An insurance business has value if its cost of float over time is less than the cost the company would otherwise incur to obtain funds.
如果一个保险公司的浮存成本在长期低于这个公司从别处获得资金的成本，那么这个保险业务是有价值的。
Expenses that you incur to organize a new Rotary club are reimbursable in an amount up to 50 percent of the admission fee paid by the new club to RI.
组织新扶轮社所发生的费用可补偿的总金额，以新社付给国际扶轮的新社入会费的百分之50为限。
Categorize all the legacy application in terms of the business returns they provide and maintenance costs the organization would have to incur to sustain it.
按照其提供的业务回报和组织为了继续使用其而产生的维护成本对所有遗留应用程序进行分类。
Any expenses you may incur will be chargeable to the company.
你的所有开销均由本公司支付。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The banks that provide credit lines to it will incur losses only after lower tranches held by the SIVs and outside investors have been wiped out, which seems unlikely even in current conditions.
向该基金提供信贷额度的银行只有在SIV和外部投资者持有的低端资产被清洗后才会损失，而即便以现状而言，也不太可能出现。
Even if the underlying implementation is changed without impacting the contract, often service consumers do not want to incur the risk of accepting a new implementation without thorough testing.
尽管底层实现发生改变并没有影响到契约，但通常服务客户不愿承担使用一个未经过完整测试的新方法所带来的风险。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
"Costly punishment," the type of punitive behavior studied by Nowak and his colleagues, refers to situations where a punisher is willing to incur a cost in order to penalize someone else.
“昂贵的惩罚，”这种被诺瓦克和他的团队研究的特定类型的惩罚行为，指的是处罚者愿意花费一定的成本来惩罚另外一些人的行为。
An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.
一个企业为了继续经营，不得不支出一定的费用和开销。
They had to know it would incur the wrath of Punisher fans.
他们不得不知道这样会激发惩罚者爱好者的怒火。
They are proven to produce the low-error estimate and incur almost no run-time overhead.
它们被证明可以产生低误差的估计，并且几乎不占用运行时开销。
To encourage migration to these platforms, contracts that remain privately traded will incur much higher capital and margin charges.
为了鼓励(交易)向这些平台的转移，保持私下交易的合同将引致更加高昂的资本和利润成本。
And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。
The requirements are economic recognition of the cleanup taxpayers will incur whether or not these institutions are allowed to fail.
这是对纳税人将要承担之清理成本的经济补偿，不管这些金融机构是否获准倒闭。
This approach supports caching within the browser cache and avoids the need to incur even a network transaction to retrieve these pieces during subsequent sessions.
这种方法支持使用浏览器缓存进行缓存，并且在随后的会话中，也不需要再使用网络事务获取这些代码部分。
On average, sending $500 from Spain to Brazil will incur a modest charge of $7.68, or a 1.5% fee.
平均地，从西班牙向巴西汇500美元将花费7.68美元这一公道价格，或者是1.5%的手续费。
In 1981 few countries considered Greece to be suitable for membership of the club, but none dared to incur the ignominy of vetoing it.
在1981年，没有几个国家认为希腊有资质参加这一俱乐部，但是没有一个国家敢招致因行使否决权而带来的羞辱。
Subsequent calls to the service get the security of password authentication without actually having to incur the overhead of a database connection or corporate LDAP directory lookup.
对这个服务的后继调用可以获得密码认证的安全性，而实际上不一定会导致数据库连接或公司LDAP目录查找的开销。
Consequently, it must incur a long pause to defragment, or compact, the heap to coalesce many smaller free memory areas into larger free memory areas to satisfy a large allocation request.
因此，必然会引发长时间的暂停来整理碎片或进行压缩，堆将很多小块的自由内存区域整合为一块大的自由内存区域，从而满足大型分配请求。
Few Australian data centers are expected to incur higher power costs but not the tax, however, and much of this comes down to its demographic as a data center market.
预计很少澳大利亚数据中心会付出更高的电力成本，但会付出更多的税，不管怎样，其中的大部分将归类为数据中心市场的统计数据。
Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.
某些人可能会表示反对，认为目前许多公司很难承受这笔费用。
The inescapable truth is that you will always incur new debt; the trick is to make sure that you can reasonably repay it rather than let it accumulate.
不可避免的事实是，您经常会造成新的债务；解决技巧是确保您可以合理地偿还债务，而不是任其积累。
In fact, you can transfer an entire schema, including all the tables and associated objects, from development to QA to performance-testing and incur no downtime.
实际上，在不停机的情况下，可以把整个模式(包括所有表和相关联的对象)从开发环境转移到QA环境，再转移到性能测试环境。
When the business he worked for was a nationalised industry, the main aim was to do nothing to incur public criticism.
在他效力的公司仍归国有时，其首要目标是不做任何会招来公众批评的事情。
The interest rates charged for credit fluctuates based on their analysis of individuals' ability to pay back the debts they incur.
他们根据对客户个人偿还债务能力的分析，调整其信贷收取的利息率。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
First, emerging economies hold so many greenbacks that they fear the capital loss that they would incur if they encouraged the dollar to drop.
第一，新兴经济体持有太多的美元，所以他们害怕如果他们纵容美元贬值，他们将损失惨重。
And you won't incur the costs of building it until you're also ready to reap the benefits of having built it.
这样只有在您真正想获得这个构建带来的好处时才进行构建，直到这个时候您才需要付出相应的成本。
应用推荐