern Chinese grammar traits and the individual companion quantifier is the most representative one in quantifier system.
量词是现代汉语语法的特点之一，陪伴性个体量词是量词系统中最具有代表性的一类。
Conclusion It is suggested that depressive symptom is not only affected by biological factors but also affected by individual physiopsychological traits and social environmental factors.
结论提示除了外伤的生物学影响外，抑郁的发生与患者个体的生理心理特点和社会环境因素密切相关。
He thinks that pursuit of "value and dignity of life" can enhance the character traits of any individual.
他认为强调“生命的价值”与“生命的尊严”能够提高个人的素质。
Each dimension of Big Five personality traits has different function when individual gains social status.
人格大五的每一维度在个体获得社会地位中的作用不同。
And more recently, researchers have discovered that many behavioral traits are functions of individual neurological brain structure, determined at birth.
在最近，研究员发现许多行为特征是个人神经大脑组织作用的结果，而个人神经大脑组织是在出生的时候就被决定了的。
Characteristics of individual consumers as well as the regional traits as a whole can affect the consumer's psychology and attitudes.
消费者个体特征和地区整体特征都会影响消费者的心理和态度。
One of basic personality traits, Extroversion and introversion , is strongly associated with aggression and may moderate individual responses to aggressive picture.
个体的内外向与其攻击性联系密切，它可能影响着人们对外界攻击性刺激的反应。
Working with some of his examples, would you say that it therefore must also be beneficial to the individual members of the species, which possess the traits in question?
研究他所举的几个例子，你会不会因此而推论，拥有这些倾向对物种中的个体也是有益处的？
In 13 individual plants of generation M1 of fancy point's variation, 10 individual plants of generation M2 maintained their variation traits, 3 individual plants lost their variation characteristics.
M 1代中的13个具有观赏性状变异的单株，在M 2代中有10株保持了变异性状，3株变异性状消失。
In 13 individual plants of generation M1 of fancy point's variation, 10 individual plants of generation M2 maintained their variation traits, 3 individual plants lost their variation characteristics.
M 1代中的13个具有观赏性状变异的单株，在M 2代中有10株保持了变异性状，3株变异性状消失。
应用推荐