It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn't a simple battle to the death between bricks and clicks.
越来越明显的是，零售再造不再是一场简单的线下销售与线上销售之间你死我活的战争。
This will become increasingly clear in the build-up to the Olympics.
这在准备奥运会的过程中将越来越清楚。
It is increasingly clear that this level of reserve accumulation is not sustainable.
越来越清楚的是，这种储备增量水平是不可持续的。
It is becoming increasingly clear that there are four categories of XP practices.
XP实践的四个类别正逐渐变得清晰。
But it is increasingly clear that intelligence was not fully analyzed or fully leveraged.
但越来越清楚的是，有关情报没有得到充分的分析，也没有得到充分的利用。
But for much of fashion retail, it is increasingly clear that something is out of place.
但是对于大多数时装零售而言，越来越明显的是有些东西已经过时了。
But since then, it has become increasingly clear that the way we live now is not sustainable.
而从那以后，我们越来越清晰地认识到我们的生活方式有多么不可持续。
So now, when we buy things, we need to be increasingly clear, on target, to choose the best art.
所以现在，我们买的时候，我们的头脑要格外地清晰，目标明确，选择最好的艺术品。
That's a lot of need, and with every page it becomes increasingly clear that no one can ever wholly satisfy it.
那真的是很多的需求，随着阅读的深入，越来越明显的是没人能够完全地满足这些需求。
Yet it is increasingly clear that cognitive functions cannot be pinned to spots on the brain like towns on a map.
然而人们越来越清楚的认识到认知功能不能够像地图上的城镇那样被固定到大脑上的一个点。
Throughout the life and ministry of our Lord on the earth, it became increasingly clear this was no ordinary man;
通过我们的主在地上的生活和侍奉，渐渐可以看得清楚他不是一位普通人；
It is now increasingly clear that there are important couplings between the different components of a massive model renderer.
可以明确指出的是，不同的大规模模型的渲染器的不同部件的合作是十分重要的。
It is increasingly clear that the world's richer nations will have to pay for these countries to raise their capacity in these areas.
现在，越来越清楚的是，发达国家将不得不为提高这些国家的预防能力出资。
And as tolls rise, it will be increasingly clear on the busier routes that tolls are high enough to cover the cost of new construction.
随着过路费上涨，在繁忙道路上它将增长明显，足够多的费用就能完全支撑建设新设施的花费。
His works have already had detailed and meticulous records and classification, and his life history has already become increasingly clear.
八大的作品已经有了详实细致的记录、分类，八大的生平历史也越来越清晰。
It has also become increasingly clear that the identification of strategic applications alone does not result in success for an organization.
我们逐渐清楚的知道，单独的策略应用，并不能使组织迈向成功。
It became increasingly clear that Bank of America's balance sheet also was packed with assets that faced bruising write-downs, these people say.
这些人士说，有一点越来越清楚，那就是美国银行的资产负债表上也有大量将来可能会面临痛苦的价值冲减的资产。
Few media are likely to disappear completely; rather, the idiosyncratic21 genius and peculiar limitations of each medium will become increasingly clear.
但很少有哪种媒体会完全消失，只是每种媒体独特的优势和特有的局限会变得越来越明显。
But it became increasingly clear in recent weeks that our attendance would be low because editors need to be in their own newsrooms during this difficult time.
但越来越清楚，最近几周，我们参加率很低，因为编辑在这段艰难的时光出席需要自己的编辑部。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
It is becoming increasingly clear that inland water systems play an important role in the global carbon cycle, in spite of the fact that they only cover 3 percent of the land area of the Earth.
现在越来越清楚，内陆水域系统在全球碳循环中发挥着重要的作用，尽管事实上它们只占地球陆地面积的3%。
In the age of Sarbanes-Oxley, BASEL II, and other regulatory mandates governing us and international business, the reasons for implementing a compliance management strategy are increasingly clear.
在Sarbanes - Oxley、BASELII，以及其它强制管理美国和国际商业的时代，执行遵从管理战略的理由日趋明显。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
In our closely interconnected societies, health problems increasingly have global causes and global consequences that make a clear case for concerted action, also with non-health sectors.
在我们相互密切关联的社会中，卫生问题日益具有全球性原因，产生全球性后果，这就清楚表明了协调行动，包括与非卫生部门的协调行动的重要性。
In our closely interconnected societies, health problems increasingly have global causes and global consequences that make a clear case for concerted action, also with non-health sectors.
在我们相互密切关联的社会中，卫生问题日益具有全球性原因，产生全球性后果，这就清楚表明了协调行动，包括与非卫生部门的协调行动的重要性。
应用推荐