The giant German automaker marked the anniversary of the riding car by calling it “the most important precursor to individual mobility.”
这个德国汽车巨头在纪念骑式双轮车的周年庆上把它称作“个体流动最重要的先驱”。
You can parameterize individual pages and portlets with the current application context so that they seamlessly integrate with the calling application.
您可以使用当前应用程序上下文来参数化各个页面和Portlet，以便它们与调用应用程序无缝集成。
The individual messages are obtained from the queue by calling the receive method of the message_queue class.
通过调用 message_queue类的receive方法从队列获取消息。
This was a classic collective-action problem: each bank's individual interest was to reduce exposure by calling in loans and dumping assets, but if all acted similarly, everybody would suffer.
这是一个经典的集体行为问题：每家银行各自通过收回贷款和倾销资产来降低风险，但是如果所有的人都这样做，那么每个人都会受害。
In any package of products and services, from banking to mobile calling plans, the price of each individual component is often determined by psychology, not cost.
不管是任何产品或服务套餐，从银行理财计划到手机消费计划，单个产品或服务的价格往往取决于消费者心理，而非成本。
As you saw earlier, you can get an individual attribute by calling Node.attribute (" key ").
如前所述，您可以通过调用Node .attribute (“key ”)来获取单独的属性。
The rss-summary function works almost as before, processing an individual feed for each of the items, but calling buildmergerow on each item.
rss - summary函数的工作方式差不多和之前一样，处理每个项的单个提要，但在每个项上调用buildmergerow 。
The permalinks back to individual entries are passed around the Internet like calling cards; the more descriptive they are, the more effective they are.
指向单个条目的那些永久链接（permalink）被像名片一样在Internet 上传递；描述性越好，就越有效。
Calling the individual standard or personal standard will be more exact.
个人本位比权利本位更为本原，称其为民为本位，则更确切。
In addition, modern society also calling for individual competition intensifies a new access to a personal knowledge management tool.
此外，现代社会个人竞争的加剧也呼唤一种新的个人信息获取以及个人知识管理手段的出现。
Describe the qualities you will feel justified in calling an individual a successful person.
描述你觉得在调用一个成功的个体时合理的品质- 2。
A generic procedure allows the calling code to pass different data types each time it calls the procedure, so it can tailor the data types to the requirements of each individual call.
泛型过程允许调用代码每次调用该过程时传递不同的数据类型，这样可定制数据类型以适应每个调用的要求。
The object of the National DNCL is to provide a way for consumers to prevent telemarketers from calling them without consumers having to deal with individual telemarketers and their do-not-call lists.
“全国不接受电话推销名单”的设立让消费者避免受到电话推销公司的骚扰，而且消费者不需要逐一告诉电话推销公司不要打电话，也不需要把名字列入这些公司各自的不接受电话推销的名单中。
The object of the National DNCL is to provide a way for consumers to prevent telemarketers from calling them without consumers having to deal with individual telemarketers and their do-not-call lists.
“全国不接受电话推销名单”的设立让消费者避免受到电话推销公司的骚扰，而且消费者不需要逐一告诉电话推销公司不要打电话，也不需要把名字列入这些公司各自的不接受电话推销的名单中。
应用推荐