Local rule is an important concept of individual-based thinking paradigm in complexity theory.
局部规则是复杂性理论中基于个体思维范式的一个重要概念。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
It then loops through each sentence and breaks that into individual words based on the word break pattern.
然后循环通过每个句子，并基于单词分割模式将句子分割成单词。
A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.
基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法，即个性化医疗的时代已经到来。
Music therapy programs are based on individual assessment, treatment planning, and ongoing program evaluation.
音乐治疗包括个别评估、治疗计划和治疗评定。
Applause incidents averaged 9-15 claps per person, but would swell to as many as 30 claps solely based on an individual applause leader.
在鼓掌过程中，平均每人鼓掌9至15次，但如果有个人领先鼓掌，那么平均每人鼓掌的次数将增加到30次。
However, the specified individual resource must be based on the predefined staff or person resource definition.
不过，指定的个别资源必须基于预定义的人员或人力资源定义。
For these users, the Home page is generated dynamically, based on their individual profile preferences.
对这些用户来说，主页是基于他们个人的概要参数选择而动态生成的。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
Answering the following questions will assist you in making the right decision based on your own individual situation.
如何根据你自身的情况做出最合适的决策？
The latter requires an incentive system that rewards individuals based on performance and achievement of individual goals.
后者需要一个适当的激励体制——根据他们的表现和个人目标的实现给予一定程度的奖励。
Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.
不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。
His status is based upon family and heritage, not what he does as an individual or what he may do in the future.
这种身份是基于家庭和传承，而不是个人做什么或者今后可能做什么。
Focuses on listening comprehension and speaking, with group activities, discussions and individual oral reports based on readings, films, music and art.
课程重点在于增进听力以及口说能力，包含分组活动、讨论，以及根据阅读、影片、音乐和艺术而作的个人口头报告。
Role based security is described as user-level security which focuses on the logical role of a user rather than the user's individual identity.
基于角色的安全性是一种用户级安全性，主要关注用户的逻辑角色而不是个人身份。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
New authorship defending methods based on identifying individual writing patterns are already here.
新的作者身份保护方法已经出现了，这一方法以识别个人写作风格为基础。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
Success is based on the team, not the individual.
成功取决于整个团队而不是个人。
The bottom line is this: Incentive pay is an effective tool in situations where performance can be fairly measured and where it is based largely on individual effort.
归根结底，当业绩可以公平衡量且主要取决于个人努力时，激励性薪酬是一项有效的工具。
In contrast, context-based searches are based not just on individual words but also on the context in which those words occur.
与此不同的是，基于上下文的搜索不仅以个别的单词作为依据，它还会考虑出现这些单词的上下文。
Tiny biology-based computers could eventually check up on the health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
While this enriches the content about individual items for the user, it doesn't improve the search results of our local catalog, with its indexing based exclusively on MARC cataloging data.
它只是为读者加强了每个条目的内容，并没有改进本地联机目录的搜索结果，本地目录的索引完全是基于MARC编目数据。
The creative effort can be both individual and team-based, but the work is mostly exploratory.
创造性的工作即可以由个人做，也可以是基于团队的，但主要是探索性的。
On the other hand, for most of us, our individual perceptions about time are a curious mix of science-based knowledge and subjective experience.
但另一方面，对大多数人来说，个人对时间的感知却是科学知识和主观经验的奇妙结合。
Timeouts should be set dynamically across the entire solution wherever possible, sometimes even based on individual message content.
应尽可能地在整个解决方案中动态设置超时，有时甚至要以单独的消息内容为依据。
Timeouts should be set dynamically across the entire solution wherever possible, sometimes even based on individual message content.
应尽可能地在整个解决方案中动态设置超时，有时甚至要以单独的消息内容为依据。
应用推荐