This creates more conflicts and task-switching, as illustrated in Figure 8 by the dotted line and the wider yellow stripe indicating a longer period of resource conflict.
这创造了更多的冲突和任务交换，图8中用点画线和黄色条显示，暗示了一个更长的资源冲突时期。
The central line (median) is almost centrally located within the box indicating a very small degree of skew.
中央行（中间）一般位于框的中间，指示了有非常小的歪斜度。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
"I was here," he says, using a red marker to draw a horizontal line indicating his skill level when he had his stroke.
“我之前是在这里，”他说着用红色彩笔划出一条水平线，表示他中风时的语言熟练程度。
A blue sphere appears indicating a breakpoint is set for this line.
这样就会出现一个蓝色圆点，它表示已为该行设置了断点。
If the local file has not yet been uploaded or is newer than the remote file, print a line indicating that the file is being uploaded.
如果本地文件没有被上载过或者比远程文件要新的话，打印一行文字说明文件将被上载。
"This is a dream come true," said Sinjoyla Townsend, 41, as she smiled ear to ear and held up her ticket indicating she was first in line with her partner of 12 years, Angelisa Young, 47.
“梦想终于成真了，”排在队首的SinjoylaTownsend手持通行证笑容满面，她今年41岁，陪她一起的是相伴12年的恋人，47岁的AngelisaYoung。
After the final response, the Create Cluster Member submenu is displayed again, this time indicating with an arrow (->) which step is next; in this case, step 2 (Line 13).
输入最后的响应之后，再次显示CreateClusterMember 子菜单，这一次箭头 (->) 指向下一步；在这里是步骤 2（第 13 行）。
While creating a line shapefile, if you are prompted to add a point, a warning is written to standard error indicating that the shape was ignored.
在创建一个线shapefile时，如果系统提示添加一个点，一个警告就会写入到标准错误以表明此形状被忽略。
For each line of input there will be one line of output indicating what color bottles go in what bin to minimize the number of bottle movements.
对于每行输入要有对应的一行输出，给出哪个颜色的瓶子装入哪个废品箱才能使瓶子的移动最小化。
Although the average was zero, each interval had a maximum (and a minimum) reading. In this graph, my APM is displaying a flat zero line indicating the average but also the maximum value.
虽然平均值是零，但是每一个时间间隔都有一个最大(和最小)读数。
If multiple names are found that match the name you type, a red wavy line appears under the name, indicating that you must choose a name.
如果有多个名字与您键入的名字相匹配，则会在键入的名字下出现红色波形下划线，指示您必须选择一个名字。
The gait of the Boston Terrier is that of a sure footed, straight gaited dog, forelegs and hind legs moving straight ahead in line with perfect rhythm, each step indicating grace and power.
波士顿梗的步态是落脚稳当，步伐整齐，前肢和后腿在同一直线上向前迈进，配合着完美的节奏，每一步都显得有力而优美。
The editor underlines the tag with a wavy line, indicating that the tag is not a recognized HTML tag.
编辑器在该标记下方标记波浪线，指示该标记不是已识别的HTML标记。
The method of indicating the end of an input line of text is implementation defined.
标示一个文字输入行结束的方法是实作自订的。
Output one line for each test case, indicating the minimum number of instructions needed.
输出一行为每个测试案例，表明所需要的最低数量的指示。
Sends a blank line, indicating the end of the HTTP headers in the response.
发送一个空白行，标志着回应的http头结束。
Hydrogen and oxygen isotope data line in the vicinity of the meteoric water line, indicating meteoric water's enrollment at the late stage.
氢氧同位素数据在大气降水线附近，指示了晚阶段大气降水参与的积极影响。
The first line of each test case contains two integers m and n, indicating the size of the maze.
每个测试案例的第一行包含两个整数M和N，表明迷宫的大小。
The third logic value (the middle value) can be used as a fault indicating signal, or in off-line testing.
其第三个逻辑值(中间逻辑值)用作故障指示信号，或在脱机测试时应用。
A single control signal transmitted and received between the communication devices contains information indicating the transmission line resources used for the communication.
在通信设备之间收发的单个控制信号包含指示用于通信的传输线路资源的信息。
The numerical result is in good agreement with the experimental data, indicating that the software can be used to analyse and monitor the electroslag remelting ingot solidification process on line.
模拟结果与实验结果较吻合，这表明该软件可用于实际电渣熔铸生产过程中钢锭的凝固实时分析及控制。
This paper presents the principle of a new frame-type strander, indicating the difference between the new line and the traditional line using spindle drive.
主要介绍了新型框绞机生产线设计的基本原理，阐述了新生产线与传统的地轴传动框绞机生产线的区别。
Draw a sketch map of the bay indicating its landscape, aspect, approximate positions of the high tide mark and low tide mark and position of the transect line.
绘画一张研究范围的简图，图中应包括地形、样条的位置和方向、高潮线和低潮线位置等有关因素。
It leaves out the conventional salutation and complimentary close, invariably containing a subject line in lieu of the salutation indicating what the letter is about.
它省去了常规的称呼和信尾的客套话，但是要在本来该写称呼的地方增加一句表明信的内容的主题句。
The main idea of this paper is indicating and discuessing one off-line electronic cash system.
本论文的中心论点是提出并分析一种离线的电子货币系统。
However, genetic line differences were found for many quality traits, indicating genetic background must be considered in the production of high-quality pork.
但是，基因线的差别存在于多种质量领域。这表明在生产高质量的猪肉是必须考虑基因的问题。
Thus, different straight line portions indicating different flow regions are directly analyzed.
因此，可以直接根据不同的直线段分析不同的流动区间。
Input consists of several test cases. The first line of the input file contains a single integer indicating the number of test cases.
输入由多个案例组成。第一行就一个整数表示测试案例的个数。
Triangle can be divided into three lines, thus indicating a triangle can be decomposed into a straight line drawn under the two procedures.
三角形可分割为3条直线，因此显示三角形就可分解为根据两点画直线的程序。- Programming。
应用推荐