I am deeply indebted to him for his help.
我对他的帮助深深感激。
I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
The treasury secretary identified the most heavily indebted countries.
财政部长明确指出了负债最多的一些国家。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We are indebted to you for your timely help.
我们非常感谢您的及时帮助。
Mike will be indebted to you for what you've done.
对于你所做的，麦克将会十分感激。
In both America and Britain households are deeply indebted.
在英美两国，普通家庭们都负债累累。
I'm deeply indebted to you for your advice and encouragement.
我深深的感激你的忠告和鼓励。
Although some homebuilders are heavily indebted, households are not.
虽然一些建筑商负债累累，但房屋户主们并没有。
Most countries have become more indebted in the intervening years.
在此期间，大多数国家的债务有所增加。
Consumers remain indebted, and the housing market remains depressed.
消费者债务累累，而住房市场依旧不景气。
A similar dynamic will surely play out in America's over-indebted households.
类似的机理必将作用于美国过度举债的家庭。
While living in the world we should have a thankful mind and an indebted heart.
人生在世，要心存感激，有一颗感恩的心。
Before the Asian financial crisis the leading 50-odd chaebol were heavily indebted.
在亚洲金融危机前，韩国国内领先的五十多个财团都负债惊人。
Some analysts declared the deeply indebted company's common shares basically dead money.
一些分析师宣称负债累累的AIG的普通股基本上已经不值钱了。
Mrs Merkel has tried to help indebted euro members while refusing to write blank cheques.
默克尔一边试图帮助负债累累的欧元区成员国，一边拒绝开空头支票。
The indebted will cut their spending to free up the extra cash to service their loans.
债务人会缩减开支以腾出多余的现金来偿还贷款。
When people fear mass insolvency, lenders stop lending and the indebted stop spending.
当人们担心出现大量的资不抵债时，贷款机构不再放贷，债务人停止消费。
Germany is divided. Big firms tend to favour further support for indebted euro-zone members.
德国人的意见产生了分歧：大公司倾向对身负债务的欧元区其他成员国提供进一步的支持。
The same diagnosis may explain similar disappointments in other highly indebted rich countries.
同样的判断也许能解释其他高负债发达国家同样令人失望的情形。
But the sheer scale of rate cuts over the past three months is helping many indebted households.
但是，在过去3个月内的大规模降息正在帮助许多负债累累家庭。
His firms are indebted-so much so that the credit crunch of 2008 is thought nearly to have crushed them.
巴克里的公司负债累累—在2008年时，他的公司差点就被信贷紧缩压倒。
His firms are indebted-so much so that the credit crunch of 2008 is thought nearly to have crushed them.
巴克里的公司负债累累—在2008年时，他的公司差点就被信贷紧缩压倒。
应用推荐