The current research on GVC and OEM/ODMs' upgrading focuses more on the independent technology and brand approaches, but less on the independent value system construction.
现有全球价值链升级理论与长三角代工产业的转型升级研究虽然重视了“自主技术与品牌”路径，但却忽视了自主价值体系的构建路径。
Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
The value placed on them by the independent education sector is clear.
独立教育部门对它们的重视是显而易见的。
I mean to assign no negative value to either dependent or independent self-esteem.
我无意否定依赖性自尊心或独立性自尊心。
SOAMM consists of 36 technology-independent capabilities and serves as the guide for what is possible and what is required of your it systems to realize the value of a service-oriented approach.
SOAMM包含了36个技术无关的能力，它可以让你知道，为了实现面向服务方法的价值，你的IT系统“哪些是可以实现的”和“哪些是必须实现的”。
Because the processor is independent of the requestor and the parameters, the hash key for caching simply can be composed of the value of the action HTTP parameter.
由于处理器与请求者和参数无关，缓存散列键就可以仅由HTTP的action参数值组成。
Podcast Transcript: Brains can register a food’s caloric value independent of our taste buds, say scientists from Duke University and from Portugal.
大脑不通过味蕾就可以辨别出食物中的卡路里含量，Portugal的Duke大学的科学家们如是说。
The blur radius. This is resolution-independent, so you may need to readjust the value for each required resolution.
模糊半径，这是与分辨率相关的，所以您需要对于每个特定的分辨率重新设定该值。
In the second chapter the writer discusses the female independent consciousness and its value in The Destiny of Rebirth.
论文第二章讨论《再生缘》的女性自主意识及其意义与价值。
Addressing the harvesting and transport sectors of the sugar value chain has been regarded as the highest priority in an independent evaluation of the Australian sugar industry.
在对澳大利亚的蔗糖业单独评估中，最应优先考虑选择蔗糖价值链的收获和运输地区。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
独联体既不是价值观念的联合体，也不是利益统一的联盟，而是非“独”非“联”的松散性区域组织，所以其一体化的进程艰难坎坷。
Therefore, the study of digital generator with independent intellectual property rights, not only has theoretical significance, but also has high engineering value.
因此，研究具有自主知识产权的数码发电机，不但具有理论方面的意义，而且具有很高的工程应用价值。
Dissertation is one of the most important information resource and knowledge treasures which owns independent intellectual property, and possess significant value in exploitation and use.
博士、硕士学位论文是我国拥有自主知识产权的重要信息资源和知识宝藏，具有重大的开发和利用价值。
It is found that Chinese listed companies generally have lower levels of independent innovation index, and its effect on the company value is not significant.
结果发现，我国上市公司的自主治理水平总体较低，且对公司价值的影响并不显著，这可能主要是由于自主治理的较大成本造成的。
The most important advantage of this algorithm is the property of independent initial value, small amount of calculations, the global convergency and higher convergence speed.
该算法的突出优点是与初始值选取无关、计算量小、具有整体收敛性、并具有较高的收敛速度。
This model is independent of the hypothesis of stock elementary value and effective market, and can explain the phenomenon of invalid market proposed by prevailing finance.
这个模型不依赖对证券基础价值的假设，也不依赖市场有效性的假设，可以解释针对主流金融学提出的市场无效现象。
Aiming at the risk value of normal distribution and the formula of stop-loss premiums, analytical expressions for risk value and stop-loss premiums of sums of independent random variables are given.
针对正态分布的风险值及停止损失保费问题，并给出了一般情形下封闭式集合风险模型的风险值及停止损失保费的计算方法。
A function is a dependent variable, whose value depends on the value of an independent variable.
函数是应变量，其值取决于自变量的值。
It is believed that this dynamically integrated Mobile-Commerce solution independent of wireless network and wireless devices will be of great value for future design of mobile-commerce applications.
相信这个跨终端的动态集成的移动电子商务平台解决方案以及设计应用实例将为以后移动电子商务应用的构建提供很好的借鉴。
This algorithm is simple and independent of initial states, the value of weight factor can be self adaptively decided.
该算法操作简单，与初始状态无关，并且很好地解决了权重因子的自适应取值问题。
"To come hat in hand" is one thing that a proud, independent man with a feeling for his own personal value, will not do --- not if he can help it.
“手持帽子求人”，凡是自豪、能够自立、有自尊心的人都不会干这种事--除非他万不得已。 。
The method is independent of zero-sequence current's value, inductance compensation situation and harmonics components, so it is effective and robust.
该方法不受零序电流大小、线路补偿情况、谐波强弱等影响，具有较高的理论和实用价值。
If we could not find a single factor with high predictive value for nonresponders, could we set a score consisting of several independent factors?
如果没有办法发现单个有预测价值的指标，是否能够设定一个由多种指标构成的评分系统？
People might want to estimate an art work just by its independent esthetic value.
对艺术而言，人们希望艺术具有艺术性，具有自身独有的价值；
This return value is independent of the domain credentials under which the application is run.
这个传回值与应用程序执行所根据的网域认证无关。
The results of the empirical research show that the CAPM model using income as independent variable may reflect operational risk value in some measure;
研究结论认为：以收入为被解释变量的CAPM模型可以在某种程度上反映操作风险值的大小；
The results of the empirical research show that the CAPM model using income as independent variable may reflect operational risk value in some measure;
研究结论认为：以收入为被解释变量的CAPM模型可以在某种程度上反映操作风险值的大小；
应用推荐