Some individual program blocks with different function are edited and chained to run after being saved on tapes.
按照程序功能编成不同的程序块，存入磁带，依次链接调用。
Individual programs and the entire organization benefit from specifying the program in terms of changes from the as-is enterprise state.
私人程序和整个的公司都指定企业状态变更的程序中获益匪浅。
If you use this realistic list as a filter for all the information available, hopefully you will end up with an individual program that is ideally suited to you.
如果你用这个现实可行的条件作为标准，过滤现有的信息，你将很有希望总结出最适合自己的、理想的个人训练计划。
Although the framework cannot possibly identify the unique viewpoints required for every program, it does provide general viewpoint descriptions that can be tailored to individual program needs.
虽然框架不可能识别每个程序中所需的独特视点，但是它提供了可以简化个别程序需求的一般化视点描述。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
Observers should expect to see these pilot programs occur in 2012, possibly funding individual organizations through a grant program.
我们应该会在2012年看到这些试点的项目，可以通过资金资助计划资助个别组织。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
It? S simply the concept of mainline code that calls out to functions or subroutines that each implement an individual piece of a larger program.
它只不过就是调用函数或者子例程的主线代码的概念，其中每个函数或者子例程实现了更大的程序的一个单独的部分。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
In other words, for the duration of the program, the primary reporting relationship for individual project managers is to the program manager.
或者说，在规划进行过程中，对项目经理而言，他们主要需要向规划经理进行汇报。
For those who write code, coupling refers to the principle that individual modules in a program should be as independent as possible.
对编码人员，耦合原则是指程序中的单独模块应当尽可能地互不相关。
Program management is a very special type of project management that deals with projects holistically; while at the same time being knowledgeable about the projects' individual performance.
计划管理是非常特殊类型的项目管理，它整体地处理项目，同时了解项目的个别表现。
For privacy reasons, the program does not identify individual participants, and the data capture gives places but not names.
出于私人原因，地震捕手软件不对参入的个人进行识别，同时捕获的数据只提供地点信息而不提供参入者的姓名。
Industry insiders estimate that the individual travel program will bring in 2 billion yuan, or about 307 million U.S. dollars in tourism revenues for Taiwan within half a year.
业内人士估计，个人游项目会在半年内为台湾带来20亿人民币，约合3.07亿美元的旅游收入。
Within the governance structure of the program, there is an individual role identified as: "program manager."
在计划的治理结构中，有一个确定为：“计划经理”的单个角色。
The sample program can read individual messages, or the Berkeley "mbox" format.
示例程序可以读取单独的消息或者Berkeley “mbox”格式的消息。
Kelly says his firm is able to program the LED bulbs to accent individual colors on food — reds for meat, yellows and greens for veggies or fruits.
Kelly说他们公司能够为单独突显食物的颜色来设置程序——肉的红色，蔬菜或水果的黄色或绿色。
Yet regrettably, the program has not been effectively and successfully carried through due to the obstruction by some individual member states.
然而令人遗憾的是，由于个别成员国的阻挠，该计划迄未得到有效、顺利执行。
It limits the ability to manage the organization at the program level as data doesn't flow smoothly up from the individual contributor level.
由于数据不能够平滑的从个体贡献者层次流动上来，所以这样做限制了在编程层次上管理公司的能力。
In addition, they must accept direction from the program manager and escalate issues that cross individual project boundaries up to that manager.
此外，他们必须从规划经理那接收指令并向规划经理提出不属于自己管理范围内的项目的观点。
Learn to view your code from the perspective of a single thread and make sure each individual thread in your program has a consistent, friendly view of memory.
学会从一个线程的角度来审视代码，并确保程序中每一个线程对内存的观点都是一致和合适的。
Once the individual project plans are integrated, it is time to initiate the program planning effort.
一旦单独的项目被集成起来，就该到开始制定规划计划工作的时候了。
The common approach used by many of the placement offices is to ask students to prioritize the individual firms and a computer program will match the screening criteria and their preferences.
此时通常的做法是，就业指导中心让学生挑出他们最想去面试的公司，然后通过电脑将公司的筛选标准和学生的面试意向相匹配来确定参加面试的人员名单。
Individual project managers must work within a larger framework, or program plan, which defines dependencies and interactions among the various individual projects.
单独的项目管理者必须在一个更大的框架或是规划内工作。框架或是规划计划定义了各种单独的项目之间的从属和交互关系。
This program uses an iterator to read a line from stdin and another iterator to split the line into individual tokens.
此程序使用一个迭代器来从stdin 中读取一行，同时另一个迭代器将该行分割成单个的标记。
This program uses an iterator to read a line from stdin and another iterator to split the line into individual tokens.
此程序使用一个迭代器来从stdin 中读取一行，同时另一个迭代器将该行分割成单个的标记。
应用推荐