Therefore, individual models have a much greater influence than mass media.
个体间的示范效应甚至重于大众传播媒体的影响力。
The individual models describe what the data is, where it is held, and how, when, and by whom it is changed.
单个的模型说明数据是什么、在哪里，以及什么时候由谁如何改变。
The software offers model editing, printing Settings, and different setting templates for individual models.
这款软件提供了模型编辑、打印设置和，并且为独特的模式提供了不同的模板。
Because the company does not break out sales of individual models, it is impossible to judge the Classic's reception.
因为该公司不公布每款手机单独的销量，所以无法判断经典款的受欢迎程度。
Our advantage is that we are not big factory and it makes us flexible and lets produce individual models of furniture for your business.
我们的优势是，我们不是大工厂，它使我们灵活，让您的企业生产的家具个别模型。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
That's why they employ elaborate quantitative models and track all sorts of metrics on individual traders, from volume of trades to levels of testosterone.
这就是他们为什么利用精心设计的定量模式跟踪个人交易商的各种指标，从交易的数量到睾丸激素含量。
There must be a private stream for every individual who works on the project models in any capacity.
对于每一个处理项目模型的个人来说，必须要有一个私人流程。
Generally, it is best to transform only whole models, not individual parts of models.
通常来说，最好只转换整个的模型，而不是模型的私人部分。
Generally, it is best practice to transform only whole models, not individual parts of models.
通常来说，最好的实践是转换整个模型，而不是转换模型的各个部分。
Step three is to enable new content licensing models for use of the published content with support for payment models that individual publishers may adopt.
第三步是启动新的已发布内容使用许可模式，支持单个新闻发布者可能采取的支付模式。
An enterprise wide and cross-project scope is needed to avoid overlapping and inconsistent governance models embedded within individual projects that may lead to confusion and slow downs.
为避免各个项目使用重叠、不一致的治理模型，造成混乱与阻碍，需要有企业级、跨项目的视野。
Unlike many models, ABMs are not populated with "representative agents" : identical traders, firms or households whose individual behaviour mirrors the economy as a whole.
和许多模型不同，ABMs不要求有很多的代表性个体参与。代表性个体是指同类的经营者、公司或商家的代表，其个体行为映射出整体经济的全貌。
Whatever the fate of individual firms and sales models, e-commerce is bound to become more social, predicts Sonali DE Rycker of Accel Partners, a venture-capital firm.
来自创业投资公司AccelPartners的SonalideRycker预测到，无论私人公司和销售模式的命运如何，电子商务一定会更加趋于社交化的。
Because they can support multiple process languages, process component models reduce the importance of the individual process languages.
因为它们可以支持多种过程语言，过程组件模型降低了单种语言的重要性。
Financial Models: Although increased competitive pressures are causing individual product unit costs and prices to fall, the complexity and cost associated with new product solutions continue to grow.
财务模型：尽管激烈的竞争正导致单个产品单元的成本和价格下浮，但与新产品相关的复杂性和成本却在持续升高。
The individual must learn which tools, techniques, patterns, models, and organizational approaches work best in each situation.
此人必须了解在每种情况下最适合使用哪些工具、技术、模式、模型和组织方法。
They have taken data on a variety of different threats, used models of threats where data is scarce, and used expert assessment to combine the various individual threats into a composite index.
他们采集了各种不同威胁的数据，利用数据不足的威胁模型以及专家的评估，把各种单独的威胁融入综合指数。
This ensures that the models, which represent individual versioned resources, are treated as compilation units with respect to model transformation.
这样做确保了反映单个资源的模型被当作关于模型转换的编辑单元来对待。
The foundation models assist in the definition of project scope and in the identification of the dependencies between individual projects that may otherwise have been overlooked.
基础模型帮助定义项目范围，并帮助识别不同项目之间可能被忽视的差别。
Well-defined semantics, not only of individual data elements but also their relationship and perhaps expected processing models.
定义明确的语义，不仅仅是单个数据元素，还包括它们的关系和预期的处理模型。
Existing message set models can be used by the FileInput node for parsing individual records and for record detection (identifying where one record finishes and the next one starts).
FileInput节点可以使用现有的消息集模型解析各个记录，以及用于记录检测(确定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始)。
EAz models collections of permissions as a PermissionSet interface, an arbitrary collection of individual binary permissions.
EAz 将权限集建模为一个PermissionSet接口，即个别二进制权限的任意集合。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
It allows the kid to identify the shapes and models clearly and also see through individual shapes and models to investigate angles, edges and vertices.
它可以让孩子清楚地辨认形状和模型并且将每一个的形状和模型进行观察调查角度，边缘和端点等。
Individual risk model is one of the most basic risk models in Actuarial theory.
短期个别风险模型是保险精算中最为基础的一个风险模型。
Techniques, approaches and models for crisis intervention provide individual or group in crisis with effective help and support for disposing crisis by human.
危机干预的技术、方法和模式为人类处理危机、给处于危机之中的个人或群体提供有效的帮助和支持。
In this example, 2001 and mountain Bikes are in bold text since they represent subtotals whereas the individual mountain bike models are in regular text since they are at the lowest level of detail.
在这个例子中，因为2001和山地自行车后面显示小计的结果，所以这里以粗体字体显示，而山地自行车的款式则以正常的字体显示，因为它们在明细数据中等级最低。
In this example, 2001 and mountain Bikes are in bold text since they represent subtotals whereas the individual mountain bike models are in regular text since they are at the lowest level of detail.
在这个例子中，因为2001和山地自行车后面显示小计的结果，所以这里以粗体字体显示，而山地自行车的款式则以正常的字体显示，因为它们在明细数据中等级最低。
应用推荐