The EU is a "racket", thundered Mr Farage, who sits in the European Parliament for the United Kingdom Independence Party (UKIP).
“欧盟就是一场‘诈骗’！”，身为英国独立党(英独党)欧洲议会议员的法拉奇先生怒吼。
That, at least, is the story recounted by politicians from the UK Independence Party (UKIP) and, increasingly, by members of the Conservative Party.
至少这是英国独立党和越来越多的保守党成员所讲述的故事。
The Independence Party, which Mr Oddsson long led, has brought forward its national convention to January to discuss these matters, but it is divided on the issue.
奥德森长期一直领导的独立党将其全国大会延至明年一月来讨论这些问题，但它在欧元化问题上却内部有分歧。
Particularly successful were the United Kingdom Independence Party (UKIP), whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public.
格外成功的是英国独立党，其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。
Lib Dems were appalled by Mr Boles's offer, however kindly meant: the party is so frightened of losing its independence under Mr Clegg that such a pact would "kill" him, says a senior member.
无论倡议意图是多么友善，自民党人都为之一惊：一位资深自民党人表示，在克莱格先生的旗下，自民党非常担心失去其独立性，这样的协议将会“绞杀”他。
Should the NUP come to exercise the kind of independence from the current regime as some bright-eyed observers hope, it would become an important party indeed.
国家联盟党应该像某些清醒的观察人士希望的那样试着与现政权保持距离，国家联盟党实际上是个重要党派。
If your birthday girl wants to invite boys to her party, aim to strike a balance between careful supervision and letting your child feel like she has some independence.
如果生日女孩希望邀请男孩参加她的聚会，您要注意在小心监管的同时让孩子感觉到一定的独立性。
Before the Cold War, the theory and practice of independence between the Congress Party and Zionism is different.
冷战之前印度国大党与犹太复国主义在建国的理念与实践上截然不同。
The scheme is based hierarchical key tree and multi-party key agreement. It possesses the desired properties, such as key independence and key statelessness.
提出的方案基于层次密钥树结构和多方密钥协商并具有密钥独立性和无状态型等特征。
The scheme is based hierarchical key tree and multi-party key agreement. It possesses the desired properties, such as key independence and key statelessness.
提出的方案基于层次密钥树结构和多方密钥协商并具有密钥独立性和无状态型等特征。
应用推荐