The epicenters of the two quakes were separated by about 630 miles and were both related to the northward thrust of the Indian Plate against the Eurasian Plate.
两次地震的震中相隔大约630英里,两次地震均是因为向北移动的印度板挤压欧亚板块造成的。
Scientists believe that 65 million years ago, the Indian Plate moving north collided with the Eurasian Plate, and the upheaval saw the emergence of the Qinghai-Tibet Plateau as well as the Himalayas.
科学界普遍认为,青藏高原和喜马拉雅山是6500万年前向北漂移的印度板块与欧亚板块相撞而形成的。
The overthrust tectonics at the end of Paleogene are related to the remote effect of subduction of Indian plate beneath Eurasian plate.
古近纪末期逆冲构造形成机制与印度板块向欧亚板块之下俯冲的远程效应有关。
After the collision of the two plates, the obduction movement was replaced by the pushment of the Indian plate towards the southern edge of the Eurasian plate.
两大陆碰撞后,仰冲运动结束,代之以印度板块对欧亚板块南缘的推挤。
Closing of Tethys and continuous compressing and squeezing of Indian plate were the tectonic dynamics background for the formation of foreland basins in western China.
特提斯洋关闭和印度板块持续推挤是中国西部前陆盆地形成的构造动力学背景。
Since the beginning of the upper Triassic epoch, the Indian plate upthrusted to the north over the Tethys oceanic crust and led to the closure of the Tethys in Eocene epoch.
晚三迭世开始,印度板块在特提斯洋壳上向北仰冲,并导致特提斯在始新世的关闭。
The rocks and isotopic age of collisional structures in Pamir Plateau recorded the movement of Indian plate towards Asian plate, which passed through 3 stages of subduction, collision and squeezing.
帕米尔地区碰撞构造的岩石与同位素年龄,记录了印度板块对亚洲板块的运动,经历了俯冲、碰撞和榨挤3个阶段。
The rocks and isotopic age of collisional structures in Pamir Plateau recorded the movement of Indian plate towards Asian plate, which passed through 3 stages of subduction, collision and squeezing.
帕米尔地区碰撞构造的岩石与同位素年龄,记录了印度板块对亚洲板块的运动,经历了俯冲、碰撞和榨挤3个阶段。
应用推荐