Each linguistic variation is deeply influenced by indigenous culture.
每一种语言的变化深受本土文化的影响。
And now all over the world all indigenous culture is saying we are here.
现在全世界所有的土著文化都在说，我们在这里。
Welcome to Migration Tents! You may find stories, music, images from the rich indigenous culture of the land.
欢迎来帐篷串门子！这里有音乐、影像、说不完的故事，一起来认识来自山与海的原住民文化！
But the fact is that foreigners admired Chinese culture, the indigenous culture, but they still have a good grasp.
但事实是，外国人仰慕中国文化，但是他们的本土文化依然掌握的很好。
After the introduction of Buddhism into China in Han Dynasty, it faces the problem of integration into the indigenous culture.
佛教于两汉之际传人中国后，即面临着如何实现本土化的问题。
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
这里曾是一个美丽的城市，在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一，但是整个生活方式却遭到了破坏。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
奥克那露提印第安村的表演更真实的展现了我祖母一代人和他们的土著文化。
In the future, researchers should refine the concept of worldview, and take advantage of the viewpoints on life and death in indigenous culture.
未来研究应细化世界观的概念，并借鉴本土文化中的生死观。
Shifts in time and space in film, a comprehensive art in this regard, are of great potential because they contain the profundity of indigenous culture.
电影作为时间与空间的综合艺术，时间的流变和空间的转换在电影中都有着无穷的潜力，且这种流变与转换携带着深厚的本土文化蕴涵。
Juana Chepe, the hotel manager, says that the project which has been running since 1985, helps local people preserve their indigenous culture and language.
饭店经理裘安纳说，那样的计画，从1985年开始帮助当地居民，保存了他们的原住民文化和语言。
Nuala Ni Dhomhnaill is an important contemporary Irish poet who focuses her attention on her indigenous culture and writes exclusively in her native language.
古诺尔是当代专用爱尔兰语创作并专注本土文化的重要的爱尔兰诗人。
Which is the largest number and the most extensive distribution of an diversified indigenous culture of Qinghai ancient cultural relics? Where did it be found?
青海省古代各种文化遗址中数量最多、分布范围最广的一种土著文化是什么文化？发现于哪里？
My husband and I along with some friends established the in 1993, because we felt that some aspects of indigenous culture needed to be accumulated and systematized.
我跟我先生以及一些朋友，在1993年成立『白鹭鸶文教基金会』；因为，我们觉得本土的一些文化，必须想办法有系统的累积起来。
But since the white invasion in 1788, the indigenous culture has been badly distorted, despised and neglected, which makes the Aborigines suffer from a severe identity crisis.
但自从1788年白人入侵之后，土著文化就一直遭到严重的歪曲、鄙视与忽略，这就给土著人造成了严重的身份危机。
In this process, Chinese indigenous culture, traditionally focused on agricultural customs, is greatly impacted. The design arts based on traditional handicrafts shows no exception.
在这个过程中，主要建基于农耕文明的中国本土文化受到了很大的冲击，以传统手工艺为主体的设计文化也不例外。
In this way, Shen discloses the essence of the tragedy that the indigenous culture and healthy natural human nature in western Hunan were destroyed by the external metropolitan economy.
并透过这个物质层面的表象，在更深意义上揭示了湘西原生本土文化和健康自然人性被外埠经济毁灭的悲剧实质。
Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.
站在国际风潮之上，扎根本土文化之中，多维思考，以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。
So it follows that a translator is highly expected to think much of disseminating the elements of indigenous culture and lay out a proper translating strategy for the Chinese food specialties.
因此，译者必须重视本土文化内涵的传递，制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
You don't see the transformation you see in Amazonian traditional societies, where you have an impoverished western urban culture in indigenous villages.
你看不到你在亚马逊河传统社会所见的那种转变，在那里的土著村落里，你还能看到一种贫瘠的西部城市文化。
When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.
当西班牙人率先来到墨西哥时，他们与土著印第安人通婚，并吸收他们的文化。
Finally, the dissertation considers that the practices of contemporary regional architecture should integrate with local culture and context to seek the road of indigenous architecture.
最后，文章结语部分提出当代地区建筑的创作要结合本土文化、地方文脉来寻求本土地区建筑的创作之路。
On the other hand, education toward indigenous and native culture is also appearing its advantages in the means of studying history and cultural belief.
在另一方面，教育对于本土文化也体现出了其自身优势，这主要是在研究历史和文化的信念的手段中。
So the relationship between culture and psychology becomes an important research field, which has three main research models: cross-cultural psychology, cultural psychology, and indigenous psychology.
跨文化心理学、文化心理学和本土心理学是有关文化与心理学关系的三种主要的研究模式。
Through translation, the postcolonial writers incorporated the elements of the indigenous language and culture into the postcolonial literary texts.
通过将本土语言文化翻译进入后殖民文学文本，后殖民杂糅写作起着重写后殖民文化身份的作用。
Under article 30 of the Convention on the Rights of the Child, States have a responsibility to protect indigenous children and ensure their right to enjoy their culture and way of life.
根据儿童权利公约第三十条的规定，国家有义务保护原住民区儿童并保证他们享有文化和风土人情的权利。
Under article 30 of the Convention on the Rights of the Child, States have a responsibility to protect indigenous children and ensure their right to enjoy their culture and way of life.
根据儿童权利公约第三十条的规定，国家有义务保护原住民区儿童并保证他们享有文化和风土人情的权利。
应用推荐