The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
生产率的年平均增长量是4.5%。
Variables of increment in the method are dimensionless, and can be chosen arbitrarily.
该法的增分变量是无量纲量，可任意选择。
An increment in B1 and B2 errors, without an increment in B3 errors is statistically improbable.
在B1和B2错误的增量，没有增量的B3错误，统计学上是不可能的。
From 1978 to the end of 1995, About 36.1% of the cotton annual output increment in China is contributed by Xinjiang.
自1978年到1995年底，新疆棉花生产在全国棉花年产量增幅中的贡献率为36.1%。
The concept of profit parity disregards that there are varying levels of value and increment in demand depending on the distribution channel.
但利润一体化的概念，忽略了分销渠道的不同会导致需求的价值水平和增长水平各异。
In our analysis, we found that for each two hour increment in TV watching is associated with about a 15% increased risk of developing type 2 diabetes.
在我们的分析中，我们发现，看电视每增加两个小时与发生2型糖尿病的风险升高约15%相关。
Roundworms are excellent subjects for longevity research because they usually only live three weeks, making any increment in lifespan quickly apparent.
蛔虫是研究长寿的最佳对象，因为他们通常只能活3周，任何寿命的增加都很快的显现出来。
Presently, variety improvement, increment in P, K and microelement and selection on suitable cutting period are main methods to improve yield and quality.
提高产量和品质目前人们主要是从品种改良和增施磷、钾及微量元素、选择适当刈割期等方面入手。
The Thermic Effect of food is defined as: the increment in energy expenditure above resting metabolic rate due to the cost of processing food for storage and use.
食物热效应的定义是：机体摄入食物过程中，机体能量代谢比基础代谢增高的部分。
The steel crane girder's rigidity is smaller and its deflection is larger, when the crane moves, there will be force increment in the prestressed horizontal tie.
在预应力加固设计方面，钢吊车梁与混凝土吊车梁不同，由于其刚度较小、挠度较大，当吊车荷载作用上去后，会引起水平拉杆作用效应增量。
The calculation methods for the fluid temperature increment in the submersible electric pump and the temperature gradient along the well bore are also developed.
给出了电潜泵内流体温升及井筒中流体温度梯度的计算方法。
When growth performance was measured to the same chronological age (10 weeks of age) feed intake and growth rate increased with each week increment in weaning age.
在相同周龄(10周龄)测定仔猪生长性能，随断奶日龄的增加，采食量和生长性能都得到提高。
The experimental results have shown that the proposed algorithm can speed up interframe mode decision greatly and incurred loss in PSNR and increment in rate can almost be neglected.
实验结果表明，该算法能够极大提高帧间模式选择的速度，并且所带来的PSNR损失和码率增加几乎可以忽略。
Analyses the influence of pump characteristics and pipeline characteristics on flow increment in parallel, and points out that insufficient flow increment could cause pumps to overload.
分析了泵的特性和管路特性对水泵并联运行流量增量的影响，指出流量增量过小可能导致水泵超载，分析了水泵并联系统设计和运行管理中应注意的问。
The fourth part is for the example research -land increment in Changchun's fast urbanization process, trying to apply theory to reality, and finding certain social practice significance.
第四部分为实例研究——长春市快速城市化过程中的土地增值，力求理论联系实际，并有一定的社会实践意义。
The combined share of the merging parties and the increment in market share resulting from the merger are typically considered as useful screens for possible unilateral effects scenarios.
合并各方的合并市场份额，以及合并造成的市场份额增量向来被作为可能出现的单边影响的过滤器。
The exact shape of the curve is subject to discussion, but the point of diminishing marginal utility is that, as you get more and more money, the increment in utility for each extra dollar diminishes.
这条曲线的确切形状还有待讨论,但是边际效用递减规律的重点在于,你得到的钱越多,每额外的一美元的增长效用会相对减小
They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
But here, as we saw in week zero with the shoe example putting on socks, I have to increment this variable explicitly myself.
但是这里，像我们上周看到的，鞋子穿在袜子上，我需要亲自明确地增加这个变量。
If no text appears in the next step, it is possible your host assigned a different device, so increment 0 to 1 and try again.
在下一步如果没有文本出现，很有可能您的主机分配了一个不同的设备，因此，从0增加到1再试一次。
"Although we live bathed in a sea of background radiation, people treat any increment as a dire risk," he said by email.
“虽然我们生活在一个充满辐射的世界，但人们把任何辐射的增加当成致命的危险，”他通过电子邮件说到。
To summarize, in the RUP, the quality of the latest increment is verified in every iteration.
概括地说，在RUP中，每一次迭代都要检验上一次增加的质量。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
Therefore, a relaxation of one unit in that constraint (an increment of one hour) would make the objective function's optimal value become better by the marginal value 1 and become 181.
因此，这个约束中放松一个单位（增加一个小时）可以使目标函数的优化值增加边界值1，成为 181。
Increment the iterator variable iter for each "article" element, as in Listing 20.
增加每个“article ”元素的迭代器变量iter的值，如清单20中所示。
Perhaps in this case, we could use a timestamp or just increment a counter for each runner, such as runner_1, runner_2, etc.
可能在本例中，我们可以使用一个时间戳或仅为每个参赛者增加一个计数器，比如runner_1、runner_2等。
Otherwise, if two threads tried to execute the increment simultaneously, an unlucky interleaving of operations would result in the counter being incremented only once, instead of twice.
否则，如果两个线程试图同时执行增加，操作的不幸交叉将导致计数器只被实现了一次，而不是被实现两次。
Each micro-increment has exactly one work item, as shown in Figure 2.
每一个微增都对应一个确切的工作项，如图2所示。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
应用推荐