Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增加。
Women would be the ones to feel the most effect with their workloads increasing as land and water resources are effected.
由于陆地资源和水源受到影响，女人的工作量也将随之增加，这将使她们受影响最大。
Increasing Numbers of women are now seeking care during childbirth in health facilities and therefore it is important to ensure that quality of care provided is optimal.
现在有越来越多的妇女在分娩期间到卫生设施寻求护理，因此必须确保提供最佳的医护质量。
Some countries, for example, have tried to bribe women into having more children by increasing child benefits.
比如说，许多国家提高了儿童津贴，就是为了让妇女生育更多的孩子。
The increasing ability of women in the developed world to control their own reproductive output is one, as is the related phenomenon of women entering the workplace in large numbers.
发达国家的妇女越来越有能力控制自己的生育数量是原因之一，这是与大量的妇女进入工作场所相关联的一个现象；
Finally, as more women enter the workforce and have less spare time, caring for older people becomes a greater burden, increasing the risk of abuse.
最后，由于许多女性进入职场，空闲时间较少，因此照顾老人便成为较大的负担，这也增加了虐待风险。
The increasing number of women entering top programmes is particularly significant this year.
今年，女性申请者进入顶极商学院的数量有了大幅增加。
That's an important consideration for U. S. women at risk of breast cancer who are thinking of increasing their soy milk or tofu consumption, says Arun.
这一点对于那些潜在乳腺癌患者，计划通过增加食用豆奶或者豆腐来减少患乳腺癌的几率的美国女性来说需要慎重考虑。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women.
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.
抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
All that leaves women facing a difficult dilemma: Powerful osteoporosis drugs known to prevent future debilitating injuries are also suspected of increasing the risk for other terrible conditions.
这让女性患者进退两难：那些实则可以避免将来骨骼功能衰退的有效的骨质疏松症药物也被怀疑可能增加其它严重并发症的风险。
Doing more housework keeps stress levels higher at the end of the day for both married women and men, increasing health risk, us researchers suggest.
美国研究人员发现，已婚男女下班后，家务做得越多，压力水平就越高，健康风险也由此增加。
Surprisingly, brisk walking has been found to be effective at increasing bone density in older women, Dr. Barry says.
巴里（Barry）医生说：“让人感到惊讶的是，快速步行被认为对老年妇女在增加骨骼密度方面有很大作用。”
The disease is more difficult to treat for older women, often because it is widespread at diagnosis, and rates steadily decrease with increasing age.
在老年妇女中治疗该病更困难通常是因为确诊病例更广泛，且生存率随着年龄的增长而稳定的降低。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women。
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
It reveals that the heel height worn by women begins to rise in early teens, increasing rapidly from 2.5cm to a whopping 13.5 CMS by the age of 23.
调查发现，女性的鞋跟在她们少年早期开始增高，从2.5厘米迅速增长到23岁时的13.5厘米。
So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.
所有有越来越多的女生对计算机，尤其是对我们这门课程感兴趣，我们很高兴看到这一情况。
With an increasing number of senior citizens and well-heeled single women, luxury spending in the brand-conscious country should continue to rise.
老年人和有钱的单身妇女人数越来越多，在日本这个重视名牌的国家，奢侈品消费应持续增长。
This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.
然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。
One example is the Peru Rural Roads Program, where an increasing number of women were employed in road maintenance, helping other women to travel further and more safely.
秘鲁的农村道路方案就是一个这样的例子，其中道路维修工作雇用的妇女人数不断增加，以帮助其他妇女走得更远和更安全。
However, the epidemic of tobacco use among women is increasing in some countries.
然而，烟草在妇女中的流行在一些国家正呈上升趋势。
Their extreme measures may be a light joke, but observers point out that the growing anti-Valentine's Day sentiment also sheds light on the increasing phenomenon of "leftover" men and women.
他们的极端手段看起来是个不痛不痒的玩笑，但相关人士指出这种“反情人节”现象实为“剩男”“剩女”现象愈演愈烈的折射。
While she is part of an increasing number of African-American women who breast-feed their children, a recent study says that as a black woman, Borget is still the exception and not the norm.
她也是越来越多的用母乳育婴的非裔美籍妇女之一。最新的研究表明，她们仍然是少数，大多数的黑人妇女都没有用母乳育婴。
While she is part of an increasing number of African-American women who breast-feed their children, a recent study says that as a black woman, Borget is still the exception and not the norm.
她也是越来越多的用母乳育婴的非裔美籍妇女之一。最新的研究表明，她们仍然是少数，大多数的黑人妇女都没有用母乳育婴。
应用推荐