However, there are limitations in such indirect transfer since it is difficult to describe a thing wholly.
不过这样间接的传递信息还是具有其局限性的，因此，它很难完整而清晰地表达事物的全貌。
It was the largest place of worship for 1,000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利维亚大教堂建造完毕，并且它发明了间接负载转移的观点。
It was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕，并且它发明了间接负载转移的观点。
This paper analyses the transfer error in the indirect measurement through the error theory and shows how to treat the error and precision in this kind measurement by an example.
引用误差理论对间接测量中的误差传递作了分析，并通过实例说明如何处理间接测量中的误差与精度。
Saved as disclosed above, none of the directors, controlling shareholders or substantial shareholders of the Company have any interest, direct or indirect, in the Share Transfer.
除上述内容外，公司的股东、控股股东或大股东在股权转让中，均不存在任何直接或间接的利益。
This finding seems to be an indirect experimental evidence supporting our hypothesis proposed for understanding the directionality of electron transfer within reaction center of photosynthesis.
这一发现可视作为对我们所提出的解释光合作用反应中心的电子转移方向性的设想提供一个间接实验支持。
The target of the jump instruction itself may be hidden by computing its address in a register and using an indirect jump instruction to transfer control to the address in that register.
可能通过在某个寄存器中计算目标地址、并且使用间接跳转指令把控制传给该寄存器中的地址，把跳转指令本身的目标隐藏起来。
Based on indirect evaporative cooling and heat transfer enhancement technology, several effective methods of enhancement of heat transfer of TIEC were researched intensively.
本文结合间接蒸发冷却技术和强化传热技术，分析了几种增强管式间接蒸发冷却器传热的行之有效的方法。
Note, too, that this transfer was possible only because Bouygues SA's stake in SAUR was divided between a direct 44.9% and an indirect 24.5%.
也请大家注意，此次股票转让之所以有可能实现，是因为布伊格股份有限公司所拥有的SAUR的股份分成44.9%的直接股份和24.5%间接股份。
However certain advertisers do not always transfer their intents directly, but in some indirect ways, and one of them is pun.
但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息，而是通过间接的方式来表达，双关语就是其中之一。
This paper presents an indirect method, in which frequency response transfer function matrices are analytically and experimentally determined respectively, using linear rotor models.
本文中提出了一个间接方法，利用线性转子模型，分别用理论分析和试验方法确定系统的频响(传递)函数矩阵。
The Purchaser shall not sub-sell the Property or transfer the benefit of this Agreement, whether by way of a direct or indirect reservation, right of first re.
在成交前，买方不得用任何形式将该物业或此合约之权益转让或售予第三者。
All these results indicate the feasibility of the designed electromagnetic transfer system, the designed die structure, and the parameters of the indirect squeeze casting process.
试制结果表明：所设计的传输管道的结构、支架挤压铸造模具设计和电磁充型间接挤压铸造成形工艺参数合理。
According to the problems of present direct flushing and indirect flushing transfer operation a design for rapid direct flushing and indirect flushing transfer manifold is pot forward.
根据现有正反循环洗井转换操作中出现的问题，提出了正反循环洗井快速转换管汇的设计方案。
While the legal effect of the latter shall first take effect towards the indirect agent, then transfer to the principal afterwards according to the internal relationship.
间接代理的法律效果首先对间接代理人发生，再依内部关系移转于被代理人。
The indirect heat transfer dryer made by our company is mainly used in building materials, metallurgy, cement plant for drying of limestone slag, coal powder, slag, clay stone.
河南红星矿山机器有限公司生产的间接传热烘干机广泛用于建材、冶金、化工、水泥工业烘干矿渣石灰石、煤粉、矿渣、粘土等物料。
The exergy efficiency of indirect evaporative cooler is defined based on analyzing the thermodynamic performance of heat and mass transfer process.
根据间接蒸发冷却过程的热力学特性，定义了间接蒸发冷却器的火用效率计算公式。
With the modified particle heat transfer model, the heat and mass transfer model of the indirect dryer is set up.
论述了应用基于移动加热板的颗粒热传递模型计算大型旋转管排式干燥机传热系数的方法。
The well matching between the surface of the transfer printing cylinder and the surface of the hard object results in improved indirect printing quality.
由该转印滚筒的表面与硬质物体的表面具有良好的匹配度，提升凹版间接印刷品质。
The well matching between the surface of the transfer printing cylinder and the surface of the hard object results in improved indirect printing quality.
由该转印滚筒的表面与硬质物体的表面具有良好的匹配度，提升凹版间接印刷品质。
应用推荐