This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
The scale of the Venice Biennale means that artists, cultural institutions and individual countries all vie, not just for attention, but for international recognition.
威尼斯双年展的规模意味着艺术家、文化机构和个别国家倾力竞争，不仅为了得到关注，也为了得到国际承认。
The solution to collision and recognition, as put forth by XML namespaces, boils down to creating universally unique names for each and every individual tag in every document.
XML名称空间所提出的冲突和识别解决方案，归根到底就是要为每个文档中的每个单独标签创建统一的惟一名称。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
研究人员现在正试图对测试进行优化，选出对声音识别有决定性的特征，以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
Tracking individual fish in a shoal is hard.Fortunately, advances in pattern-recognition software mean it is no longer impossible.
追踪鱼群中的个体十分的困难，幸运的是，外形识别软件的进步意味着它不再成为不可能。
Tracking individual fish in a shoal is hard. Fortunately, advances in pattern-recognition software mean it is no longer impossible.
追踪鱼群中的个体十分的困难，幸运的是，外形识别软件的进步意味着它不再成为不可能。
To test the birds' recognition of faces separately from that of clothing, gait and other individual human characteristics, Dr. Marzluff and two students wore rubber masks.
为了测试鸟儿们对不同面孔的辨识能力，并且不是受衣服、步态和其它个体特征的影响，马兹卢夫博士和两个学生都戴上了橡胶面具。
When recognition is tied to desired performance, it becomes a big driver of enhancing that performance, both the quantity and quality of individual effort and results.
当表扬与管理者所乐见的行为绑在一起的时候，那就变成了一种强大的驱动力，促使那些行为得到提高——个人的努力与成就无论在质量上还是在数量上得到加强。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell. CET-6, 2000.6.
需要特别强调的是，康瑞得认为人脑的能力大多来源于构成脑细胞的单个分子的熟练化意识模板。
An essential tenet of Rotary is the recognition of the worth and importance of the individual.
扶轮的主要原则就是要去对于个人的价值与重要性的认知。
Related to this is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.
与此相关的是，朋友之间彼此使对方感到与众不同，无论这种感觉的依据是什么。
Huaibei Mining outstanding contributions to the individual is the current focus of human science and technology awards ceremony in recognition of the work of the type.
突出贡献个人是淮北矿业本届人才科技工作表彰大会重点表彰的类型。
The 3d face model is constructed for face recognition using the algorithm for the automatic adaptation of a generic 3d face model to the individual face in the image.
文章采用一种依据人脸图像对3d通用人脸模型进行自适应调整的有效算法，构造出特定的人脸模型并运用于人脸识别中。
Related to this is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.
与此相关的这种感觉，无论基于什么认知基础，就是朋友之间给别人的一种自己是独特个体的感觉。
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。
Based on the individual character recognition, it is needed for us to do post-processing using language knowledge and context relevant information of text.
需要在单字符识别基础上，利用语言学知识和文本的上下文相关信息进行后处理。
Finally, seismic hazard grades of individual building can be deduced from fuzzy recognition of its seismic index.
再通过对单体建筑物的模糊震害指数进行模糊识别，确定单体建筑物的震害等级。
It is important to recognize radar emitters at present. The recognition consists of radar individual signal recognition and radar model recognition.
对雷达辐射源进行准确识别是当前研究的重点课题之一，主要包括对雷达辐射源个体信号、雷达辐射源型号的识别。
Biometrics is a kind of technology using individual physiological or behavioral characteristics to verify identity. It provides a highly reliable and high stable approach to the identity recognition.
生物特征识别是一项利用人类特有的生理或行为特征来进行身份识别的技术，它提供了一种高可靠性、高稳定性的身份鉴别途径。
Biometric Encryption combines biometric recognition with cryptography so that it can prevent leakage of the biometric template while protecting individual information.
生物特征加密将生物特征识别与密码学相结合，在避免生物特征模板泄漏的同时保护了生物体所属信息。
Therefore, art does not seek to gain superficial recognition from practical life or pop culture. It seeks to reveal the manipulating force that obstructs individual spiritual growth.
因此，艺术对生活现实和大众文化的汲取，不是表征的认同，而是在展示表征的过程中，去揭示阻碍个性精神生长的操控性力量。
Along with its recognition as a model for integrated group practice, "the Mayos' Clinic" developed a reputation for excellence in individual patient care.
伴随着团队工作模式广受赞誉，梅奥诊所在病人的个性化照护上也得到了相当的名气。
Recognizes and reinforces individual and team accomplishments by using existing organizational tools and programs as well as by finding new, creative, and impactful methods of recognition.
运用现有组织工具和计划，并积极寻找新颖有效的创造性表彰方法，来表彰和提高个人及团队业绩。
To achieve such expertise and recognition, an individual needs considerable inborn talents, refined by dogged persistence.
要拥有这种专长或者认可，一个人需要相当大的天分，顽强的毅力。
We should be looking increasingly for recognition of individual learning styles by coursebook writers.
我们应该不断的寻求教科书作者的个人学习风格意识。
Honors: a special recognition for unusual academic achievement in a program of individual advanced study at a university level.
荣誉学士学位：属于特殊学位，是对大学优秀学生所取得成绩的特别认可。
This award is accorded by the Intercontinental Hotels Group in recognition for commitment by an individual hotel towards the Crowne Plaza Brand.
这个奖项是洲际酒店集团认可并且颁发给个别致力于皇冠假日品牌建设的酒店。
Currently the domestic Individual Hotels competitiveness is weak as it generally has small scale and low brand recognition.
目前国内单体饭店普遍规模小，品牌知名度低，缺少经营管理专业人才，欠缺有效的管理方法，造成其市场竞争力不足。
应用推荐