The population of India has been steadily increasing for decades.
印度的人口几十年来一直在稳步增长。
Although population-control measures in the Philippines never reached the coercive levels they did in India, they were not popular.
尽管菲律宾的人口控制措施从未达到印度那样的强制性水平，但这些措施并不受欢迎。
An outbreak in Bombay, India in 1904, for example, killed just three percent of the population despite the fact that it happened before the advent of antibiotics.
以1904年印度孟买爆发的一场瘟疫为例，即使这是发生在抗生素研发出来之前，也仅仅是杀死了百分之三的人口。
Today over a quarter of the population were born abroad, and most migrants, if they are not from New Zealand or Britain, are from India, China or some other Asian country.
今天澳大利亚超过四分之一的人口是国外出身的，大多数移民不是来自新西兰、英国的就是来自印度、中国等其他亚洲国家。
India at that time was the World bank's biggest client, and the bank made loans for health projects conditional on population control.
当时，印度是世界银行的最大客户，世界银行以人口控制为条件向印度提供健康项目贷款。
Both China and India have a big percentage of young population.
中国和印度的人口中很大一部分是年轻人。
India has, in effect, added to its population the entire citizenry of Brazil, itself the world's fifth most populous country.
事实上，印度此次增加的人口，几乎等于巴西这个世界人口排名第五的国家的人口总和。
But in spite of the figures, many questions remain over whether India will be able to successfully integrate its younger population in a growing economy.
但尽管有这些数据，印度能否善加利用人口较年轻的优势，使其与经济增长相得益彰，仍有很多疑问。
By then, Indians of working age - 15 to 59 - will account for about 65 per cent of the population, making India the world's largest Labour market.
届时，处在工作年龄段(15岁至59岁)的印度人将占到该国总人口的65%左右，令该国成为全球最大的劳动力市场。
Can India turn its growing population into a competitive advantage?
印度能否将日益增长的人口转变为竞争优势？
Half the population in India is under 25 years of age, whereas in many developed markets, the average age is about 40.
印度有一半的人口年龄不到25岁，而在许多发达市场，人口的平均年龄大约为40岁。
Whenever wetalk of population in India, even today, what comes to our mind is theincreasing numbers.
即使今天，无论我们什么时候谈到印度的人口，脑海里出现的都是正在增长的数字。
Africa can serve, she said, as a new source of global demand; its population may soon rival that of China and India.
她说，非洲可以成为全球的一个新增需求源；其人口将很快赶上中国和印度的人口。
India, with its large population, has enormous potential.
印度拥有庞大的人口，其发展潜力无可限量。
And India, second only to China in the size of its population, has only a tenth as many researchers.
印度的人口规模仅次于中国，但其科研人员的数量仅为中国的十分之一。
In other Asian countries, the bulge in the working-age population that India is now experiencing brought rapid economic growth.
在其他亚洲国家，像印度这样工龄人口膨胀都带来了飞速的经济增长。
Together, India and Indonesia already account for almost a quarter of the world's population.
印度和印度尼西亚两国人口总和已占世界总人口的近四分之一。
The other is that India has higher birth rates, and hence a younger population.
另外还有印度出生率较高，故人口较年轻。
Bring India into the snapshot, and you capture 54% of the world's population and 70% of GDP.
若将印度算入其中，这就占了全世界54%的人口和70%的GDP。
India, with an average age of 26, is a younger country than China (33), and has started to look on its growing population as a potential asset.
人口平均年龄26岁的印度人比起中国(人口平均年龄33岁)来说是个更加年轻的国家，有鉴于此，印度将其不断增长的人口视为其潜在的财富。
Try India, where only 7.1% of the population will be over 65 in 2022, or Brazil, with 9.3% in 2022, according to the OECD.
印度吧，2022年那里65岁或以上的人群只占7.1%，要么巴西，2022年过65岁的人只占9.3%——据经合组织统计。
But with its booming population, of whom 350 million speak English, it is no surprise that most of the publishers at the London Book Fair are turning their attention, eagerly, to India.
但印度就截然不同，在她庞大的人口基数里，大约有3亿5千万人是说英语的，难怪大部分参与伦敦书展的出版商都把目光热切地投向印度市场。
China has outshone countries such as India in connecting 99% of its population to the national electricity grid, but the risk of blackouts remains, the International Energy Agency recently warned.
中国全国电网能为99%的人口提供电力，在这点上它令印度等国相形见绌。但国际能源署(International Energy Agency，简称IEA)不久前警告说，中国供电中断的风险依然存在。
This is where 70% (700 million in the case of India) of the population live.
这是70％（就印度而言7亿）的人口生活的地方。
It is a moment to consider the rapid growth of a site whose 400m-plus users outnumber the population of any single country except India and China.
对于这样一家拥有逾4亿用户（超过除印度和中国以外任何一个国家的人口总数）的网站，人们是时候仔细琢磨一下它的快速增长了。
It's like taking the entire population of Brazil and moving them all to India. That's how much India's population has grown over the last 10 years.
过去10年中，印度增加的人口相当于巴西所有的人口数量。
In 1700 the world's biggest economy (and leading cotton producer) was India, with a population of 165m, followed by China, with 138m.
在1700年世界上最大的经济体(并且是最大棉花生产国)是印度，其人口为16.5千万，紧接着是中国，拥有人口13.8千万。
In 1700 the world's biggest economy (and leading cotton producer) was India, with a population of 165m, followed by China, with 138m.
在1700年世界上最大的经济体(并且是最大棉花生产国)是印度，其人口为16.5千万，紧接着是中国，拥有人口13.8千万。
应用推荐