point to a number of studies indicating that this imitation
一期的论文中指出一些观点即模仿会刺激许多大脑中相同的区域，那些
If it is not, an error response is returned, indicating that this request is forbidden.
如果不是，将返回一条错误消息，指示禁止此请求。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian "eldorado".
例如，《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程，表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
In this message, you see that the WS-RM sequence header also includes a LastMessage element — indicating that this is the final message in the sequence.
在这个消息中，您会看到WS - RM序列消息头还包括一个LastMessage元素，表明是这个序列中的最后一个消息。
The other token field, t.kind, is assigned an enum indicating that this particular token is an integer and not another kind of token that's known to the parser.
另一个token字段t . k ind被赋值为一个枚举(enum)，表明这个特殊的记号是一个整数，而不是解析器所知的另一种类型的记号。
First, the molecular surface tensions are very far off from the macroscopic tensions, indicating that this calculation misses a great deal about the interaction.
首先，分子表面张力与宏观张力大不相同，作者的张力计算中有很大的错误。
This is one of the strongest predictors of rates of protein evolution known, indicating that this dual coding role is vastly more influential than previously believed.
这是测定目前已知蛋白进化率的最好的一个工具，双重功能基因的作用范围远比以前人们所认识的还要广泛。
In their new paper, Dr. Niedenthal and her colleagues point to a number of studies indicating that this imitation activates many of the same regions of the brain that are active in the smiler.
在新发表的研究论文中，尼丹瑟博士和同事们的很多研究表明，在某人模仿者对方微笑时，双方大脑中的很多相同部分会被激活。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
This displays a "+" next to your select box, indicating that an entry is required before proceeding.
这会在您的选择框旁边显示一个“+”，指示需要某个条目才能继续。
In this package, all files start with a prefix indicating the section that covers them and the order the examples appear within the section.
这个压缩包中的所有文件都用前缀表明所属的章节以及这些例子在该节中的顺序。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
I am not indicating that I have evidence of a broad global problem but my hunch is that this attitude is indeed widespread.
并不表明我对这种全世界人都有的想法已有了充足的证据，但直觉告诉我，事实上，这种想法是普遍存在的。
Close ups of some parts of this image show billowing plumes indicating that the sand slides were occurring even when the image was being taken.
照片某些部位的特写显示出缭缭烟雾，表明即使在拍摄照片的时候，沙子还在流动中。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
This sends a response to the browser indicating that there was a problem with the user registration or that the servlet needs debugging.
这向浏览器发送一个响应，表明用户注册有问题或者servlet需要调试。
Now this is also a plot indicating that it's not just... this isn't just the money spot, Ok?
这个图标显示的并不是。，这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？
If you move your mouse over these elements, notice that the pointer changes accordingly, indicating this is a link.
注意，如果将鼠标移动到这些元素上面，指针会相应地发生改变，表明这是一个链接。
For this reason, they must use a transaction attribute of MANDATORY, indicating that a transaction is needed by the method but it should have been started elsewhere (such as in the client layer).
基于此原因，它们必须使用MANDATORY事务属性，这表示方法需要事务，但不应该在别处开始它(比如说在客户端层中)。
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
At this stage, you will see errors indicating that either the channel or the initiation queue do not exist.
在这个阶段，您将看到一些表明通道或发起队列不存在的错误。
The sequence contains the element, which is the wildcard placeholder indicating that any element markup can appear at this location.
这个序列包含元素，这是一个通配符占位符，表示任何元素标记都可以出现在这个位置。
What's more, when a vibration test was performed in this condition, no loosening occurred, indicating that a self-locking effect is present even if the nut is not fully tightened.
更重要的是，在这种情况下进行振动测试，螺母没有出现松脱现象。这表明即使螺母没有完全扭紧，其自锁效果仍然存在。
When tested in the morning, and again in the evening, the babies who'd heard the tricky boundary vowels all night showed brainwave activity indicating that they could now recognize this sound.
在早晚各进行了测试之后，那些整晚都在听难识别的边界音的婴儿显示出的脑波活动说明他们现在能够识别这个新声音了。
What makes this example extensible is that the schema developer only has to add a new element declaration indicating that it is a member of the substitution group.
这个示例的扩展点是模式开发人员必须添加一个新的元素声明来表明它是替换群的一个成员。
What makes this example extensible is that the schema developer only has to add a new element declaration indicating that it is a member of the substitution group.
这个示例的扩展点是模式开发人员必须添加一个新的元素声明来表明它是替换群的一个成员。
应用推荐