Your need to be independent will be very strong. Your need to express your individuality and creativity will be even stronger.
你必须特别的自立，同时你必要更强烈地表现你的个性及创造力。
It's only a matter of time before you sacrifice the noblest parts of your humanity on the altar of fear: first courage... then honesty... then honor and integrity... and finally your independent will.
在你最终战胜了人性中的恐惧之前，这只是个时间问题：首要的是勇气、然后是诚实、接着是荣誉和正直，最终你就会得到自由。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。
You will live an independent life one day.
总有一天你会过上独立的生活。
If schools put labor education into practice, students will be more independent and helpful.
如果学校把劳动教育付诸实践，学生就会更独立，更乐于助人。
Eight prestigious Chinese science universities announced Friday they will unite in next year's independent enrollment.
26日，国内8所以工科见长的著名高校宣布，将在2011年的自主选拔录取中实行联考。
Johnny’s film The Rum Diary will premiere at the Film Independent at LACMA Film Series on October 13, according to the Los Angeles Times.
据《洛杉矶时报》报道，强尼的新作《莱姆酒日记》将会在10月13日上映。
However, even an independent woman will still seek some voice of authority when it comes to marriage.
然而，当婚期临近，甚至一个十分有主见的女性也会去听听权威的说法。
In Israel, which has pledged to be oil independent by 2020, the company will benefit from lower taxes on electric vehicles and escalating taxes on gas-powered cars.
在以色列，这个到承诺到2020年实现对石油零依赖的国家，贝塔·佩斯将受惠于对电动车的实行低税以及对汽车税收逐步加大的政策。
Because CORBA is language independent, it relies on an interface definition language (IDL) to express how clients will make a request to the service that implements the interface.
因为CORBA与语言无关，所以它依靠一种接口定义语言(IDL)，来表达客户机如何向实现接口的服务发出请求。
But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。
Prototype mode ensures that each retrieval will result in the creation of an independent object.
原型模型确保每次检索都会创建单独的对象。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
However, there are cases in which you will have several independent user populations and you want to provide a very unique and distinguished look-and-feel to each of them.
然而，在有些情况下会有一些互不相关的用户群，并且您想为每个用户群提供与众不同的外观。
I will try to be as platform independent as possible.
我将尽可能保持平台无关性。
Following Afghan tradition, local commanders are building independent fiefs that they will be reluctant to relinquish.
按照阿富汗的传统，当地的指挥官都愿意自立王国。
The prosecution will need independent corroboration if it is to nail Mr Olmert.
如果想要给奥尔默特先生定罪，这场诉讼还需要有确凿的证据。
In a year, the cub will become semi-independent.
在一年左右，幼仔会半自立。
With the eternal consciousness, free will, Independent thinking eternal life soul.
具有永存的意识，自由意志，独立思考的永生的灵魂。
Think of this as a separate independent path of execution for the time being. This will be known as the broker process.
暂且请将上述代码看作是产生了一条单独的执行路径，下文将称之为broker进程。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
In the long run, independent thinking will give us many advantages in every field of science.
独立思考终究会在各个科学领域给我们带来许多好处。
An independent Barclays, powered by its investment-banking arm, will command a place in the super-league, despite weaknesses in its British loan-book exposed by a still-fragile economy.
独立自主的巴克莱银行，以其投行部门为动力擎，将会在超级联盟中占据一席之地，尽管该银行在英国——依旧还是脆弱的经济体——(的)贷款登记薄上表现不佳。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
Mr Hutton stresses that his inquiry will be independent, but accepts that public pensions must be affordable and reflect the demographic and financial pressures felt so keenly in the private sector.
Hutton先生强调，他的调查不受任何干扰。但他表示，公共部门养老金应处于财政负荷之内，并反映出在私营部门里明显的人口压力和财政压力。
Mr Hutton stresses that his inquiry will be independent, but accepts that public pensions must be affordable and reflect the demographic and financial pressures felt so keenly in the private sector.
Hutton先生强调，他的调查不受任何干扰。但他表示，公共部门养老金应处于财政负荷之内，并反映出在私营部门里明显的人口压力和财政压力。
应用推荐