In 1920 the great powers promised them an independent state.
1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
The map of Independent State of Croatia.
克罗地亚独立国家地图。
We recognize that state as an independent state.
我们承认那个国家是个独立国家。
The country will be recognized as an independent state.
这个国家将被承认为独立国。
Most supported the rebels and the independent state for which they battled.
他们中的大多数人都支持猛虎组织以及他们为之斗争的独立国家。
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.
这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。
Were it not for the Vatican, this pimple would be the world's smallest independent state.
要不是世界上有个梵蒂冈，这颗小疙瘩肯定是世界上最小的独立国家。
The area of the Vatican City---about 109 acres---- makes it the smallest independent state in the world.
梵蒂冈市的区域--- 牌子上写着大约109英亩----在世界上它最小的独立国家。
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
The Independent State of Samoa is part of the Samoan Islands archipelago in the South Pacific Ocean just north east of Fiji.
萨摩亚独立国，萨摩亚群岛的南太平洋斐济以北的东群岛的一部分。
As Kosovo opens a new chapter in its history as an independent state, I look forward to the deepening and strengthening of our special friendship.
由于科索沃作为一个独立国家开辟了其历史上一个新的篇章，我期待着深化和加强我们的特殊友。
This is an interim arrangement; in 2011, southerners are meant to decide whether they want to stay as part of Sudan, or found their own independent state.
这是临时性安排；2011年，南方人将决定是否他们的领土作为苏丹的一部分，抑或建立自己的独立国家。
By rolling her eyes while putting away the plates, the girl establishes that she's an independent state electing to yield, for now, to the regional power.
在收盘子的同时翻上白眼，女孩宣示自己是个独立自主的国家，只是面对区域强权暂时选择低下头而已。
Mr. Obama was right to warn the Palestinians that such symbolic actions “won’t create an independent state.” But the vote would also isolate Israel and the United States.
正如奥巴马所言，巴勒斯坦这个姿态“并不能建立一个独立国家”，但大会投票或会孤立以色列与美国。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
DEEP in the Kremlin, spymasters are planning a sinister conspiracy to take over Europe, using a Russian enclave in a former Soviet state that is now an independent country as their springboard.
在克里姆林宫深处，一群间谍头目正策划阴谋夺取欧洲。他们计划凭借俄国在前苏联成员国境内(现已是独立国家)的一块领地作为他们进攻的跳板。
HSBC's history is certainly remarkable. It is one of only two mega-banks that have remained independent for more than a century, avoiding a bail-out or state control (the other is Santander of Spain).
汇丰的历史无疑是显著的，它是仅有的两家保持了超过一个世纪独立性的大型银行(另一家是西班牙桑坦德银行)之一，避免了紧急援助或转国家控制。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
He christened his creation Expans o Fill and in 1998 sent it to Michigan State University's School of Packaging for independent testing.
他给自己的这项新创造取名“ExpansO Fill”，并在1998年把它们送去密歇根州立大学的包装大学做独立试验。
Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。
Users should make their own copy of the returned buffer if they intend to keep it independent on the state of the MemBufFormatTarget.
如果用户打算使返回的缓冲区与MemBufFor matTarget的状态无关，他们应该制作自己的返回缓冲区副本。
The data correlation and state estimation are both certainly independent and closely relative, but the performance of tracking systems can be improved by suitable incorporating the two components.
数据关联和目标状态估计两部分既有一定的独立性又有密切的联系，而将两部分合理地结合对提高跟踪系统的性能是重要的。
The data correlation and state estimation are both certainly independent and closely relative, but the performance of tracking systems can be improved by suitable incorporating the two components.
数据关联和目标状态估计两部分既有一定的独立性又有密切的联系，而将两部分合理地结合对提高跟踪系统的性能是重要的。
应用推荐