It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
Deploy the individual components one after each other.
相继部署单个组件。
Think, for example, of assigning individual components to teams.
例如，可以为不同的团队分配单独的组件。
Take each page created and break it down into individual components.
获取所创建的每一个页面，并将其分解为各个组件。
See the Calculating the availability of individual components section.
参见计算单独组件的可用性部分。
The individual components in Figure 3 are described in more detail below.
下面将对图3中的各个组件进行更为详细的描述。
Some testing may not be as simple as looking at individual components.
有些测试可能不像检查各个单独的组件那样简单。
After the individual components were graphed, it was easy to spot this problem.
在对各个组件绘制图表之后，很容易确定此问题。
Scientists tend to study individual components of climate change separately.
科学家们倾向于分开研究造成气候变化的因素。
The basic idea is to shred the input document into its individual components.
基本思想是将输入文档分解成单独的成分。
In Listing 2, the individual components specify the SCA services and references.
在清单2中，单个组件指定sca服务和引用。
For greater reuse, individual components should avoid dictating the application flow.
为了提高可重用性，各个组件应该避免指定应用程序流。
Now, let's take a look at the individual components underlying all this functionality.
现在，我们来看每一个基础的功能组件。
This collection provides an execution and management environment for the individual components.
该集合为各个组件提供执行和管理环境。
You can use Deployment Wizard to select the individual components that need to be installed on disk.
可以使用DeploymentWizard选择需要安装在磁盘上的组件。
Lifecycle functions, including maintenance, are typically done on the appliance, and not on individual components.
生命周期功能(包括维护)通常在设备级别进行，而不是针对单个组件进行。
Instead, they opt for the much more difficult task of building their own microprocessor from individual components.
他们选择的是更加困难的任务——用分立器件搭建自己的微处理器。
Moreover, you have to distinguish between synchronous and asynchronous communication between the individual components.
此外，您必须区分各组件之间的同步和异步通信。
The figures in this article illustrate the architecture of individual components as well as the interaction between them.
文章中的图片显示了各个单独组件以及组件间交互的体系结构。
The final system had 14 interfaces for nine individual components supplied by international subcontractors to our service provider, Serco.
我们建立起来的最终系统有14个应用接口，由9个不同的部件组成，这些部件又由国际分包商们向我们的服务供应商塞科公司(Serco)提供。
A data ingest application should contain individual components that can process data as promptly and completely as possible after it arrives.
数据摄取应用程序应该包含一些组件，这些组件可在数据到来后尽可能快地全面处理数据。
A CAMID is an internal representation and an IBM Cognos 8 SDK application should not be dependent on the individual components that make up a CAMID.
CAMID是一种内部表示，IBMCognos8SDK应用程序不应当依赖于构成CAMID的单个组件。
We don't know yet how the whole thing's going to play out but we know some of the individual components activate these receptors or even inhibit them.
她说：“虽然我们不知道整个事情是怎样进行的，但我们知道有些单独的成分能够激活这些受体甚至能抑制这些受体。”
Web services technologies are designed to provide a variety of individual components that MAY be integrated together to provide more complex functionality.
Web服务技术是被设计用来提供各种单个组件的，这些组件可以被集成在一起提供更复杂的功能。
Automatic configuration is not available because the individual components of the virtualization stack do not have enough information to make tuning decisions.
无法进行自动配置，这是因为虚拟栈的单个组件没有足够信息来做出调优决策。
The Compatible query Mode consists of a number of individual components that each have a specific purpose and that together implement the query planning and processing functionality.
CompatibleQueryMode由大量单个组件组成，每个组件都有特定用途，共同实现查询规划和处理功能。
You can hide the complexity of many access control roles to individual components and expose them as few simplified application level roles with well-understood and easy to use names.
您可以对各个组件隐藏许多访问控制角色的复杂性，并使用易于理解和方便使用的名称将它们公开为少数几个简单的应用程序级别角色。
The factory interface includes methods to build a document from various sources directly, and includes methods for creating individual components of the XML document representation.
这个工厂接口包括用于从各种来源直接构建文档的方法、用于创建XML 文档表示的不同部分的方法。
Besides occupying 3-dimensional space, their "atomic structures" — that is, the individual components or parts of these types of systems — are constructed from other physical entities.
除了占据三维空间，它们的“原子结构”(即组成这些系统的单个成分或部分)都来源于其他的物理实体。
The most widely understood form of reuse is with respect to implementation elements, such as individual components, and component libraries (or class libraries, or procedure libraries).
对重新使用的最广泛的理解形式是与实现元素相关的，比如单个组件，和组件库(或者类库，或者程序库)。
应用推荐