“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
Finally, in virtue of all stochastic orders mentioned above, we explore how the individual claim affects the ruin probability and adjustment coefficient in compound binomial ruin model.
最后，借助上述离散随机序，在复合二项破产模型中探讨了个体索赔额对于最终破产概率与调节系数的影响。
Do the stories claim particular skills for the individual?
对个人而言，那些故事需要特殊技巧吗？
There are those who will take issue with the research, claim there's no adjustment for environment, individual father's IQ, parental involvement and more.
有人会对这项研究提出异议，声称没有办法调节环境、父亲的智商、父母的照顾等因素的影响。
This distribution of intrinsic value down to every individual bit of life is buttressed by Nietzsche's metaphysical claim that everything is essential.
本质价值分布到生命中每一，单独的部分，由尼采所声称的，所有都是必须的形而上来支撑。
That may be a claim too far-there are, after all, plenty of books on how individual artists and intellectuals survived the occupation.
这一说法也许过于绝对，毕竟很多作品都描写了某位艺术家和知识分子在被占期间求生的经历。
Eventually a simple blood test will lead to accurate "made to measure" treatments that can identify, attack and kill the causes of each patient's own individual cancer, they claim.
研究人员还表示，最终，一个简单的血检便可对患者进行“量身定制”的治疗，这种治疗能精确地识别、攻击并杀灭每位患者各自的致癌诱因。
The most outstanding artistic claim of Romanticism is to show the feelings, interests and artistic talents of an individual freely without the restraints of any forms or rules.
浪漫主义最突出的艺术主张是将个人感情趣味以及艺术才能都无拘无束地表现出来，而不受任何形式与法则的限制。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein each intermediate layer of the individual dampers is fixed to the support beam structure by a single fastening point.
转子叶片方面，根据权利要求1，其中每一个中间层的个别阻尼器是固定的支持梁结构，由一个单一的紧固点。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein individual elastomer dampers are arranged to provide a damping effect in a lead-lag bending direction of the support beam.
转子叶片方面，根据权利要求1，其中个别弹性阻尼器的安排，以提供一个阻尼效应在带头滞后弯曲方向的支持束。
Interested individual members-to-be can cough up the cash and claim their shiny new email address on the foundation's individual membership page.
感兴趣的潜在会员可以攒好现金然后从基金会个人会员网页去索要他们崭新的email地址。
Individual Privacy: Ensure there is a place to make personal phone calls or do sensitive work (ex: filing a health claim or writing a performance review).
个人隐私：保证有个人的空间可以让人打私人电话或是做一些敏感的工作(比如：填写健康声明或是撰写绩效评估)。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。敊。
An individual who has actual knowledge of a patent which the individual believes contains Essential Claim (s) must disclose the information in accordance with section 6 of the W3C patent Policy.
个别人有实际的知识专利，这种状况下，个人认为，含有必需索赔必须披露的信息，按照第6条的W3C的专利政策。
The employee has the right to join training. The employee has the rights to claim for join in training according to his practical individual status and the need of his post.
公司员工有参加培训的权利，员工根据自身实际情况和岗位要求有权提出培训要求并参加培训。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。
They allow verification of the claim that a given public key does in fact belong to a given individual.
用它可以验证一个给定的公钥确实属于某一个人。
They allow verification of the claim that a given public key does in fact belong to a given individual.
用它可以验证一个给定的公钥确实属于某一个人。
应用推荐