It depends on individual interests.
这取决于个人的兴趣。
Individual interests constantly reshape the world.
个人的兴趣爱好常常能改变世界。
Weekends combine lively outings with time to relax and pursue individual interests.
周末外出活动不但放松身心，而且还能追求个人兴趣。
We should safeguard the global public interest with conscious and over the individual interests.
共同自觉地维护全球的公共利益，而克服个别利益。
Some watch television or go to the movies; others participate in sports. It depends on individual interests.
有的看电视，或去电影院看电影，其他的去参加体育活动，这都取决于个人爱好。
Individual interests should also be taken into account by community instead of emphasizing sacrifices unilaterally.
社会利益也要顾及个体，而不是一味强调奉献牺牲。
Store information about your preferences, allowing us to customize our Platform according to your individual interests.
存储你的偏好信息，允许我们根据你个人兴趣定制“平台”。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.
适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。
Rather than defining success as financial gain or 9 accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
It is more important that they pursue their individual interests, however unusual or idiosyncratic those interests may seem.
更重要的是关注他们如何追求实现自己的兴趣，无论那些兴趣显得是多么的非同寻常。
So is with the topics presented here, taken to the extreme, with many entry and exit points depending on individual interests.
就像这里所呈现的主题一样，极度采取这种方式，有许多取决于个人兴趣的条目或是离开点。
Rather than defining success as financial gain or 9)accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
It's concluded that equity is a sort of harmonious and mutually beneficial social equity based on full respect for individual interests.
本文认为，公平是一种在充分尊重个人利益基础上的互利和谐的社会公平。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness, "says Robbins."
与其将成功定义为金钱或者名望，还不如将成功定义为个人的兴趣和个人的满足感。
On the aim of professional activity, we oppose apposing the unselfish dedication and individual interests, and incline to combine them together.
人们不主张将无私奉献与为个人利益奋斗相对立，而是倾向于将二者有机结合。
But Darwin also recognized that individual and group interests often conflict sharply and that, in those cases, individual interests generally trump group interests.
不过达尔文还认识到，个体利益和群体利益经常会发生激烈的冲突，而且在大多数情形下，个体利益一般情况下都会战胜群体利益。
Embodying social standard with the change from abstract personality to specific personality in object and the rise from individual interests to social interests.
体现了社会本位，关注对象由抽象人格转向具体人格，同时，个人利益提升为社会利益；
This is a subject which most directly affects the core individual interests of its officials and is in direct conflict with the loudest of calls from the public.
这是一个最直接影响的课题，其核心个人利益和官员的直接冲突是与市民的电话响。
However, on the road leading to cooperation, there are always full of contradictions and conflicts between individual interests and collective interests, large or small.
但是在通往合作的道路上个人利益和群体利益之间总是充满着大大小小的矛盾与冲突。
The reason lies in such factors as inharmonious organizational interests, insatiable individual interests, incompatible individual character and different knowledge level.
主要根源在于组织利益不协调、个人利益不满足、个性差异不适应、知觉水平不一致。
It means that romantic love competes with that transactional element in a society where people are insecure because their individual interests are not institutionally protected.
这意味着在一个个人利益无法得到制度保障而令人们得不到安全感的社会，浪漫的爱情不得不与交易的元素抗争。
The rules of the game to give consideration to the interests of the company and individual interests, and to make personal interests and the overall interests of the company united.
游戏规则要兼顾公司利益和个人利益，并且要让个人利益与公司整体利益统一起来。
Define success for yourself. Society defines success very narrowly. Rather than defining success as financial gain or 9 accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
第七，自己定义成功。社会对成功的定义很狭隘。与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
While one protects the individual from violence, the other sacrifices the individual to violence in the interests of the state.
一方面保护个人免受暴力，另一方面为了国家的利益而使个人遭受暴力。
From this perspective the interests of the individual are bound up with the interests of the kinship group as it extends forward and backward across the generations.
从这个角度来看，个人利益是与其亲属团体的利益捆绑在一起的，因此它可以延伸到上下几代人。
Decisions about HIV testing in health facilities should always be guided by what is in the best interests of the individual patient.
卫生设施做出有关艾滋病毒检测的决定，应当始终以患者个人的最佳利益为指导。
The next step is to tie derivatives more tightly to the interests of individual homeowners.
下一步将是使该衍生品与个体房主的利益联系的更加密切。
This game captures the fundamental tension between the interests of the individual and the group, and is the classic paradigm for cooperation.
这个游戏是关于合作的一个传统的范例，研究者们通过它捕获到了存在于个体和群体利益之间的基本的紧张状态。
This game captures the fundamental tension between the interests of the individual and the group, and is the classic paradigm for cooperation.
这个游戏是关于合作的一个传统的范例，研究者们通过它捕获到了存在于个体和群体利益之间的基本的紧张状态。
应用推荐