This can be done with a direct test or an indirect test.
这项工作适用于直接测试或间接测试。
The validity of this model is verified by an indirect test.
采用间接方法验证了本文力学模型的正确性。
Any indirect test method must have been shown to correlate with the condition of the equipment.
任何间接测试方法必须表明与设备的状况有关。
The analysis shows that the pier ultimate bearing capacity can be confirmed by direct test method and indirect test method.
结果表明，可用直接试验法和间接试验法确定扩底墩的竖向承载力。
All these results showed that in the present experiment condition, the indirect test was more sensitive than the direct test.
以上结果表明，在本实验条件下，间接测验比直接测验更敏感。
During validation, the firm should document that testing the uncleaned equipment gives a not acceptable result for the indirect test.
在验证期间，公司必须对检测未清洗的设备的间接测试的结果不被认可进行记录存档。
By means of indirect test, changing datummark and expanding sample, etc, ingeniously solves the problems in product quality inspection with sensors.
本文采用间接测试、改变基点和扩充子样等方法，巧妙地解决了传感器在产品质量检验中某些不能解决的问题。
Complement fixation test minute two big type, namely direct complement fixation test and indirect complement fixation test.
补体结合试验分两大类型，即直接补体结合试验和间接补体结合试验。
Therefore, a series of indirect measurement method is adopted by the field of implicit social cognition, including the Sequential Priming task, implicit Association Test, emotional Stroop tasks.
因此，一系列的间接测量方法被内隐社会认知研究领域所采用，其中包括序列启动任务、内隐联结测验、情绪性斯特鲁普任务等。
Objective to explore the potential value of indirect immunofluorescent antibody test (IFAT) in the epidemiology of malaria among these people with fever history.
目的探讨有发热史人员的间接荧光抗体试验(IFAT)在疟疾流行病学调查中的应用价值。
No schistosome antigen could be found on frozen sections of kidneys by indirect fluorescent test.
用间接荧光抗体试验在肾切片上耒发现日本血吸虫抗原。
Method: Use the method of indirect immunofluorescence, mice cross protection test and SDS -page to determine the serum type, the toxicity and the protein atlas of the isolated strains.
方法：采用间接免疫荧光法、小鼠保护试验以及SDS -聚丙烯胺电泳法，分别测定分离株的血清类型、毒力和蛋白图谱。
Methods Direct and indirect agglutination test were carried out to detect antibodies against mycobacterium marimum in 3 patients with swimming pool granuloma.
方法用直接凝集试验和间接凝集试验检测了3例游泳池肉芽肿患者血清中的抗海分支杆菌抗体。
Fecal elastase-1 is a test which documents exocrine gland function of pancreas by the content of elastase-1 in stool, a simpler one compared to other indirect exocrine pancreatic function tests.
粪弹性蛋白酶试验是通过检测粪便中弹性蛋白酶-1的含量来反映胰腺外分泌情况的一项检查，是间接胰腺外分泌试验中较为简便的一种。
Reverse indirect hemagglutination inhibition (RIHI) test was used in the detection of rotavirus serum antibody in cattle.
同时还建立了用反向间接血凝抑制(RIHI)试验检测人和动物血清轮状病毒抗体的方法。
School factors, test mental problem and selfish factors have indirect functions on academic record.
考试心理问题和学校因素通过考试心理素质对学业成绩产生间接效应。
The simulation results showed that the indirect method had the characteristics with good anti-interference and stability, which predictive error was the same order of test error.
仿真结果表明，间接法的抗干扰性强、稳定性好，其预测误差与试验误差为同一量级。
Methods:Based on indirect hemagglutination reaction, the author used globin lipoplast to establish latex agglutination test to determine occult blood.
方法：以间接血凝反应为依据，应用脂质体建立胶乳凝集实验测定便潜血。
The antigen location of Schistosoma japonicum, Clonorchis sinensis and Paragonimus westermani were studied by using immunogold-silver staining(IGSS) and indirect fluorescent antibody test(IFAT).
应用免疫金银染色技术（IGSS）和间接荧光抗体试验（IFAT）对日本血吸虫、华支睾吸虫和卫氏肺吸虫进行抗原定位的研究。
The leg strength percentage method will become a new and more accurate indirect method for determining the or in anaerobic power test.
腿力百分比法会成为一种新的更为准确的无氧功率实验适宜负荷间接确定法。
The result was consistent with that of the indirect sandwich ELISA and inhibition ELISA test.
与间接夹心elisa法和抑制酶联免疫吸附试验的结果是一致的。
We worked on equine rhinopneumonitis serological investigation in Xinjiang Uygor Autonomous Region both with this indirect ELISA and CFT(Complement Fixation Test).
用建立的间接ELISA法和补体结合试验对我区的9个地州作了马 鼻肺炎血清学调查。
Methods Exam 232 portion serum of all kind of tumor patients and 260 portion serum of normal persons with Indirect haemagglutination test (IHA).
方法用间接血凝法（IHA）对2 32例各种肿瘤患者及2 6 0名正常体检者血清进行检测。
The cube cleavage test is an indirect method to determine the tensile strength of concrete.
立方体劈裂试验是测定砼抗拉强度的间接方法。
Test-drive clothing against a white wall, with an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window)--it will show whether blue really is your best color.
在非直射的自然光下（如树下或室内靠近窗户的地方），白色墙壁前试穿衣服。这样可以显示：对你来说，蓝色是不是最好的颜色。
Methods Surveying epidemiologically the area with the indirect fluorescent antibody test(IFAT)and checking the parasite rate again in 1999.
方法于1999年再次应用IFAT进行流行病学监测及原虫率考核。
This paper introduces the flammable gas accumulation and explosion accident process of well test separator house, analyzes the direct and indirect reasons.
介绍了试井分离器厂房内可燃气体积聚爆炸事故的经过，分析了事故发生的直接原因和间接原因，并提出了相应的改进建议。
The indirect ELISA was 25-100 times sensitive than micro-agglutination test.
建立的间接ELISA的灵敏度是微量凝集反应的25～100倍。
The indirect ELISA was 25-100 times sensitive than micro-agglutination test.
建立的间接ELISA的灵敏度是微量凝集反应的25～100倍。
应用推荐