Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
Qatar has an increasingly high literacy rate.
卡塔尔识字率逐渐上升。
Chile is paying an increasingly high price for the deadlock.
智利正为这场僵局付出越来越高的代价。
REST Web services need to scale to meet increasingly high performance demands.
RESTWeb服务需要扩展以满足日益提高的性能要求。
Rapid development of car calls for increasingly high quality of the sealing strips.
轿车的飞速发展对密封条的质量要求也越来越高。
Man captures it, makes a specimen of it and sells it in the market at increasingly high prices.
人把它捕捉。将它制成标本，作为一种商品去出售，价钱越来越高。
His works continue to fetch increasingly high prices in art auction houses throughout the world today.
今天，他的这些作品价格在各大拍卖场一路攀升。
The increasingly high divorce rate will cause a series of problems, which deserves great public attention.
越来越高的离婚率将引发一系列的问题，这受到大众的极大关注。
Increasingly high quality cameras are included in mobile phones, and dedicated cameras are now cheap and compact.
不少手机中已经带有高质量的照相录影设备，而专用的相机摄像机如今也是便宜又小巧。
It also reflects the preferences of US consumers for low-cost and increasingly high-quality goods made in China.
它还反映了美国消费者对廉价且越来越优质的中国造商品的偏爱。
And through continuous efforts, a new generation of circuit breaker function integration has become increasingly high.
而通过不断的努力，新一代断路器的功能集成度已愈来愈高。
As market competition intensifies, beer production efficiency and quality control requirements will be increasingly high.
随着市场竞争加剧，对啤酒生产效率和质量控制的要求也会越来越高。
Its average salaries are rising 12% a year, and increasingly high turnover is forcing the company to spend more on training.
该公司员工的工资年增幅平均达到12%，而越来越高的员工流失率则迫使这家企业将更多财力用于员工培训。
With the industrialization of the upgrade, users of sheet metal parts processing technology are increasingly high requirements.
随着工业化的提升，用户对钣金加工零件的工艺要求也越来越高。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
In order to maintain old customers, operators spend a lot of manpower, resources, and maintaining the increasingly high cost of change.
为了维系老客户，运营商花费了大量的人力、物力，维系成本变的越来越高。
With people's increasingly high requirement of living environment and living level, people prefer to see some fresh and unique landscape.
随着人们对生活环境以及水平的要求日愈变高，人们更希望看到一些新鲜的独特的景观。
The accelerating development of the space technology and the rocket weapon technology calls for increasingly high reliability of the rocket propulsion system.
随着航天与火箭武器技术的迅猛发展，对推进系统的可靠性要求越来越高。
Increasingly high demands on the production and presentation of information content make it a necessity to create, store and update terminological resources.
面对信息内容创作与传递日益增长的需求，有必要创建、存储及更新术语资源。
Nevertheless, the increasingly high profile of the world ranking has also brought a certain amount of criticism that its calculation formula is too complicated.
然而，权威度与日俱增的世界排名也带来了相当一部分的批评之词——那就是计算方式过于繁琐。
When software development teams create new value too quickly and without consideration for the future, they tend to create software with increasingly high implementation costs.
如果开发团队仅仅是想快速的创造价值而不考虑将来的规划，他们软件的实现将会耗费越来越多的成本。
Are we setting increasingly high standards for "peace, efficiency and safety" so much so that we do not pay attention to the possible emergence of " impossible situations"?
我们本身对这一切的“太平、效率、安全”等，是否定下了越来越高的期望，以致忽略了现实生活中可能出现的“不可能状况”？
With the advent of multi-channel mobile telephone systems, intermodulation interferences will become increasingly high, often resulting in serious impairments on communication.
随着多频道共用移动电话系统的出现，互调干扰将日趋严重，以致使在一定范围内严重影响通信。
Because our country is located in an earthquake-frequently-hit area, increasingly high demands on the earthquake-proof performance of anti-seismic building steel become obvious.
近年来全国各地高层建筑迅猛发展，同时我国处于地震多发区，这对建筑用抗震钢的抗震性能提出了越来越高的要求。
In recent years, Highway solves the increasingly high traffic jam in most domestic major cities, which is a leading form of achieving three-dimensional rapid transportation system.
高架桥为国内近年来大中城市解决日益严重的交通阻塞，实现立体快速交通的主要形式之一。
"These are intangible assets that are easier to relocate than factories, " he told swissinfo.ch. "These are increasingly high-value assets that do not require a large workforce to manage.
“这是一个十分容易转移的资产，比起工厂来说很容易转移地点，”他告诉swissinfo.ch:”这种告诉增长的资产并不需要大量的员工去管理.
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
In modern society, the environment makes increasingly high demand on the industry, and the emission regulations and product quality requirements also rise up precisely to the molecular level.
当今社会在工业生产对环境影响问题上提出了越来越高的要求，精确到了分子级的排放规定和产品质量要求。
Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
应用推荐