Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。
Over 75% of Mexico’s forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
The education about Guyana itself, the local peoples, Africans and Indians and the other RACES, the indigenous population especially, was marginal, minuscule at best.
关于圭亚那本国的教育，当地人、非洲人、印第安人以及其他种族，尤其是本土人，涉及的却非常少，简直微乎其微。
Juana Chepe, the hotel manager, says that the project which has been running since 1985, helps local people preserve their indigenous culture and language.
饭店经理裘安纳说，那样的计画，从1985年开始帮助当地居民，保存了他们的原住民文化和语言。
Each guestroom also features celebrated local and regional works of art, paying tribute to the true artesian nature of the indigenous painters, sculptors, and basket-weavers.
每个客房还设有著名的地方和地域性的艺术作品，赞颂的土著画家、雕塑家真正的自流性，和编织篮子。
The program called for a facility that was both welcoming and calming for all court users, particularly local Indigenous people.
项目要求设施对法院所有人热情而又平静，特别是对当地原住民。
Indigenous companies are growing quickly and holding their own market space, while foreign companies access local business market.
在外国企业介入本地运营市场的同时，本土的电信公司也迅速成长了起来并赢得了自己的市场空间。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
The contribution of indigenous and local knowledge to resilience among vulnerable populations was highlighted when the tsunami occurred in the Indian Ocean in 2004.
2004年印度洋海啸期间，当地和本土知识在受灾民众重建家园工作中的突出贡献有目共睹。
Festivals and local fairs are the natural venues of indigenous games and martial arts.
节日场所和地方集市是举行本土运动和武术的天然场所。
We went rock climbing, skiing, horse riding, bungee jumping and looked local animals closely and knew about a kind of endangered 'revelry 'frog and appreciated the old rock art of indigenous people.
我们去攀岩、滑雪，骑马，蹦极，近距离观察本土动物，了解到一种濒临灭绝的“狂欢”青蛙，还欣赏了古老的原住民岩石艺术。
The Delegation continued to support and welcome the participation of indigenous and local communities and appreciated the establishment of a voluntary fund for this purpose.
该代表团继续支持并欢迎土著和当地社区的参与，并赞赏为此目的设立自愿基金。
South Africa believed that the voice and experience of indigenous and local communities had been a vital contribution to the IGC's work.
南非认为，土著和当地社区的意见和经验为IGC的工作作出了重要贡献。
Finally, the dissertation considers that the practices of contemporary regional architecture should integrate with local culture and context to seek the road of indigenous architecture.
最后，文章结语部分提出当代地区建筑的创作要结合本土文化、地方文脉来寻求本土地区建筑的创作之路。
The design of landscape follows organic forms. The shores are re-naturalized using local vegetation such as water lilies, reeds and other indigenous species.
景观设计遵循有机的形式，岸边使用了当地植被，如睡莲，芦苇等本土物种来实现重新自然化。
More than 200 indigenous women work together at the Tazelotzin Hotel, tending to the estate and producing local crafts that are sold to tourists and residents.
二百多个原住民妇女在饭店工作，管理这个饭店和制造当地手工艺品，来卖给游客和居民。
Hui depth may be reached by sailing the Americas, and West Coast of North America recorded knowledge for local plants, indigenous life, totems, food, etc. are not well documented.
慧深有可能是通过航海到达美洲，并记录了北美洲西海岸的的见闻，针对当地植物、土著生活、图腾、食品等情况都有详细的记载。
Many local indigenous institutions have evolved as the people affected have tried to find better ways of organizing joint activities.
许多地方性的内生制度是伴随着那些受到影响的人们寻找更好组织他们联合行动的努力而演进的。
The Dahe pig is one of the representative indigenous pig breeds in the middle-altitude region of southwest China, and has played an important role in the local meat production for a long time.
大河猪是中国西南中海拔地区代表性猪种之一，长期以来在当地养猪生产中发挥了重要作用。
The petrified wood fossils are collected by local indigenous people and farmers, selected for size and colour and then hand crafted and polished to produce stunning tables, chairs and sculptures.
这些木化石全都由当地居民和农夫所采集，根据其尺寸和颜色再进行不同选材，之后再经过手工加工，打光，制作出了让人叹为观止的桌椅以及各种雕塑。
Affected by the impact of the old customs and habits, there are many people in Mali trauma, fractures will go to local private clinics using the traditional "indigenous methods" treatment.
受旧风俗习惯的影响，有许多马里人外伤、骨折时会去当地的私人诊所用传统“土办法”治疗。
Affected by the impact of the old customs and habits, there are many people in Mali trauma, fractures will go to local private clinics using the traditional "indigenous methods" treatment.
受旧风俗习惯的影响，有许多马里人外伤、骨折时会去当地的私人诊所用传统“土办法”治疗。
应用推荐