The new trains will have one-third more seating, increasing capacity by 40%.
这种新型列车将增加三分之一的座位，从而增大40%的列车容量。
The recent increasing capacity of Lead and Zinc production has led material shortage in China.
近几年我国的铅锌工业产能扩张，导致铅锌矿原材料供应紧张。
With the increasing capacity of DFIG wind farm, the restriction of grid code to wind farm is more rigorous than ever.
随着双馈电机风电场在电网中容量比重的增大，电网导则对风电场的规范和约束也在增强。
With the increasing capacity of the domestic coal-fired large-scale power plants, boiler draft fan capacity increases.
随着国内燃煤发电厂容量的日趋大型化，锅炉引风机的容量也随之增大。
Improving taxation management and increasing capacity of profit is important component of enterprise's financial management.
巧用税收筹划，提高盈利能力，是企业理财的重要组成部分。
Demand in Asian traffic is growing strongly, and we are increasing capacity to Asian destinations in line with our strategy.
亚洲的需求正在强劲增长。根据我们的战略，我们正在增加亚洲目的地城市的运输能力。
As the increasing capacity of the water power unit, the influence of the unit over system's stability gradually strengthens somehow.
随着，水力机组容量的不断增加，机组对系统的稳定性影响也日益增强。
The zero output and great consumption growth in China forms a sharp contrast to the rapid increasing capacity in neighboring countries.
零生产量与迅速增长的消费量和周边迅速增长的生产能力形成强烈的反差。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
But a series of new cables is in the works to improve Africa's connectivity with the rest of the world, increasing capacity and reducing the cost of Internet access.
然而，一系列改善非洲与世界其他地区连接的光缆正在修建，这将提高该地区的网络容量并降低上网费用。
This paper also discussed the action mechanism of direct electric field strengthening oil discharge, increasing capacity of water injection and removing formation plugging.
探讨了直流电场强化油流、增加注水能力、解除地层堵塞等作用机理。
There are many best practices for dealing with increasing capacity demands in web applications; in general they are all applicable to multi-tenant SaaS applications as well.
有许多不错的方法可以解决web应用程序中日益增长的容量需求问题；通常来讲，这些方法也都适用于多租户SaaS应用程序。
The DART facility combines two critical test and evaluation activities, nearly doubling the size of the facility and increasing capacity to meet the challenges of evolving threats.
DART设备将关键测试与评估操作相结合，其体积是当前设备的两倍，并具有递增的能力，以应对不断进化的威胁挑战。
The MisterMesh? drainage rolls accelerate liquid removal by breaking the surface tension of conglomerated droplets of liquid thus increasing capacity and reducing pressure drop.
通过阻断聚集液体分子的表面张力加快速脱湿速度，并增加容量，减少压降。
This technology Overcomed the problems that the capacity of thickening equipment was not enough for increasing capacity of cyanidation plant and has made a good economic profit.
该技术的应用解决了因系统处理能力增大浸前浓缩设备能力不足的问题，并取得了较好的经济效益。
Smart antenna technology gave a solution for the increasing capacity and quality demands for mobile communication services without a corresponding increase in RF spectrum allocation.
智能天线技术可以在提高移动通信服务容量和质量的同时而不占用更多的频谱资源。
Therefore carrying on the research of this substation's increasing capacity and reconstruction of the substation and the change of the synthesize automation equipment is significant.
因此开展对漳河变电站增容扩建及综合自动化装置改造更新的研究，具有非常重要的意义。
With the increasing capacity of wind power generators, the current impact on grid connection could not be ignored, thus the grid connection techniques should be investigated in depth.
随着风电机组单机容量的不断增大，发电机并网时的电流冲击已不能忽视，必须对并网控制技术进行深入研究。
With increasing capacity of circulating fluidized bed boilers, the shortcomings of grid plate designs, used for middle and small sized circulating fluidized bed boilers have become evident.
随着循环流化床锅炉大型化，应用于中小型流化床锅炉的布风板设计明显存在不足。
It is a general problem that increasing capacity and transformation of power supply facility in enterprises are limited by fund, which can not meet the needs of increasing power consumption.
企业供电设施增容改造受资金制约，跟不上用电负荷的增长是个共性问题。
With the increasing capacity of distribution network and new large-scale use of electrical equipment, a suitable neutral grounding more and more important for the safe operation of the power grid.
随着配电网容量的不断增大和新型电气设备的大量使用，选择一种合适的中性点接地方式对电网的安全运行越来越重要。
Increasing lung capacity has some drawbacks.
肺活量的增加有一些缺点。
Increasing efforts in support of country capacity building and training.
增强对国家能力建设及培训的支持力度。
Increasing your capacity for energy may take time and effort, but it is relatively straightforward.
你需要花费时间和精力提高管理精力的能力，但这还是相对简单的。
At the same time, increasing the capacity indirectly increases the need for more hardware to physically store the growing amount of information and data.
与此同时，容量的增加又间接地增加了硬件需求，以便在物理上能够存储日益增长的信息和数据。
Response capacity in Luanda is being strengthened by the Ministry of Health, and WHO is increasing the number of international staff there as a support.
卫生部正在加强罗安达的应对能力，并且世卫组织作为一项支持，正在增加那里的国际工作人员数量。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
应用推荐