All right, so we can, in fact, observe individual lines.
好的，事实上我们可以看单个的谱线。
Fortunately, you can zoom in to see the individual lines.
可以放大它以查看各条线。
Spectroscopy is how you go and look at patterns, not just individual lines.
光谱学就是你怎样运行和看待一个图案的，而不是单独的线条。
To process the detail of the individual lines within the log is more complex.
处理日志中个别行的详细信息比较复杂。
In addition to operating on individual lines, sed can operate on a range of lines.
除了操作单独的行外，sed还可以操作一个行范围。
We're using the BufferedReader because it will split the input into individual lines for us.
我们使用BufferedReader，因为它将帮我们把输入分割成单独的行。
And they're doing it in ways that those of us who were trained along individual lines just don't understand.
他们的工作方式是我们这些习惯于单打独斗的人所无法理解的。
Fortinet's software is designed to protect phones — and data — at network "gateways" rather than on individual lines.
Fortinet的软件的设计初衷是要在网络“门户”上保护手机和数据，而不是保护个人通话。
In fact, assembling atoms to make a new molecule was closely analogous to compiling a computer program from individual lines of code.
实际上，装配原子来构成新分子与用单行代码编制计算机程序非常类似。
It then produces a report in HTML or XML that shows exactly which packages, classes, methods, and individual lines of code are not being tested.
然后它生成一个HTML或者xml格式的报告，指出代码中的哪些包、哪些类、哪些方法和哪些行没有测试到。
Like many large companies, HITC is comprised of many individual lines of business (LOBs) that are geared to serve both external and internal customers.
与许多大公司类似，HITC由许多为适应向内部客户和外部客户提供服务而设立的单独的业务部门(lineof business,LOB)组成。
It integrates source code viewing with chat-style collaboration to free the developer from the tedium of associating comments with individual lines of code.
它将源代码评审与聊天形式的协作集成起来，从而使开发员从联系注释与私人代码行的繁琐活动中解放了出来。
It offers a suite of utilities that exposes memory leaks and performance bottlenecks, and provides code coverage statistics down to individual lines of code.
它提供了一系列工具用来显示内存泄漏和性能瓶颈，并提供对每一行代码进行代码覆盖的策略。
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。
Their smooth, organic choreography — featuring unusual partnering and lifts — often blurs the lines between individual performers, creating a sense of dance-troupe-as-organism.
他们平滑，有机的舞台表演，是一种不寻常的配合和托起-常常模糊了个人表演者之间的界限，是舞蹈这有一种机体化的感觉。
Thespis, of Athens (6th BC) was the first person to speak lines as an individual actor on stage, thus the term “Thespian” to refer to a theatrical performer was born.
泰斯庇斯在雅典（公元前 6年）是第一个在舞台上表演诗歌的人，因此用术语“泰斯庇斯的“来说一个戏剧表演者的诞生。
Drilling down further into individual classes, you can see exactly which lines aren't being tested.
进一步深入到单独的类中，具体查看哪一行代码没有测试到。
Each individual file will have the total number of lines displayed.
每个单独的文件显示全部行数。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
Small electronic circuits that provide voltages to the individual sub-pixel through the source lines.
提供电压的小的电子电路对个人附属象素透过来源线。
This view is created by the lines of business by defining the personalization rules applied to each individual portlet.
此视图是业务部门通过定义应用于每一个Portlet的个性化规则创建的。
You can also use the -l option of xargs to have it treat lines as arguments rather than the default of individual blank-delimited tokens.
您还可以使用xargs的- l选项让命令将行当作参数看待，而不是默认的以单个空格分隔的标记。
As you may recall from the xev testing performed above, an individual key press or key-release event causes four or five lines to be printed by the xev program.
从上面执行的xev测试可以看到，单个按键或释放事件将导致xev程序打印四行或五行输出。
Computing the total value of the order from the individual order lines has been folded together with the update of the delivery column in ORDER_LINES.
通过更新order_lines中的delivery列，从各个订购项计算订单总值被合在一起。
Gas lines coming onto benches shall be equipped with individual isolation ball valves.
引到工作台的气体管路将安装单独的球阀来控制。
We have several lines of standard formulations covering more than 30 individual products.
我们有几线标准制剂产品复盖30多个人。
The easiest way to check alignment is to display a white-on-black crosshatch pattern and inspect the individual bright lines.
最简单的方法检查线是白色的显示上黑色网纹图案，并检查个人亮线。
Guolanjun individual claiming to be engaging in transport, spent over 20 million contract to Hebei to Shanxi lines.
郭兰军自称搞个体运输，花费20多万承包了河北到山西的线路。
Guolanjun individual claiming to be engaging in transport, spent over 20 million contract to Hebei to Shanxi lines.
郭兰军自称搞个体运输，花费20多万承包了河北到山西的线路。
应用推荐