Space-probe photographs indicate the existence of giant volcanoes on the Martian surface.
太空探测照片显示火星表面存在巨大的火山。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
The results indicate no existence of the long range correlation at any finite temperature, which implies that no finite temperature phase transition occurs.
结果表明，在任何有限温度都不存在长程关联，这意味着没有有限温度的相变发生。
Then we discuss the start and foundation of Moral Self, demonstrate the existence of the noumenon of mind, and indicate the route of Moral Self to improve itself.
其次，论述了唐先生的道德自我观念的出发点、根源，接着论证了心之本体的存在，揭示了心之本体的本质和表现，指出了道德自我的进路；
Recent scientific studies indicate the probable existence of several resin producing coniferous trees that may account for the variations seen in the colour of amber.
最近的研究结果表明，五颜六色的琥珀可能是由几种松柏科植物产的树脂形成的。
The experiment results indicate the volume exchange relation completely comes into existence.
试验结果表明，这种体积互换关系是存在和成立的。
Chemical fossils Particularly resistant organic chemicals present in geological strata that are thought to indicate the existence of life in the period when the rocks were formed.
残存于地质地层中的有机化学物质，当这样的地层被发现时，可以预测出那个地层形成时期的生命活动现象。
Architectural remains from ancient Egypt indicate the existence of special bathrooms, and both vase paintings and restored ruins show that the Greeks of classical antiquity thought the bath important.
古埃及遗留下来的断壁残垣，表明当时就有专用浴室。而瓶绘和修复的古建筑遗址说明古希腊人认为沐浴很重要。
It must be answered inside the language itself, instead of analyzing "There-being" to indicate the comprehension as a mode of existence.
我们需在语言本身之内而不是通过“此在”分析来寻找理解是存在方式的指示。
And different property right structures indicate the ways of personification, the existence of non-personification transactions' and the scope of their impaction.
不同的产权结构决定人格化交易与非人格化交易的存在方式和作用范围；
The results indicate that it's possible that both tensile stress and compressive stress exist in the same layer of the unsymmetrical laminates due to the existence of residual bending stress.
指出非对称型层合材料由于弯曲应力的存在，可产生残余弯曲变形并使残余应力沿厚度方向交替变化。
Results indicate that asphaltene exists as soft and plastic sphericities. Asphaltene stability mainly depends on the size of asphaltene without existence of stabilizers.
结果表明，沥青质以柔软可塑的球形存在，在无稳定剂存在下，沥青质溶液体系的稳定性主要取决于沥青质的颗粒大小；
Study results indicate that puffing combustion is occasioned by periodical pressure oscillations, which demonstrates the existence of combustion oscillations in the furnace.
研究表明，燃烧“喘息”现象是由燃烧压力周期波动引起的，说明炉膛内存在燃烧振荡。
The research shows that the influx depth of gravity water in soil can indicate the existence of dried soil layer and the degree it developed, which is the key factor to decide the kind of vegetation.
已有的研究表明，土壤中重力水的入渗深度能够指示土壤干层的有无和发育强弱，是决定植被类型的最主要和最关键的因素。
In addition, in terms of Marked Theme, there is a unique inverted sentence pattern to indicate the existence of the some objects in English texts.
另外，在使用标志主位表存在时，英语文本有独特的倒装句用法。
If such planets exist, these missions-nasa's Terrestrial planet Finder and ESA's darwin-should be able to scan their atmospheres for the presence of gases that would indicate the existence of life.
如果真的有这类行星存在，NASA的类地行星搜寻者，以及ESA的达尔文计画等任务，将得以探测它们的大气，寻找象征生命存在的气体。
Clay minerals in a rock called Esperance clearly indicate that neutral water flowed across the rock some time in the first billion years of its existence.
一块名为“狮石”（Esperance）的岩石里，其中的粘土矿物表明在这块岩石最初的10亿年中的某个时刻时在，曾有中性水从它上面流过。 。
The analysis results indicate that the attenuation of additional dynamic stress along depth is reduced with existence of the structure under rail.
结果表明轨下构筑物的存在将减弱列车动应力往深层传递的衰减。
These findings not only indicate the existence of acupuncture meridian from the point of view of biomedical optics, but also shed new light on an approach to investigation of human meridians.
研究结果从生物医学光学的角度提示针灸经络的客观存在，同时为人体经络研究开拓了新思路。
Sonic log of buried-hill reservoirs is able to indicate the existence of fractures, but it is generally incapable of describing the fracture scale.
潜山储层声波测井能够指示裂缝，但基本不能描述裂缝尺度。
Sonic log of buried-hill reservoirs is able to indicate the existence of fractures, but it is generally incapable of describing the fracture scale.
潜山储层声波测井能够指示裂缝，但基本不能描述裂缝尺度。
应用推荐