India and Russia are the second - and third-largest shareholders.
印度和俄罗斯分别成为第二和第三大股东。
China, India and Russia are among the 30 countries that improved the most.
中国、印度和俄罗斯在改善程度最大的30个国家之列。
India and Russia both operate full-fledged carriers with jet fighters aboard.
印度和俄罗斯都有成熟、可搭载战机的航母。
Our exports to Africa, ASEAN, India and Russia have been growing even faster.
对非洲、东盟、印度、俄罗斯出口的增长更快。
Big countries such as China, India and Russia have not signed up to its founding statute.
像中国，印度和俄国仍然没有签署它的成立章程。
Brazil, China, India and Russia, the four largest emerging economies, cluster at the bottom of the table.
巴西、中国、印度和俄罗斯四大新兴经济体在报告中排名垫底。
Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.
人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论，视其为世界四大新兴经济强国之一。
A lasting settlement must also meet the interests of other countries in the region, including Iran, India and Russia.
长期的解决方案也必须迎合该地区其他国家的利益，其中包括伊朗、印度和俄罗斯。
New records were also achieved for the month in India and Russia, which saw sales rise 39.8% and 49.2%, respectively.
各个地区都有在创出新纪录，印度的39.8%和俄罗斯的49.2%。
But the European Union is not fit to help him police the world (see article). China, India and Russia are not willing.
他说的没错，美国的力量被限制了，但在维持世界秩序上，欧盟不适合帮忙，印度、中国和俄罗斯则不愿意帮忙。
China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.
一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。
China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.
“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。
There is much that India and Russia can do together to advance global peace and stability and the process of global economic revival.
印度和俄罗斯可以一道进行许多努力，推进全球和平和稳定，推动全球经济复苏的进程。
A Western withdrawal would leave Afghanistan vulnerable to a civil war that might suck in the local powers, including Iran, Pakistan, India and Russia.
西方撤兵将极易引发阿富汗内战，这可能使包括伊朗、巴基斯坦、印度和俄罗斯在内的地区国家卷入其中。
Until now, it was widely assumed that the main challenge to the liberal order would come chiefly from rising powers such as China, India and Russia.
直到现在，人们都普遍认为，对自由秩序的挑战主要来自中国、印度和俄罗斯等新兴大国。
This is not the same as choosing the bosses "irrespective of nationality", as demanded by the finance ministers of Brazil, China, India and Russia when they met last month.
这与巴西、中国、印度和俄罗斯财长上月会面时要求选拔领导人应“不问国籍”不同。
The strategy names ASEAN, South Korea, India and Russia as priorities, as well as two regional blocks, Mercosur and the Gulf Co-operation Council, that it is already courting.
这个战略把东盟、韩国、印度和俄罗斯列为优先合作对象，而把南方共同市场和海湾合作理事会列为其正在进行争取的两个区域性壁垒。
Granted, prices jumped by 80% last year, but markets in other large emerging economies went up even more: Brazil, India and Russia rose by an average of 120% in dollar terms.
诚然，去年的股指上涨幅度达到了80%，但是其它新兴市场的股票市场上涨的幅度更大：以美元标价，巴西、印度和俄罗斯股价平均上涨幅度达到了120%。
China's neighbors are a rich and powerful Japan, rising South Korea and Vietnam, giant India and Russia, and a host of failed or failing states in Central and Southeast Asia.
中国的近邻则有富强的日本、上升中的韩国和越南、庞大的俄罗斯和印度以及一干已失败或正在败落的中、东南亚国家。
China's neighbors are a rich and powerful Japan, rising South Korea and Vietnam, giant India and Russia, and a host of failed or failing states in Central and Southeast Asia.
中国的近邻则有富强的日本、上升中的韩国和越南、庞大的俄罗斯和印度以及一干已失败或正在败落的中、东南亚国家。
应用推荐