Having made their wealth and reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
他们在别处获得了财富和声誉，想必有足够的独立性来反对首席执行官的提议。
Single parents tend to grant more independence to their children than other parents do.
单亲父母往往比其他父母给予孩子们更多的自主性。
I mentioned earlier that J2EE promotes database independence to improve the portability of applications.
我在前面已提到J2EE通过促进数据库独立性来提高应用程序的可移植性。
First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency.
首先，在担任财政大臣期间，他赋予英国央行独立性，并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。
Many business models depend on operation system independence to ensure that products can be sold to a wide range of customers.
许多商业模型依赖于操作系统无关性来保证产品能够销售给广泛的客户群体。
The husbeen is the insignificant other, the husband that has given up all sense of individuality and independence to keep his wife happy.
（暂译为“过气老公”）指在家中没有地位，放弃全部个性和**地位来取悦妻子的丈夫。
I can take it, I got the knowhow, and yes I got the spine and intelligence and wisdom, and at my age, the independence to do what's right.
我知道怎样抗。我有坚强的脊梁，和聪明才智。加上在我这样的年龄，更有我的独立性。我会做正确的事情。
Having made their wealth and their reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
在其他领域赢得了财富和声望的外部董事们，被认为拥有足可对首席执行官的提议发表异议的独立性。
The White House earlier ordered the resignation of GM's veteran boss and instructed cash-strapped Chrysler to surrender its independence to Italy's Fiat.
白宫早前曾批准了经验丰富的通用老板的辞呈，并命令身无分文的克莱斯勒放弃脱离意大利菲亚特的要求。
Supercell has been able to chalk up a string of gaming successes, mostly by giving top talent a greater amount of independence to develop projects, experts say.
专家称，Supercell能够在游戏领域取得一连串的胜利主要是因为它允许顶尖人才在项目开发中享有更多的独立自主权。
Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.
很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
The coup's collapse has speeded up the drive to independence.
那次政变的失败加速推动了独立进程。
Starting your own business could be a way to achieving financial independence.
自己创业是实现经济独立的一种方式。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
All these bad things we have to fight against and that is what we are doing since the War of Independence.
所有这些不好的事情我们都要反对，那就是我们独立战争以来一直在做的事情。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
If Fosters's bosses are determined to fight for its independence, they should buy a crate of Melbourne Old-and-Yellow.
如果福斯特集团的领导层决心要为独立而战，他们应该买下一个墨尔本的老旧板条箱。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
Boarding taught me confidence, independence, how to survive and compete.
寄宿生活教会我自信、独立、如何生存和竞争。
They ought to develop their own independence and just be themselves.
他们应该发展自己的独立性，做自己。
They ought to develop their own independence and just be themselves.
他们应该发展自己的独立性，做自己。
应用推荐