Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
发送给此计算机的数据可以通过一个标明数据接收时间的确认消息来获得承认。
It is a simple data bean with two properties: a String indicating the time period covered by the forecast and a String giving the forecast.
它是有两个属性的简单的数据bean：表示预报所跨越的时段的String和给出预报的String。
When you describe any event, all you need to do is to provide the necessary adverbs indicating the time at which the event occurs, such as "just now", "yesterday"and"tomorrow'.
当讲述一件事情时，只需冠上相应的副词便可，比如“刚才”、“昨天”和“明天”。
A Judge, timing an athlete and observing him exceed the 3 - minute time limit, will caution him verbally and confirm this warning by a signed note on the scorecard, indicating the time of the warning.
裁判在计时，若观察选手超出3分钟的时限，将会直接告知选手并在计分卡上签注记錄，以指出逾时的警告。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
The first lane is Time, indicating when this lock contention occurs.
第一列是时间，表明什么时候锁出现了竞争。
It allows you to select a list of attendees, and then it returns a table with a green column indicating the first available meeting time.
它允许选择参加人员列表，然后返回一个表，其中绿色的列指明了第一个可用的会议时间。
For the first twenty minutes or so the installer seemed to be stuck with the estimated time remaining indicating 33 minutes.
在开始大概二十分钟后，安装程序看起来就像是卡住了，其估计所需的剩余时间指示为33分钟。
Accoding to Billah, this time he chose China as the first non-ASEAN nation to visit, indicating Brunei's friendly wishes to China.
他此次把中国作为东盟以外第一个出访的国家，表明了文莱对中国的友好愿望。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事，为了表明这不是事先准备好的，我会故意在说话的时候提高音调。
The company repeatedly refers to Google + as a "project," indicating it will change over time.
这家公司不断将google +提及为一个项目，表明其将随着时间而不断变化。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
Alain Bouillard said life vests found among the wreckage were not inflated, indicating the accident happened so quickly that the passengers had no time to react.
AlainBouillard称在残骸中找到的救生衣并没与充气，这说明了当时事出突然，乘客们根本没有时间做出反应。
Inflation was likely to remain subdued "for some time", the Fed said, indicating that policymakers were not expecting to face pressure to raise rates to combat spiking prices for now.
美联储表示，通胀可能在“一段时期内”保持低位，表明政策制定者并不预期自己会面临加息以遏制价格上涨的压力。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
By 1981, two years before her death, she weighed 80 lb. with a BMI of 13.7, indicating severe starvation-she was on a so-called water diet at the time.
1981年，在卡朋特去世前两年，她只有80磅重，身体质量指数13.7，标准的饥饿过度，而她当时所采用节食法即水疗节食法。
Once a new version of the service becomes available, the old version is declared deprecated, indicating that it will be decommissioned after certain period of time.
服务的新版本可用后，将旧版本声明为已弃用，表明在一段时间后将使其退役。
The city light patterns are very clear, indicating that there was little cloud cover or haze in the region at the time.
而城市的光圈非常清晰，表示当时这块区域上空较少阴霾和云层。
Because the default time reference is None, the Metric selection will be displayed after indicating the desired time reference.
因为默认的时间引用是None，所以在指定想要的时间引用之后再显示指标选择。
If the boy doesn't take his medicine on time, the inhaler will change color "displaying its own physiological problem and indicating to the patient the urgency of taking the medication."
如果这个男孩没有按时吃药，这个吸入器就会通过变颜色，来显示自己的生理上出了问题，从而催促患者吃药。
A third report showed the number of Americans receiving jobless benefits dropped for the first time since January, indicating the job market is starting to thaw.
第三份报告显示自1月以来，美国领取失业救济金的人数首次下降，这标志着就业市场开始回暖。
This could be done by adding a timestamp to the address book Ajax URL indicating the last time the user modified her address book, for example, &t=1190241612.
可以这样做通过将一个时间戳添加到通讯簿，该值指示用户修改她的通讯簿最后一次的AjaxURL例如 (& T) = 1190241612.
Simply check whether the flag indicating a change in font status has changed and then create the corresponding UITextField at that time.
检查表明字体状态变更的标记是否改变，然后创建一个对应的UITextField。
Simply check whether the flag indicating a change in font status has changed and then create the corresponding UITextField at that time.
检查表明字体状态变更的标记是否改变，然后创建一个对应的UITextField。
应用推荐