A strong army and a strong airforce are indispensible to the defence of a land locked country.
一个强有力的陆军和一个强有力的空军对于保卫一个四周皆陆的国家来说是必不可少的。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分(目的合理性、工具合理性、价值合理性)分别加以考察。
In order to meet the technical requirements for the blade production, the main equipments which are made with advanced composite materials should be the indispensible premise.
为了满足风力机复合材料叶片生产的关键工艺要求,采用新型的复合材料叶片模具作为核心工艺装备成为必备条件。
The indispensible practice of organizing a banquet when signing an important contract especially a sale and purchase contract for real estate dates back to the Western Ham Dynasty at least.
至少从西汉时期起,签订契约尤其是签订田宅买卖契约,往往要举办酒席宴请有关人员。举办宴席成为传统社会人们签定重要契约不可或缺的仪式。
Used as the auxiliary supporting system for erection of the spans, the pier-side brackets to be arranged at the main piers of the bridge were indispensible.
南京大胜关长江大桥主桥钢桁拱采用架梁吊机双悬臂架设方案,主墩墩旁托架作为架梁的辅助支承体系必不可少。
Normally, trojan virus is with look be like useful or indispensible application to download together come down.
通常,木马病毒都是与看似有用或必需的应用一同下载下来的。
Meanwhile, I will try to practise my eloquence because it's a a indispensible element for me to be qualified for such a excellent occupation.
与此同时,我要锻炼我的口才,因为这是不可或缺的因素对于这个行业。
Students are also advised to raise their awareness of getting familiar with major varieties of Englishes, which is an indispensible component of interpreters' knowledge for languages.
口译学员也应该提高意识,主动熟悉不同的口音,因为这是译员所必需的“语言知识”。
Students are also advised to raise their awareness of getting familiar with major varieties of Englishes, which is an indispensible component of interpreters' knowledge for languages.
口译学员也应该提高意识,主动熟悉不同的口音,因为这是译员所必需的“语言知识”。
应用推荐