Gross profit increased in line with the increase in revenue for the quarter.
毛利的增加与本季度的收入增加相一致。
If prices had increased in line with inflation, the average ticket would have cost $35.30 last year.
如果价格保持与货币的通货膨胀速率相同，去年的平均票价应该是35.30美元，然而事实上的平均价格变成了62.57美元。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
Between 2005 and 2007 the zloty's value increased in line with productivity (as a country becomes richer, its currency tends to rise in real terms).
在2005年至2007年期间，兹罗提的价值与生产力同步上升(一个国家越来越富裕，则该国的货币实际也会随着上升)。
The scanner showed that the activity of the medial orbitofrontal cortices of the volunteers increased in line with the stated price of the wine.
扫描仪显示，随着红酒报价升高，高志愿者的内侧眶皮层 的活动加剧。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
Over the next decade it will be increased gradually until by 2020 it is in line with men - who by then are likely to retire at 66, rather than 65.
在未来的10年内会逐渐增加，到了2020年就会与男性的退休年龄持平，很可能会是66岁，而不是65岁。
In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.
此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。
The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity (in this example, the database) and cannot be increased in size.
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况(本例为数据库)，无法再增加大小。
GDP expanded at a quarterly rate of 0.6%, more or less in line with trend growth and only a little less than in the previous quarter, when it increased by 0.7%.
GDP季度增长率达到0.6%，或多或少地与增长趋势保持一致，仅比前一个季度——增长率为0.7%——低一点。
In this day of increased under-the-radar incentives, this method doesn't limit you to a bottom line and certainly has its merits if you're willing to put in the effort.
在暗箱回扣日益增加的今天，这种方法就不会将你限制在一种底线的水平，而如果你愿意付出努力，这种方法肯定还会创造奇迹呢。
Since the arrival of the iPad, demand increased by about 20%, though this is mostly in line with the previous trend.
由于IPAD的面世，需求增加约20％，不过大体上还是符合以往的趋势。
For even better performance, the number of acoustic drivers can be increased, for example, to six as in second line array 44.
为了更好的性能，可以增加声学驱动器的数量，例如增加到如第二线性阵列44所示的六个。
NEW DATA showing increased mortality rates associated with drug eluting stents (DES) in acute coronary syndromes were presented in a Hot Line Session yesterday.
昨日一个热点会议发布，新的研究数据表明与药物洗脱支架(DES)有关的急性冠状动脉综合征死亡率不断增加。
NK cells are the body's first line of defense against viral pathogens and tumor cells, which means a decrease in their function can result in increased susceptibility to cancer and certain viruses.
自然杀伤细胞是身体对抗病毒引起的病原体和癌细胞的第一道防线，这意味着降低自然杀伤细胞的功效将导致对癌症和某些病毒的敏感性增加。
RESULTS: The index values of social effects, economic returns and comprehensive benefits increased year by year, which was in line with the objective actuality.
结果我院药剂科社会效益指数、经济效益指数和综合效益指数值逐年增加，其结果与客观实际相符。
We increased sterilization system on line in the gateway of purified water tank.
在纯化水循环系统中增加了在线消毒装置。
In the second half of 2014, the China-EU line trains increased from 7 to 19, providing sufficient protection for the growing transportation needs of China-EU railway.
在2014年下半年运行图调整中，将中欧班列运行线由7条增加到19条，为不断增长的中欧班列运输需求提供了充足的运力保障。
When the hue difference increased, the magnitude of color shift in test target decreased, but the deflection Angle of color shift vector from constant hue line increased.
当诱导域与试验域之间的色调差增大时，试验目标色觉位移的幅值减小，而色觉位移矢量偏离恒定色调线的偏向角却增大。
This DCS has been successfully applied in the bodywork primer line, which has greatly increased the efficiency and the product's quality.
本文介绍的系统已成功地应用于汽车底漆涂装车间，对提高生产效率和产品质量有明显的帮助。
Recently, the analysis of static security in relation to power system planning and on-line applications has become a subject of increased interest.
在电力系统规划设计和在线应用方面，静态安全分析已成为近年来深感兴趣的课题。
Gold has increased to USD 1,650 per Troy ounce this morning and is currently moving in line with the commodity and equity markets.
周一上午，金价升至每盎司1,650美元，其走势目前与大宗商品市场和股市保持一致。
The phreatic line is increased enormously and dam stability is threatened in flood.
在洪水运行工况下，浸润线大幅度升高，对贮灰库的稳定极为不利；
They are also seeing increased upper body strength and muscle formation in line with males.
同时可见明显增大的上肢和与男性相同的肌肉结构。
As the voltage VCTR varies, VCO 104 varies the frequency of the VCO output signal, causing phase offsets and increased output jitter when PLL 100 is in lock mode, as shown by dotted line 202.
随着电压VCTR改变，VCO 104改变VCO输出信号的频率，使得当pll 100处于锁定模式时引起脉冲偏移和增大的输出抖动，如图中虚线202所示。
The post-GFC era has heralded labour shortages, rapid wage increases, industrial disputes and increased costs in energy, land, buildings and almost every line item.
全球金融危机后的时代已经出现劳动力短缺，工资增长迅速，劳资纠纷，并在能源、土地、建筑等几乎所有项的成长都在增加。
S. are sensitive to usual first-line therapies, but the percentage of resistant strains has increased in the past decade.
在美国分离的大多数TB对常规的一线治疗药物敏感，但在过去十年里耐药株的比例有所增加。
S. are sensitive to usual first-line therapies, but the percentage of resistant strains has increased in the past decade.
在美国分离的大多数TB对常规的一线治疗药物敏感，但在过去十年里耐药株的比例有所增加。
应用推荐