China, always concerned about increasing import from the US, hopes the US can make more concrete progress in relaxing export controls to China.
中国一贯关心增加从美国的进口,希望美国在放松出口管制方面有更多实质性进展。
Significant progress has been made in increasing the engagement of affected communities.
在增加受感染社区参与方面已取得显著进展。
This reduces their efficiency, increasing the cost per kWh and preventing wave power from making progress.
这些改进降低了机器工作的效率、增加了发电的成本,还使得海浪发电技术停滞不前。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport, " said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数,”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport," said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数,”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
With the trade volume increasing by over 100 folds more than the time when the two sides established diplomatic ties, bilateral economic and trade cooperation has witnessed outstanding progress.
经贸合作成果显著,贸易额比建交时增长百余倍。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
报告表明,世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
Each one comes here to finish but one book of life, which, during the progress of its various parts, grows spiral-wise on an ever-increasing radius.
每个人来到世上,其实都是在完成生命的一本书,这本书在它不同阶段的历程中,由不断加长的辐射线渐渐变成螺旋形。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
在埃塞俄比亚,即便降雨充沛或适中,耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口,而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
Despite progress in increasing HIV treatment and prevention services, HIV is still affecting millions of lives across the world.
虽然我们在扩大艾滋病毒治疗和预防服务方面取得了进展,但艾滋病毒依然影响着全世界数百万人的生命。
While the group was making real progress in developing the technology needed to produce silicon transistors, Shockley's management style proved an increasing burden.
当团队用以制造硅晶体管的研发技术有实际进展的同时,萧克利的管理方式显然成为一种日益增加的负担。
In order to improve the construction progress of urbanization, the architecture of the engineering construction investment increasing.
为提高建设城市化的进度,对建筑工程建设的投入力度不断增加。
The level of recycling is increasing each year, in step with progress in the technology of zinc production and zinc recycling.
由于锌生产和锌回收的技术的进步,锌的回收水平正在逐年提高。
With the increasing progress of cataract surgery, the postoperative residual astigmatism has become one of the factors that influences the desirable refractive outcome for patient.
随着白内障手术的日臻完美,术后残留散光逐渐成为影响患者获得理想屈光状态的主要原因之一。
The progress of social system is such an activity that consultation crosses over its original limitation and is applicable to increasing public and different affairs.
社会制度的进步,就是磋商跨越固有界限,适用人群日渐扩大,同时也逐渐适用于不同性质的行为。
The technical progress is an important motivation for the continuous increasing economic growth in either a country or a region.
技术进步是推动一个国家或地区经济持续增长的重要动力。
Indicates progress by increasing the number of segmented blocks in a.
中增加分段块的数量来指示进度。
As pediatric cancer treatment technology continues to progress, so does the increasing pool of pediatric cancer survivors.
作为儿科癌症治疗技术的不断进步,所以没有增加一批儿科癌症幸存者。
The existing literatures focused mainly on the promotive effect of FDI to economic increasing, but little on the quantitative relation between FDI and technological progress.
现有成果主要关注FDI对经济增长的推动作用,系统研究FDI与技术进步关系的成果相对较少。
With the increasing of mining depth and exothermic function and diffusion progress of every kinds of heat source and so on, the heat damage of mines is becoming serious.
随着矿井开采深度的增加,由于各种热源的放热作用、扩散过程和其它原因,矿井热害日趋严重。
Technology progress has the combined meaning of technology and economy, and it's a main factor of economy increasing.
技术进步具有技术与经济相结合的含义,是经济增长的重要因素。
With the continual progress of medical technology, the medical disputes are increasing.
随着医疗技术水平不断进步,医疗纠纷也越来越多。
In recent years, with the successful progress of Human Genome Project, genomics shows increasing influence on drug design.
近年来,随着基因组计划的顺利进行,基因组学对药物设计有着巨大的冲击和影响。
Abyss has a simple concept but tests your strategy and problem solving skills by increasing the difficulty of each level as you progress.
深渊有一个简单的概念,而是考验你的策略和解决问题增加了难度,每个你进步的技能水平。
The requirement of efficiency shows in the production organization as increasing productivity. The main way to get greater productivity in modern enterprises is to make progress in technology.
而效率要求在生产组织环节的表现就是劳动生产率的提高,在现代企业中,提高劳动生产率的主要途径是技术进步。
Technological progress is the main guarantee of thriving economy and increasing enterprise vitality.
技术进步是振兴经济、增强企业活力的重要保证。
Urbanization, the urban population accounts for the increasing proportion of the total population trends, is becoming one of the most important features of the progress of human society.
城市化是城市人口占全部人口的比重不断增加的趋势,正在成为人类社会进步的最主要特征之一。
Continuously increasing the proportion of forest products that originate from known, known licensed, in progress and credibly certified source forests.
不断提高来自已知源、合法源、认证中源和已认证源的林产品比例。
Continuously increasing the proportion of forest products that originate from known, known licensed, in progress and credibly certified source forests.
不断提高来自已知源、合法源、认证中源和已认证源的林产品比例。
应用推荐