Explore ActiveCluster (now part of the ActiveMQ Apache incubator project).
请研究ActiveCluster(现在是Active MQApache孵化器项目的一部分)。
In 2009, the Apache Foundation accepted Libcloud as an Incubator Project.
2009年，Apache基金会接受并开始孵化Libcloud项目。
Derby is an incubator project, the usual way external projects become a part of the ASF.
Derby是一个孵化器(incubator)项目，这也是外部项目成为a SF一部分的一种常见的方式。
The incubator project lets you hash out your ideas and get feedback and help from other volunteers.
孵化器项目会让您推敲您的想法，并让您从其他志愿者那里得到反馈和帮助。
Another interesting entry that recently appeared is project Zero, an incubator project within IBM.
另一个有意思的是最近出现的ProjectZero，它是IBM中的温床项目。
It's important to note that this technique is part of the incubator project and will most likely change in the future.
需要注意的是以上这些目前还是孵化项目的一部分，在正式发布前随时都有可能做调整。
Marriott also announced in November last year, in the European market to start the hotel startups incubator project TestBed.
万豪酒店也于去年11月宣布，在欧洲市场启动酒店创业公司孵化器项目TestBed。
At the same time, the Apache Derby project was initiated, using the same code base as an incubator project within the Apache Software Foundation.
同时，启动了使用相同代码基础的ApacheDerbyProject，作为Apache Software Foundation中的孵化项目。
JDT weaving actually USES AspectJ to weave into Eclipse as it starts up, using the technology developed under the Equinox Aspects incubator project.
JDT织入实际使用了AspectJ在Eclipse启动时织入其中，使用了EquinoxAspects孵化项目中开发的技术。
Get ActiveSpace (now part of the ActiveMQ Apache incubator project), a simple-to-use yet powerful toolkit for building distributed systems in a SEDA like way.
获得ActiveSpace(现在是Active MQApache孵化器项目的一部分)，这是一个强大而易于使用的工具包，用于按照与SEDA相似的方式构建分布式系统。
The important thing to remember if you decide to take a risk and include an incubator project in your application is that it could change at any time, could be buggy, and might not even work at all.
重要的是要记住：如果决定冒险在应用程序中包含孵化器项目，由于孵化器随时可能会改变，可能会带来一些问题，甚至可能使应用程序根本不工作。
In early 2007, IBM launched project Zero, a highly acclaimed, community-driven incubator project that focuses on radical simplification of building Web-based applications using dynamic scripting.
在2007年初，IBM启动了ProjectZero，这是赢得高度赞誉的、社区驱动的孵化器项目，集中于使用动态脚本从根本上简化基于Web应用程序的构建。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
Community is also the reason ActiveMQ chose to be part of the Apache Incubator, as they are really a part of the Geronimo project.
社区也是Active MQ选择作为ApacheIncubator的一部分的原因，因为它的社区实际上是Geronimo项目的一部分。
The Aries project is currently in the Apache Incubator but has the goal of enabling the development of applications that use OSGi technologies to build modular applications.
Aries项目目前位于Apache孵化器中，但它的目标是支持开发使用OSGi技术的应用程序来构建模块式应用程序。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
“We want to be an incubator for young artists, ” said Marek Kolarcik, project manager of Kosice 2013, a public task force lobbying to have the city named a European Capital of Culture.
马克.科拉切克是“科希策2013项目”的主管人，这个项目的任务是希望通过游说，把科希策命名为欧洲的文化中心。
Several subprojects are hosted under the umbrella of the Eclipse Technology project, which servers as an incubator for interesting ideas that may potentially benefit other new or existing projects.
许多子项目宿主在EclipseTechnology项目的保护伞之下，后者作为有趣想法的孵化器，可能有益于其他的新项目或现有项目。
In July 2005, Derby graduated from the incubator into the Apache DB project.
在2005年7月，Derby孵化完成，进入了ApacheDB项目。
The Apache Foundation has announced on May 25th that it has graduated Libcloud from Incubator status to a Top-Level Project.
Apache基金会于5月25日宣布，Libcloud已完成孵化、成为顶级项目。
The project management is the main contents of the technology business incubator.
项目管理是科技企业孵化器的核心内容。
This paper proceeded to study the project management problems of the technology business incubator, expatiated on the purpose, meaning and task, put forward a few strategies of the project management.
本文对科技企业孵化器的项目管理问题进行了分析研究，阐述了项目管理的目的、意义和任务，提出了项目管理的几个策略。
Red Hat moved its Deltacloud open source project into the Apache Software Foundation's incubator in June.
六月份，红帽将其开源项目Deltacloud移至Apache软件基金培育系统下。
Red Hat moved its Deltacloud open source project into the Apache Software Foundation's incubator in June.
六月份，红帽将其开源项目Deltacloud移至Apache软件基金培育系统下。
应用推荐