The FTSE 100 index jumped 4.3% to stand above 4, 000 for the first time since February, while Wall Street's Dow Jones industrial average surged above 8, 000, a rise of more than 3%.
英国富时100指数上升了4.3%，是自从今年年初到现在第一次站上4000点，而道琼斯工业指数则站到了8000点的高位，上涨了3个百分点。
Since The Economist costs just $6.99 (a little less than two burgers) on the news-stand, the index provides decent value for money for would-be currency speculators, the authors conclude.
鉴于本刊报摊零售价不过6.99美元（还不到两个汉堡的价钱），笔者认为我们的指数对欲从事货币投机者来说绝对物超所值。
Bingli - who has been studying martial arts for 32 years since the age of just seven - can stand upside down supporting himself on just one index finger.
从7岁开始习武，至今已有32年的傅丙利，可以仅用单臂食指支撑整个身体完成倒立。
Product through national machine product Research Institute and Research Institute of general machine in Shanghai stand to examine, various index is measure up.
产品经国家机械产品检测所和上海通用机械产品技术研究所检测，各项指标均符合标准。
In fact, if there were such a thing as an opportunity index, it would stand at about 7.5 out of 10 now, says Guy Kawasaki, entrepreneur and author of the art of the Start and Reality Check.
企业家和《创业的艺术》、《现实验证》的作者盖川崎说“实际上，如果有这样的机会，那将达到75%。”
Single age variable stock volume growth model had low coefficient of determination, but it was improved a lot by introducing site index and stand density index in reparameterization.
林龄单因变量的蓄积量生长模型决定系数低，引入地位指数和密度指数再次参数化的生长模型可显著提高模型拟合度。
Stand density index (SDI) was applied as a quantitative index to measure mean crowd degree between trees.
选择林分密度指数(SDI)作为反映林分中林木之间平均拥挤指标。
On the contrary, if afternoon blue chips could actively rise, the index will stand steadily above 3000 points.
反之，如果午后蓝筹股能积极做多，那么股指将站稳在3000点整关之上。
Test systems can be deployed as stand alone or as part of an automated line such as a rotary index dial or conveyor.
测试系统可单独使用，或作为像旋转式刻度盘或输送机等自动设备的一部分。
The ratios of stem, bark and branch biomass to total biomass of stand and individual tree are basically steady in different site index and planting density.
林分和单株的树干、树枝、树皮生物量组成比例均随立地指数、造林密度的变化无明显的差异。
It was larger in sunny slope than in shady slope under the similar density, and the index gap between different slope increased with the increase of stand density.
叶面积指数随林分密度的增加而增加，在相同密度条件下阳坡的叶面积指数大于阴坡，且密度愈大两者相差愈大。
Dry cleaners Index allows dry cleaners to advertise their business for free, while also offering a premium directory listing service which allows you to stand out from the crowd.
干洗店指数，让干洗店宣传他们的业务为免费，自由，同时还提供优质的目录清单服务，让您脱颖而出。
Dry cleaners Index allows dry cleaners to advertise their business for free, while also offering a premium directory listing service which allows you to stand out from the crowd.
干洗店指数，让干洗店宣传他们的业务为免费，自由，同时还提供优质的目录清单服务，让您脱颖而出。
应用推荐