A policy set consists of a number of policies owned by individual services.
策略集合由许多属于单独服务的策略组成。
The indications are that the individual services are reluctant to compromise.
各种迹象显示个人服务是不愿妥协的。
This is individual services like teaching piano or cutting someone's grass or a hairstylist.
还有个人服务，比如教钢琴，或是帮别人修剪草坪或是作一个发型师。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
The coordinator may also need individual services that are finer grained than what the mocks provide.
协调程序客户还需要比模拟提供的服务更细粒度的服务。
The other is collaborative filtering technology which can accomplish individual services for the websites.
另一类使用合作过滤技术实现网站个性化服务。
This tutorial focuses on the design of individual services, not the design of service interactions or collaborations.
这个教程重点讲述了单个服务的设计而不是交互式服务或者协作服务的设计。
A canonical data model provides a common format for the information content of the messages of the individual services.
规范化数据模型为各个服务的消息的信息内容提供一个共同的格式。
Transaction rates and elapsed times for individual services are accumulated at the domain and within domain service level.
每个服务的事务率和运行时间都在域中累加，并包含在域服务级别。
The following sections describe portlet components for individual services and portals as a service aggregation mechanism.
下面几部分将单个服务和门户的Portlet组件描述成服务聚合机制。
On another hand, the business process is one of the prevalent approaches to compose individual services into business solutions.
另一方面，业务流程是将单个服务组合成业务解决方案的流行方法之一。
Applications must be broken down into a number of smaller individual services that are easier to create and easier to maintain.
应用软件必须被分割成大量的易于创建和维持的个体服务。
Although this approach can speed the implementation of individual services, it frequently means problems for the SOA project as a whole.
尽管此方法可以加速各个服务的实现，但这对整个SOA项目通常都意味着问题。
The resultant composite application consists of service invocations with flow logic to manage the execution order of the individual services.
最后得到的组合应用程序由带有管理单个服务执行顺序的流逻辑的服务调用组成。
If these transactions and individual services are not sized appropriately, it may affect performance and response times for all transactions.
如果这些事务是调整得不正确的单个事务，则会影响所有事务的性能和响应时间。
How well individual services are specified and realized has a significant impact on these aspects of it flexibility, and hence on business agility.
如何说明和实现各个服务对IT灵活性的这些方面有很大的影响，因此也对业务灵活性有很大的影响。
Under this environment we can expect a degree of specialization where the individual services are provided by smaller players with the appropriate expertise.
在这样的环境下，我们可以预计某种程度的规范化，其中各服务由拥有合适专家的更小厂商提供。
Of course, you'll probably still face funding challenges over individual services or sets of services, but no one is questioning the value of your SOA overall.
当然，您可能将仍然面临单个服务或一组服务的资金投入问题，但将不会有人对SOA的整体价值提出质疑了。
Creation of individual services for each data system is not a good way to use SOA for information aggregation from enterprise information systems, and it must be avoided.
为每个数据系统分别创建服务并不是使用SOA对企业信息系统的信息进行聚合的好方法，因此必须避免这样做。
By using objects that move around the network, Jini architecture means the network as a whole, along with each of its individual services, will be adaptable to change.
通过使用在网络中移动的对象，Jini体系结构意味着整个网络(连同其中每个单独的服务)将可适应于变化。
The SOA design leverages middleware and operating environment functions to separate flow logic from the underlying business logic and implemented in the individual services.
SOA设计利用中间件和操作环境功能将在单个服务中实现的流逻辑从基础业务逻辑中分离出来。
These individual services will be deployed within Application Server Version 6 and accessed using a service Integration Bus (SIBus) instance, as shown in the following figure.
这些服务将部署在ApplicationServerVersion6内，并通过服务集成总线(SIBus)实例调用，如下图中所示。
SCA also provides a model for the assembly of business solutions from collections of individual services, with control over aspects of the solution such as access methods and security.
SCA还为单个服务集合的业务解决方案的组装提供了一个模型，并控制解决方案的各个方面，如访问方法和安全。
As part of your service Lifecycle Management model, you should monitor all your individual services to give the service inventory steward (custodian) visibility into the usage of the services.
作为服务生命周期管理模型的一部分，你应该监视所有服务个体，以便让服务目录管理员看到服务的使用情况。
This Part 7 introduces the Web services Business Process Execution Language (WS-BPEL) and shows how to use it to create complex applications by coordinating the efforts of individual services.
第7部分将介绍Web服务业务流程执行语言(WS - BPEL)，并描述了如何通过协调单个服务，使用该语言创建复杂的应用程序。
Axis2 normally USES a single dedicated Web application as the host for any number of individual services (with basic control and monitoring functions provided directly via a Web page interface).
而Axis2通常使用一个专用的Web应用程序作为任意数量的服务的宿主(通过Web页面直接提供基本的控制和监视功能)。
PMS is responsible for managing and distributing policy information but does not own all policy data, which remains the property of individual (client) services.
PMS负责管理及分发策略信息，但并不拥有所有策略数据，它只保留个别(客户端)服务的属性信息。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。
When building out a SOA, a bottom-up governance approach focuses on integrating services around individual ESBs that can be quickly assembled.
当增建SOA时，一个自底向上的治理方法会关注于将围绕一些可以快速组装的ESB个体的服务集成起来。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand - say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
应用推荐