The problem is that this may not be happening, or not in sufficient quantity, thanks in large part to over-regulation of business and indifferent education of the masses.
问题在于这种事情可能没有发生，或者发生的次数不够，其原因主要是由于对企业的过度监管以及大众糟糕的受教育程度。
But his reaction is cementing business leaders' impression that he is indifferent to their concerns.
但是他所做的反应却正加深了商业领导人们认为他全然不顾他们担忧的印象。
Him into a lazy life of the business of watch factory indifferent.
成表厂的业务懒惰的生活漠不关心他。
With the acceleration of life pace, the time when people can interact with others has been squeezed to a limited amount so that they become more indifferent to others' business.
生活节奏加快，人们相处的时间变得极为有限，所以人们变得更加冷漠了。
In choice of committees, for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons, than to make an indifference, by putting in those that are strong on both sides.
在选任委员会，为总议事机关预备一切的时候，任用那些无成见的人们比任用正反两面成见甚深的人，而造成一种均衡中立之势的办法好。
If the person answering the call is too lackadaisical , unenthusiastic or indifferent , they may hang up and take their business someplace else.
如果接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。
If the person answering the call is too lackadaisical , unenthusiastic or indifferent , they may hang up and take their business someplace else.
如果接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。
应用推荐