Now Bayern have a lot of trickery with Ribery and Robben, and some other individual match winners.
现在拜仁有很多灵巧的球员，比如里贝里和罗本，还有一些个人能力出色的球员。
The MatchNode class wraps an individual match in the string while tracking its position within the set of matches returned.
跟踪各个匹配在返回的匹配集中的位置时，matchnode类在字符串中封装各个匹配。
Drugs could be chosen to match individual patients with maximum therapeutic effect and minimum side effects, the advent of so-called personalized medicine.
可以选择与病人个体相匹配的药物，使治疗效果最大化而副作用最小化，所谓的个性化医疗浮出水面。
The team report in the International Journal of Biometrics that the system was able to match a knee to an individual correctly 34% of the time.
在研究队在国际生物统计学杂志中的报告指出，系统配对个人和膝盖的准确率在34%。
If a tax id is different for two records that in reality belong to the same individual, this conflict may prevent those records from matching because tax id is usually a critical match field.
如果现实中属于同一个人的两个记录有不同的taxID，那么这种冲突可能阻止那两个记录的匹配，因为tax ID通常是关键的匹配字段。
This, they note, could lead a forensic analyst to reject a true match between two samples that came from different tissues of the same individual.
他们指出，这种情况会导致司法鉴定专家拒绝对来自同一个对象不同机体组织的两个样本进行比对。
The common approach used by many of the placement offices is to ask students to prioritize the individual firms and a computer program will match the screening criteria and their preferences.
此时通常的做法是，就业指导中心让学生挑出他们最想去面试的公司，然后通过电脑将公司的筛选标准和学生的面试意向相匹配来确定参加面试的人员名单。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Relax JSSE's restriction that KeyStore passwords and individual certificate passwords must match
放宽KeyStore密码与单个证书密码必须匹配的JSSE限制
To identify an individual by name without XPath would require us to iterate through all the Person objects and test the name property until a match was found.
要按名称而不使用XPath来确定个别对象，则需要重复所有Person对象并测试名称属性，直到发现匹配的对象。
I've watched the women's individual archery gold medal match.
我看了女子射箭决赛。
A collection of individual flags, plus a small collection of values to set, is a wonderful match for getopt , but first we need to think about what the flags would be, and where we'd store them.
一个由各个标记组成的集合加上一个由要设置的值组成的小集合非常适合getopt，但是首先要考虑使用哪些标记，以及将它们保持在哪里。
Using computer software, DeYoung said researchers "stretched or squished" individual brain scans to match them with the reference image, and then noted the size of the different regions of each brain.
接着研究人员用计算机软件对造影的结果进行了分析，DeYoung说他们将受试者的脑部扫描结果进行“拉伸或挤压”并与标准图像相比较，然后记录每个大脑中不同区域的体积。
Thisinstall package comes with individual settings that match specificmotherboards, and one very well supported board is the P5W DH Deluxe Iused in the original build.
此安装包来个人设置符合特定主板和一个很好的支持董事会是P5W署豪华我在原来的建设使用。
Look for what rings true for you and keep in mind that no individual will match up exactly with a profile.
寻找真正适合你的部分，并请注意没有某个人会完全符合某一份报告。
Match black taper edition jeans, the whole individual seems to be highly lofty.
搭配着黑色窄版长裤，整个人显得极为修长。
The basic components of head, column pipe and bowl assembly are combined and customized to perfectly match individual duty needs.
泵的基本部件如出口段、圆柱管和导流壳组件等可以组装在一起，并根据客户要求很好地满足不同的工况需要。
Zhong Man of China celebrates during the mens individual sabre gold medal match of fencing against Nicolas Lopez of France at Beijing 2008 Olympic Games in Beijing, China, Aug. 12, 2008.
2008年8月12日，北京奥运会男子个人重剑比赛，中国选手仲满击败法国选手NicolasLopez获得金牌，图中为仲满在庆祝胜利。
Lehmann saved a penalty from Juan Roman Riquelme to preserve his individual record late in that match and book Arsenal's place in last season's Final.
莱曼在那场比赛末段扑出了罗曼·里克尔梅主罚的点球，让个人不失球纪录得以继续保持，也为阿森纳确保了拿到上赛季决赛席位。
Users can also choose from a variety of available user interface formats to match their individual preferences.
用户还可以从多种多样的用户界面格式中进行选择，来匹配他们的个人爱好。
No contestant may be replaced by another in an individual title match.
个人组别的比赛不可使用替代的选手。
A player with individual training must play at least one match in the week.
一个单独训练的球员必须每周至少参加一场比赛。
The classic quest narrative—in which an individual overcomes obstacles to achieve a goal—could be a template for any single match or sporting career.
古典文学所追求的叙述方式往往是一个从克服障碍到实现目标的过程。这其实和任何一场单独的比赛或者体育项目的逻辑是一致的。
Give players individual, achievable targets, for instance, for a player who doesn't like to tackle you can set them the target of making two tackles in a match.
给球员们个人定制的、可以实现的目标，比如说：一个不喜欢抢断的球员你可以给他设立每场比赛完成两次抢断的目标。
The classic quest narrative-in which an individual overcomes obstacles to achieve a goal-could be a template for any single match or sporting career.
古典文学所追求的叙述方式往往是一个从克服障碍到实现目标的过程。
Google USES a complex mix of psychometric test to judge the attitude, skill and achievements of an individual to make sure they match the job requirements.
谷歌运用心理测试的复杂组合来判断一个人的态度、技能和成就，以确保他们符合工作要求。
An individual is no match of the law.
人心似铁，官法如炉。
An individual is no match of the law.
人心似铁，官法如炉。
应用推荐