• Phew. Yes, today we celebrate our independence from Britain.

    是的今天我们庆祝脱离英国独立

    article.yeeyan.org

  • But they are unlikely to gain independence from the partyor anything like the influence of unions in Japan or South Korea.

    但是可能脱离党的领导获得独立或者日本韩国工会那样有影响力

    article.yeeyan.org

  • But by thumping down Russia’s militaryfist in the Caucasus, he has made clear that Russia will not tolerateexcessive signs of independence from its neighbours, including bids tojoin the NATO alliance.

    但是通过俄罗斯高加索的军事威胁,普京已经清楚表明俄罗斯不会容忍邻国过分独立自主倾向,包括表达加入北约的意图。

    www.ecocn.org

  • They are victims of a civil war between the Karen and the government that goes back to Burma’s independence from Britain in 1948.

    他们克伦邦族政府之间内战受害者,其内战可以追溯到1948缅甸英国的统治下独立

    www.ecocn.org

  • He calls the failure to add an inch of track to the railway system since independence from Britain in 1963, “a strong statement about the mediocrity with which this country has been run”.

    肯尼亚1963英国殖民统治下独立这个国家就面临着改善铁道系统失败,奥廷先生称之为我国长久重用庸才结果”。

    www.ecocn.org

  • But although the potential to transform the economy is obvious, there is no talk yet of using the proceeds to buy full independence from Denmark.

    虽然对于经济转型潜在作用非常明显然而至今尚无任何关于如何利用这笔钱丹麦政府获得完全独立意向。

    article.yeeyan.org

  • I have little doubt that central banks should have considerable independence Yet complete central bank independence from politicians does not seem desirable since banks also can abuse their powers.

    毫无疑问中央银行应该适当独立性当然中央银行完全独立政府似乎并不可取因为银行可能滥用他们职权

    article.yeeyan.org

  • But these historical markers belie a dramatic shift in allegiance in this Caribbean island, which only gained independence from Britain 31 years ago.

    可是这些历史标识掩盖加勒比31年前英国独立出来后“友邦关系”上发生的重大转变

    article.yeeyan.org

  • Even if Barack Obama decides to keep GM out of the bankruptcy courts for the time being, he will not stump up money for Opel. Nor does quasi-independence from GM seem a feasible option.

    即使巴马决定暂且不会欧宝走上破产法庭不会欧宝掏腰包而且也不会欧宝看似通用汽车公司中独立出来选案变得可行

    article.yeeyan.org

  • Joy at the country’s first proper election since independence from France in 1958 turned rapidly to alarm.

    1958脱离法国独立后,几内亚第一次正当选举喜悦很快地转换成警笛声

    www.ecocn.org

  • Ghana also sees itself as a natural leader of the continent because it was the first country in sub-Saharan Africa to gain independence from colonial rule.

    鉴于加纳一个殖民者手中赢得独立黑非洲国家该国理所当然自己视为非洲大陆领导者

    article.yeeyan.org

  • The ruling coalition, led by the United Malays National Organisation (UMNO), has run the country uninterruptedly since the peninsula’s independence from Britain 51 years ago.

    自从51年前马来西亚半岛脱离英国独立以来巫统领导执政联盟就一直统治着这个国家

    www.ecocn.org

  • The July 4 Independence Day holiday commemorates the occasion in 1776 when the 13 original colonies declared independence from Britain during the American Revolutionary War .

    1776年,在美国独立战争13块英国殖民地宣布英国独立7月4美国独立日就是为了纪念事件

    www.hjenglish.com

  • As children were economically independence from family, the center of gravity of domestic economy care will transfer from protection to saving for retiring life.

    随着孩子在经济上从家庭独立出来,家庭经济保障重心保护转移退休后生活储蓄

    www.kekenet.com

  • A new Inuit Ataqatigiit government will edge Greenland a bit closer to full independence from Denmark.

    工人党政府推动格陵兰丹麦完全独立出来的进程。

    www.ecocn.org

  • In 1999, the people of Timor-Leste voted for independence from Indonesia in a popular referendum.

    1999年帝汶-莱斯特进行了全民公决投票印度尼西亚独立出来。

    http://source.yeeyan.org

  • Celebrations are being held in Kosovo after the parliament declared independence from Serbia.

    科索沃议会宣布独立之后科索沃举行庆祝活动

    www.ebigear.com

  • One of the key advantages of the desktop application is its independence from internet connectivity and bandwidth considerations.

    桌面应用程序一个关键优势独立网络连接考虑带宽

    www.ibm.com

  • The people of Latin America will be invited to look back during 2010, as many of their governments mark two centuries of independence from Spanish colonial rule.

    拉丁美洲人民2010年受邀回顾历史,因为很多拉美国家政府准备庆祝独立脱离西班牙殖民统治百年

    www.ecocn.org

  • But this time there is no doubt as to the result: independence from Serbia.

    一次结果毋庸置疑塞尔维亚独立出去

    www.ecocn.org

  • Sometimes, as a result of abuse, a woman’s self-esteem is so damaged that she lacks the confidence to maintain independence from her abuser.

    有时由于女人自尊可能收到严重的伤害以至于她们缺少脱离配偶独立信心

    article.yeeyan.org

  • Sometimes, as a result of abuse, a woman’s self-esteem is so damaged that she lacks the confidence to maintain independence from her abuser.

    有时由于女人自尊可能收到严重的伤害以至于她们缺少脱离配偶独立信心

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定