The success in Africa was not as spectacular as it was in India or Mexico.
在非洲取得的成功不像在印度或墨西哥那样引人注目。
What aid are the UK and USA giving to India or China?
英国和美国对印度或者中国援助了什么？
The virus originated over 3, 000 years ago in India or Egypt.
3000年前起源于印度和埃及的病毒。
Can it keep them from losing out to start-ups in India or Silicon Valley?
这真能阻止这些人才流失到印度或硅谷开创事业吗？
If the economies are doing well in China, India or in Asia, there's no problem.
如果中国、印度或者亚洲经济表现良好，就不会有问题。
By 1870 the average income in Britain was six times larger than in India or China.
在1870年之前，英国的人均收入是中国和印度的6倍。
South Asia has also been cooled -by the monsoon -and it's a great time to visit India or Sri Lanka.
受到季风影响，南亚也变得凉快，这是前往印度或斯里兰卡的最佳时机。
I forgot to write about this in my updated packing list because I didn't use it in India or Thailand.
在印度或泰国的时候，我没用使用便携水瓶，我就没在最近的装备清单中提及。
South Asia has also been cooled - by the monsoon - and it's a great time to visit India or Sri Lanka.
受到季风影响，南亚也变得凉快，这是前往印度或斯里兰卡的最佳时机。
Most African nuts go to India or to Vietnam, which grows and prepares more cashews than any other country.
大多数产自非洲的腰果被销往印度或越南，因为这些国家对种植或对腰果的需求大于其他国家。
After being X-rayed for imperfections, they will be distributed across India or sent for export within three days.
在用X射线找出瑕疵品后，它们将被送往印度各地或在3天内被运往海外。
The sum of China's total exports and imports amounts to around 70% of its GDP, against only 25-30% in India or America.
中国的出口和进口加起来占了其GDP的70%，而印度和美国则只有25—30%。
Those women have contributed more to global GDP growth than have either new technology or the new giants India or China.
女性对经济的贡献超过了任何新技术，也超过了诸如印度或中国等经济新兴的国家。
It is impossible to envisage such an unequal relationship being acceptable to India or Russia or, for that matter, Japan.
不可能看到这种不平等的关系被印度，俄罗斯或者日本所接受。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。
This would be roughly double the average amount paid to a factory worker in India or 33% higher than that in Thailand, he said.
他说，这大约是印度工人平均薪酬的两倍，比泰国工人的平均薪酬也高33%。
What's surprising is that so many of these companies aren't in the fast-growing markets the world is already watching, such as India or Brazil.
令人惊讶的是，这些公司中的很多都不是在一个全世界人都已经注意到的像印度和巴西一样的快速增长的市场中。
There are good reasons for some companies to do certain things here at home-or in India or Brazil, or close to home, in Mexico, for example.
举例来说，一些公司有很好的理由在本土或印度、巴西或据本土更近的墨西哥来完成一些特定的工作。
The fiercest letters The Economist receives after articles deemed to be critical of India or Pakistan tend to come from Dubai, London and California.
《经济学家》所收到的有关批判印度或巴基斯坦的文章回信中，最愤慨的往往是来自迪拜、伦敦和加利福尼亚州。
American companies dealing with Information and communication technology are often required to hire persons who are residents of India or of Indian origin.
美国涉及信息与通信技术的公司往往需要雇用印度当地人，或印度裔人。
But for the new middle classes of China, India or Brazil, with factory jobs, cars and bank accounts, the problems of extreme insecurity lie in the past.
但对于今天的中国，印度还有巴西的新中产阶级来说，有工厂的工作，汽车和银行存款，极端不安全的问题已经成为过去。
Outsourcing usually brings to mind business tasks, whether that means customer-service calls offshored to India or data-entry work farmed out to a virtual assistant.
外包往往让我想起许多商业任务，外包给印度的客服电话业务或外包给虚拟助理的数据录入工作。
One of the conditions for allowing the shoot is that they cannot show India or Indian Railways in bad light and the assurances will have to be given to us in writing.
铁道部部长Dinesh Trivedi 说：“我们允许他们在这里拍摄的条件之一就是不能把印度或印度铁道部拍的太阴暗，并且要做出书面保证。
One of the conditions for allowing the shoot is that they cannot show India or Indian Railways in bad light and the assurances will have to be given to us in writing.
铁道部部长Dinesh Trivedi 说：“我们允许他们在这里拍摄的条件之一就是不能把印度或印度铁道部拍的太阴暗，并且要做出书面保证。
应用推荐