You have come here to work out an individual plan for your own salvation.
你来到这儿，想寻求救赎你自己的方法。
Trained counselors work with study participants to help them develop an individual plan on how to keep from contracting HIV.
训练有素的咨询师与试验参与者一起工作，以帮助他们制定避免接触HIV病毒的个人计划。
Conclusions Early operation for SAP is not entirely necessary. Both individual plan of operation and possibility of non-operation management represent the change of concept in the treatment of SAP.
结论SAP早期手术并非完全必要，手术治疗的“个体化”方案及非手术治疗的可能性，代表了SAP治疗观念的转变。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
Disturbance of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。
If we sum up individual velocities all developers will it help us to create a better iteration plan?
如果我们把团队的全部个人开发速率累加在一起，是不是可以帮我们制定更好的迭代计划呢？
Risk tolerance varies by individual, and it is a good idea to factor this into determining the compensation plan for the founders.
每个人的风险容忍度不同，所以最好将这些包含进创始人报酬计划当中。
The project plan also identified the priority of tasks among individual developers and the overall priority of release candidates.
项目计划也会为个体开发人员确定任务优先级，还确定候选版本的整体优先级。
The first step to reshaping any body is to design a Body Blueprint or individual development plan.
对任何身体塑形的第一个步骤是设计一个身体蓝图（Body Blueprint）或者个人的开发计划。
Finally, putting your plan into action requires the development of a schedule showing anticipated completion dates of the individual actions in your plan.
最后，将计划付诸实施还需要一个日程表，那张表要呈现个人行动（individual actions）的完结日期。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
His plan would fix NCLB's most obvious failings, such as neglecting to track the progress of individual pupils.
他的计划将弥补NCLB最明显的缺陷，比如忽视了对于单个学生的进步跟踪。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
If you interviewed with several individuals, plan to write individual thank-you letters.
如果你有多位面试官，给每个人都单独写一封感谢信。
Employers must verify that an individual whom they plan to employ or continue to employ in the United States is authorized to accept employment in the United States.
雇主必须验证那些他们准备和继续在美国雇佣的个人是被授权接受美国的就业机会了的。
Massachusetts already has a plan up and running that involves an individual requirement to buy coverage, subsidies for the poorest and a state-supervised insurance exchange.
马萨诸塞州已经制订计划并开始实施，其中涉及个人购买保险的规定、对特困者的津贴制度及由州进行监管的保险外汇制度。
Split the sidebar into individual sections, the plan is to have separate sections for each set of menu items.
将侧边栏裁开，因为之前计划的是每一个菜单目录都是一个单独的区域。
Now The Financial Times is adding to its paid-content strategy with a plan to accept micropayments for individual articles, as an alternative to a subscription.
如今，《金融时报》正在丰富它的内容付费策略：通过引入对精选文章的小额付费，作为订阅费模式的一种替代。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
做自己向要成为的男人，女人，艺术家，实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划，能更好的因材施教。
This service is free when an individual purchases a specific Nokia phone or service plan.
当人们购买某款诺基亚手机或订制某项服务计划的时候，便可免费获得这一服务。
Individual project managers must work within a larger framework, or program plan, which defines dependencies and interactions among the various individual projects.
单独的项目管理者必须在一个更大的框架或是规划内工作。框架或是规划计划定义了各种单独的项目之间的从属和交互关系。
As the Brigadier responsible for Individual Training for the Royal Marines, I had a perspective on what I wanted to achieve in that role, which I detailed in a grandly titled Strategic Plan.
作为负责皇家海军培训的准将，我在这个岗位上想要取得什么的成绩的想法将在战略计划中阐述。
Boost retirement savings by automatically enrolling people without access to a workplace retirement plan in an Individual retirement Account.
退休后，自动启动个人退休金账户，无需通过公司的退休计划，以推动退休储蓄。
Line managers endorse and approve the individual training plan.
直线经理赞同和批准个人培训计划。
The characteristics are unique for some specific taxpayer, affects his sensation to the specific type tax payment plan, therefore causes individual difference in the tax payment plan choice.
这些特征为某个特定的纳税人所特有，影响其对特定类型纳税方案的感知，并因此而引起纳税方案选择上的个体差异。
Remember to review the capabilities of the various ClearQuest clients and your individual organization's deployment of the tool when creating your software distribution plan.
在创建您的软件发行方案时，记得回顾不同的ClearQuest客户端的性能以及您所在的机构是如何配置的。
Disturbance % of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。䊩。
Disturbance % of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。䊩。
应用推荐